Achievements達成(ゲーム内)

Achievements達成(ゲーム内)

Achievementsが達成された時のゲーム内メッセージです

##### start(interface) #####
# Diplomatie ConditionText

You completed [PA_CONDITION_VALUE 122810 1] Quests in this continuous game without missing a single one out.
フリーゲームにおいて、ひとつも飛ばすことなく [PA_CONDITION_VALUE 122810 1] クエストをクリアしました
You have defeated each computer player once.
全てのコンピュータプレイヤを倒しました
Congratulations! As a reward for completing the difficult Quests, you are appointed to the High Council.
おめでとうございます! 難しいクエストをクリアした報酬として、あなたは最高評議会議員に任命されました
You have demonstrated your diplomatic skill.
外交手腕を実証しました
You have defeated every difficult computer player [PA_CONDITION_VALUE 122818 1] time(s).
難易度difficultの全てのコンピュータプレイヤを通算[PA_CONDITION_VALUE 122818 1] 回倒しました
You have made [PA_CONDITION_VALUE 122819 1] declarations of War.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122819 1]回戦闘を仕掛けました
You have obtained help from an Auxiliary fleet [PA_CONDITION_VALUE 122820 1] time(s).
通算[PA_CONDITION_VALUE 122820 1]回援助艦隊の支給を受けました
You have made [PA_CONDITION_VALUE 122821 1] insults in this difficult game.
[PA_CONDITION_VALUE 122821 1]回のIntimidateに成功しました
You have successfully flattered another player [PA_CONDITION_VALUE 122822 1] time(s) in this difficult game.
[PA_CONDITION_VALUE 122822 1] 回のIngratiateに成功しました
You have paid a Tribute of [PA_CONDITION_VALUE 122823 1] Gold coins.
貢物を総額[PA_CONDITION_VALUE 122823 1] Gold coins支払いました
You have gained [PA_CONDITION_VALUE 122824 1] Gold coins from Tributes.
貢物を総額[PA_CONDITION_VALUE 122824 1] Gold coins受取りました
You have saved Marie d'Artois from her feverish dreams!
Marie d'Artoisを妄想から救いました!
You have brought Sir Gavin Langton out of his affluent complacency!
Sir Gavin Langtonの鼻柱をへし折ってやりました!
You have put an end to Cardinal Lucius's wickedness and lust for power!
Cardinal Luciusの邪悪な野望に終止符を打ちました!
You have ended the untalented Leif Jorgensen's career as a singer of courtly love songs!
Leif Jorgensenの歌の才能をこき下ろし、不合格としました!
You have drawn Willem van der Mark out of his melancholy.
Willem van der Markの憂いを晴らしてあげました!
You have thwarted the intrigues of Baroness Constanza Zanchi!
Baroness Constanza Zanchの陰謀を阻みました!
You have forced Giovanni di Mercante to pay his debts!
Giovanni di Mercanteの借金を取り立てました!
You have ensured that Helena Flores has grown even closer to her beloved subjects; with neither Castle nor title!
Helena Floresは彼女の愛すべき住民と親密になるべき使命を悟ったようです!
You have exposed the machinations of Guy Forcas and have ended his usefulness to those in power!
Guy Forcasたくらみを暴き、失脚させることに成功しました!
You have sent Hildegard von Lewenstein back into her Convent.
Hildegard von Lewensteinを修道院へ送り返しました
You have completed some challenging Quests for Marie d'Artois.
Marie d'Artoisのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Sir Gavin Langton.
Sir Gavin Langtonのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Cardinal Lucius.
Cardinal Luciusのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Leif Jorgenson.
Leif Jorgensenのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Willem van der Mark.
Willem van der Markのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Baroness Constanza Zanchi.
Baroness Constanza Zanchiのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Giovanni di Mercante.
Giovanni di Mercanteのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Helena Flores.
Quests for Helena Floresのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Guy Forcas.
Guy Forcasのためにクエストを達成しました
You have completed some difficult Quests for Hildegard von Lewenstein.
Hildegard von Lewensteinのためにクエストを達成しました
You have defeated a female computer player [PA_CONDITION_VALUE 122845 1] time(s).
女性のコンピュータプレイヤを通算[PA_CONDITION_VALUE 122845 1] 回倒しました
You have defeated a male computer player [PA_CONDITION_VALUE 122846 1] time(s).
男性のコンピュータプレイヤを通算[PA_CONDITION_VALUE 122846 1] 回倒しました
[GUIDNAME 1645020] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122818 1] / [PA_CONDITION_VALUE 122818 1]
[GUIDNAME 1645020] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122818 1] / [PA_CONDITION_VALUE 122818 1]
[GUIDNAME 1645026] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122818 2] / [PA_CONDITION_VALUE 122818 2]
[GUIDNAME 1645026] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122818 2] / [PA_CONDITION_VALUE 122818 2]
[GUIDNAME 1645024] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 3] / [PA_CONDITION_VALUE 122818 3]
[GUIDNAME 1645024] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 3] / [PA_CONDITION_VALUE 122818 3]
You have completed the entire series of Quests for the computer players.
コンピュータプレイヤのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for the Emperor.
皇帝のための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for the Sultan.
スルタンのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed [PA_CONDITION_VALUE 122930 1] Quests.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122930 1]回のクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Marie d'Artois.
Marie d'Artoisのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Sir Gavin Langton.
Sir Gavin Langtonのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Cardinal Lucius.
Cardinal Luciusのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Leif Jorgensen.
Leif Jorgensenのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Willem van der Mark.
Willem van der Markのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Baroness Constanza Zanchi.
Baroness Constanza Zanchiのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Giovanni di Mercante.
Giovanni di Mercanteのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Helena Flores.
Helena Floresのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Hildegard von Lewenstein.
Hildegard von Lewensteinのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have fraternised with the Corsairs.
Corsairsと親交を深めました
You have completed the entire series of Quests for Guy Forcas.
Guy Forcasのための全てのシリーズクエストを達成しました
Marie of... VI
Marie of... VI
Leif Jorgensen's sister II
Leif Jorgensen's sister II
You have reached the diplomatic rank of "[GUIDNAME 60049]".
外交ランクが "[GUIDNAME 60049]"に到達しました
You have completed the entire series of Quests for Izmir.
Izmirのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Hekata.
Hekataのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Karim.
Karimのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Cuno von Rembold.
Cuno von Remboldのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Al Rashid.
Al Rashidのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Barnabas.
Barnabasのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Benedicta.
Benedictaのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Ibn al Hakim.
Ibn al Hakimのための全てのシリーズクエストを達成しました
You have completed the entire series of Quests for Brother Hilarius.
Brother Hilariusのための全てのシリーズクエストを達成しました

