LAST EXILE
Episode-01
Atmospheric speed 110 knots.
The vanship is not going to hold much longer.
Atmospheric speed 115 knots.
Atmospheric speed 120 knots.
Come back now, Tatiana.
I just need another 20 seconds, Sophia!
Negative!
Let her do it.
10 seconds. Make sure that you find them.
Roger!
In front of you, Tatiana!
Twelve o’clock! A disturbance in the jet stream!
I found it! On the head! It’s Disith fleet!
Target’s true air speed at zero-three-five, elevation angle 52 degrees.
Distance one point three five miles!
Moving towards three o’clock at 15 knots!
Hard to starboard. Bring the vanship back.
Hard to starboard! Retreat the vanship immediately!
Crank the winch!
Enemy fleet confirmed. Total enemy ships 15!
Atmospheric speed 130 knots.
Aport, aim canons at enemy fleet!
Target distance one point two five miles. Atmospheric speed 138 knots.
Error correction for main canon 12 degrees!
Error correction12 degrees!
Load ammunition for main canon! Prepare to fire
Course straight ahead.
Commence firing.
Commence firing.
Targets have been hit, but the enemy’s course has not changed.
Tatiana’s ship is coming in!
Vanship retreat full complete!
Fall back from the Grand Stream now. Third combat gear, bring the elevation to 25 degrees!
Roger, raising elevation now!
Falling back from the Grand Stream!
3.50 より
This is unbelievable!
Because the enemy goes invade Minagith they think they can get away with doubling the price, but that’s wrong!
If we had an acceleration booster, we wouldn’t have to lighten the ship off every day and lose in the straightaways.
I hate those guys in the parts shop.
So, how much weight we were able to lose?
I got rid of 30 ounces by drilling holes in the flame.
Hey, you know this is pretty good, Lavie
I think we can put a few more holes in the cockpit that’ll bring it to around 40 ounces.
I guess that’s all we’re gonna be able to shave off this baby.
Aｈ!
Maybe I’ll skip breakfast for today.
Ah! Claus, let’s get your work!
Lavie!
You want that acceleration booster, don’t ya?
Of course, but I just-
Then let’s do it!
Throttle off, check!
Verify, check, clear!
Aren’t wecalled findfor the race today
We just need to be back before the time attack.
Send in the air!
It!d be nice if we can restup/our for it.
What do you want? That nose-hair to call you sleepy head again?
Start the engine. Okay, cut the air!
Harican Hark, you may be undefeated, but you’d better get ready ‘cause now it’s our turn!
Harry up, Clause, All get ahead of us
I know that.
The first ship request is No.21! Next 57! Prepare communication cilinders.
There we go!
No.11, delivering a letter Mad-thane estate to Minagith. It's got a three-star danger rating!
Three stars?
Claus and Lovie’s is coming in! Requesting No.11!
I smell money!
Hahaha---
An Immelmann turn.
That boy flies nearly as good as his Oldman.
That's the truth.
In the name of the Gild, I hereby permit the Anatory and Disith fleets to begin The Third Minagith Naval Battle.
I thank you for your continued efforts.
Lavie?
Look at this water, wow, check this out, Claus!
It's so clean you can see through it.
I wonder if you don't even need to boil it before you drink it.
It looks alright.
Lavie!
I gonna go get the canteen.
We are here from the Van Ship Union.
The Madam is waiting for you.
I hear that Minagith is a very dangerous place.
I'm sorry, but I simply cannot allow young children such as yourselves to accept this job.
We've never turn tail on a job yet, Ma'am and we're not gonna start now.
Hum, their flight record is excellent regardless their age
If you resubmit make your request it'll take a whole another day for your letter to get there.
Yes! Please, ma'am.
Please, ma'am.
This document is important. Make sure to hand it to directly to Mad-thane and no one else
You can count on us!
It's for Father.
Holly!
I'm gonna make sure that your letter receives extra special attention.
He may look like a scrawny little weakling, but when it comes to flying, you're not gonna find anyone better than him.