# Diplomatie Tooltipps

# Aufbau Tooltipps

# Aufbau ConditionText

You have settled [PA_CONDITION_VALUE 122809 1] Noblemen and Envoys on an Island in this game.
ひとつの島にそれぞれ[PA_CONDITION_VALUE 122809 1]人の公爵とイスラム貴族を定住させました
You have built an Imperial cathedral within [PA_CONDITION_VALUE 122847 1] hours in this difficult game. Your Inhabitants were never displeased or angry during this time.
難易度difficultのゲームにおいて、[PA_CONDITION_VALUE 122847 1]時間以内にImperial cathedralを完成させました。 住民に不満はありませんでした
You have built a Sultan's mosque within [PA_CONDITION_VALUE 122848 1] hours in this difficult game. Your Inhabitants were never displeased or angry during this time.
難易度difficultのゲームにおいて、[PA_CONDITION_VALUE 122848 1]時間以内にSultan's mosqueを完成させました。 住民に不満はありませんでした
You owned [PA_CONDITION_VALUE 122849 1] Buildings simultaneously in this game.
同時に、[PA_CONDITION_VALUE 122849 1]の建物を所有しました
You sheltered over [PA_CONDITION_VALUE 122850 1] Beggars in your Hospices in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122850 1]人以上の貧民を救貧院に収容しました
You have settled [PA_CONDITION_VALUE 122851 1] Peasants in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122851 1]人の農民を定住させました
You have settled [PA_CONDITION_VALUE 122852 1] Citizens in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122852 1]人の市民を定住させました
You have settled [PA_CONDITION_VALUE 122853 1] Patricians in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122853 1]人の伯爵を定住させました
You have settled [PA_CONDITION_VALUE 122854 1] Noblemen in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122854 1]人の公爵を定住させました
You have settled [PA_CONDITION_VALUE 122855 1] Nomads in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122855 1]人のイスラム市民を定住させました
You have settled [PA_CONDITION_VALUE 122856 1] Envoys in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122856 1]人のイスラム貴族を定住させました
You have demonstrated your skill at dealing with your Population.
内政手腕を実証しました
You have driven over [PA_CONDITION_VALUE 122858 1] Beggars out of your Settlements.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122858 1]人の貧民を街から追放しました
You have built large Harbour facilities in this game.
大きな港の施設を建設しました
You settled [PA_CONDITION_VALUE 122860 1] different Islands in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122860 1]の島を取得しました
You built an Imperial cathedral and a Sultan's mosque in this game.
Imperial cathedralとSultan's mosqueを完成させました
You have demolished [PA_CONDITION_VALUE 122862 1] Buildings.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122862 1]の建物を破壊しました
You have built [PA_CONDITION_VALUE 122863 1] sections of Road.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122863 1]の砂利道を作りました
You have planted [PA_CONDITION_VALUE 122864 1] Trees.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122864 1]の木を植えました
You built an Imperial cathedral in this game which you then proceeded to demolish. Why? Because you could afford it.
ゲーム中、Imperial cathedralを完成させ、破壊しました。なぜ？そりゃあなたの勝手だ
You achieved the City status of Metropolis in this game with only two Islands.
二つの島のみを所有して、街のランクをMetropolisにしました
You settled [PA_CONDITION_VALUE 122924 1] Inhabitants in this game.
総人口が[PA_CONDITION_VALUE 122924 1]になりました
You achieved the City status of "Metropolis" in this difficult continuous game.
難易度difficultのフリーゲームにおいて街のランクがMetropolisになりました
You settled [PA_CONDITION_VALUE 122924 1] Inhabitants in this game.
総人口が[PA_CONDITION_VALUE 122924 1]になりました
You have achieved the City status of "World city".
街のランクがWorld cityになりました
You have built [PA_CONDITION_VALUE 122944 1] Ornamental buildings on an Island in this game.
ひとつの島に[PA_CONDITION_VALUE 122944 1]のOrnamental buildingsを完成させました
You built every Ornamental building in the bonus content in this game.
ゲーム中、ボーナスコンテンツで得られるOrnamental buildingsを完成させました
You have built [PA_CONDITION_VALUE 122946 1] Cobblestone streets in this game.
ゲーム中に[PA_CONDITION_VALUE 122946 1]の舗装道路を作りました
You have built [PA_CONDITION_VALUE 122947 1] Fisherman's huts on an Island in this game.
ゲーム中一つの島に[PA_CONDITION_VALUE 122947 1]の漁師小屋を建てました

# Wirtschaft Tooltipps

# Wirtschaft ConditionText

You have used [PA_CONDITION_VALUE 122807 1] Powder kegs in this game.
ゲーム中に[PA_CONDITION_VALUE 122807 1]のPowder kegsを使いました
You have created a Trading route with over [PA_CONDITION_VALUE 122873 1] Stations in this game.
ゲーム中[PA_CONDITION_VALUE 122873 1]の寄港地を経由する貿易路を持ちました
You have [PA_CONDITION_VALUE 122874 1] active Trading routes in this game.
同時に、[PA_CONDITION_VALUE 122874 1]の稼働中の貿易路を持ちました
You have [PA_CONDITION_VALUE 122875 1] Ships travelling on Trading routes in this game.
同時に、すべて貿易路に使われている[PA_CONDITION_VALUE 122875 1]の船を持ちました
You have demonstrated your business acumen.
商才を示しました
You have achieved the City status of Metropolis without ever placing any Goods to trade in your Warehouses.
Warehousesでトレードをすることなく、街のレベルがMetropolisに到達しました
You have recruited these imperial Captains:[CR][PA_CONDITIONS 122867]
以下のimperial Captainsを雇いました
You have recruited these imperial Generals:[CR][PA_CONDITIONS 122868]
以下のimperial Generalsを雇いました
You have used each type of Seeds at least once.
すべての種を使いました
You have used [PA_CONDITION_VALUE 122870 1] Boarding crews in this game.
ゲーム中[PA_CONDITION_VALUE 122870 1]人の乗組員を使いました
You have used [PA_CONDITION_VALUE 122870 1] Smoke screens in this game.
ゲーム中 [PA_CONDITION_VALUE 122870 1]個のSmoke screensを使いました
You consumed over [PA_CONDITION_VALUE 122871 1] Items.
消費したアイテムが通算[PA_CONDITION_VALUE 122871 1]を超えました
You covered over [PA_CONDITION_VALUE 122877 1] Nautical miles with your Flagship in this game.
ゲーム中、旗艦で[PA_CONDITION_VALUE 122877 1]海里走破しました
You have recruited these Corsair Captains:[CR][PA_CONDITIONS 122925]
以下のCorsair Captainsを雇いました
You achieved the City status of "Major city" without ever creating a Trading route.
一つも貿易路を持たずに、街のレベルを"Major city"にしました
You have accumulated [PA_CONDITION_VALUE 122949 1] Gold coins.
所持金が[PA_CONDITION_VALUE 122949 1]になりました
You have accumulated [PA_CONDITION_VALUE 122950 1] Honour.
Honourが[PA_CONDITION_VALUE 122950 1]になりました
You have demonstrated that you monitor your Treasuries closely.
宝物の管理能力を実証しました
The best brains in the kingdom are working for you.
帝国でも有数のブレーンを揃えました
You have used many different Items.
大量のアイテムを使用しました
Your Ship's Captains are very shrewd operators.
船長らはなかなかの切れ者ですね
You have an interesting collection of … stuff.
面白いものを…集めましたね
You have recruited these oriental Captains:[CR][PA_CONDITIONS 122956]
以下のoriental Captainsを雇いました
You have recruited these oriental Generals:[CR][PA_CONDITIONS 122957]
以下のoriental Generalsを雇いました
You have engaged these Master builders:[CR][PA_CONDITIONS 122958]
以下のMaster buildersを雇いました
You have engaged many different Craft masters.
多くのCraft mastersを雇いました
You have engaged many different Customs officials.
多くのCustoms officersを雇いました
You have used each Construction plan once.
全てのConstruction planを使いました
You have used each Marine chart once.
全てのMarine chartを使いました
You have acquired every domestic animal.
家畜を捕獲しました
Flotsam ahoy! You have fished many curious Items from the water.
積荷が流れてきた!海賊の難破船から多くの興味深いアイテムを引き上げました
You have a large collection of fragments from failed Excavations.
ハズレの遺跡からかけらをたくさん集めました
You have used [PA_CONDITION_VALUE 122966 1] diplomatic Edicts in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122966 1]のdiplomatic Edictsを使いました
You have used [PA_CONDITION_VALUE 122967 1] Letters of marque in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122967 1]のLetters of marqueを使いました
You have used [PA_CONDITION_VALUE 122968 1] White flags in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122968 1]のWhite flagsを使いました
You have used the Express Goods collection [PA_CONDITION_VALUE 122970 1] time(s).
Express Goods collectionを[PA_CONDITION_VALUE 122970 1]回使いました
You have shut down [PA_CONDITION_VALUE 122971 1] Buildings in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122971 1]の建物を閉鎖しました
You have produced [PA_CONDITION_VALUE 122972 1] tons of Beeswax in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122972 1]の蜜蝋を生産しました
You have used [PA_CONDITION_VALUE 122973 1] tons of Water in your Norias in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122973 1]の水を水汲み水車から汲みあげました
You have spent [PA_CONDITION_VALUE 122974 1] Gold coins to regenerate your Raw material deposits in this game.
ゲーム中、鉱山を回復するために[PA_CONDITION_VALUE 122974 1]のお金を費やしました
You have spent [PA_CONDITION_VALUE 122975 1] Gold coins to regenerate your Gold mines in this game.
ゲーム中、金山を回復するために[PA_CONDITION_VALUE 122975 1]のお金を費やしました
You have [PA_CONDITION_VALUE 122976 1] tons of Goods overboard.
船から[PA_CONDITION_VALUE 122976 1]の貨物を投げ捨てました
You have just thrown [PA_CONDITION_VALUE 122977 1] tons of Sugar into the Ocean.
ゲーム中、船から[PA_CONDITION_VALUE 122977 1]の砂糖を投げ捨てました
You have stockpiled 999 tons of all Goods in a Warehouse.
ゲーム中、港にすべての貨物を999溜め込みました
You have produced [PA_CONDITION_VALUE] tons of Spices in this game.
ゲーム中に[PA_CONDITION_VALUE 123001 1]のスパイスを生産しました
You have produced each type of Consumer goods once.
全ての種類の生産物を作りました

# Militar Tooltipps

# Militar ConditionText

You have built [PA_CONDITION_VALUE 122808 1] Ships.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122808 1]の船を造りました
You have lost [PA_CONDITION_VALUE 122811 1] Ships.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122811 1]の船を失いました
You have lost [PA_CONDITION_VALUE 122812 1] Armies.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122812 1]の軍隊を失いました
You have demonstrated your military skill
軍事能力を発揮しました
You have sunk [PA_CONDITION_VALUE 122879 1] Ships in this difficult game without losing any of your own Ships.
難易度difficultのゲームにおいて、所持船を失うことなく[PA_CONDITION_VALUE 122879 1]の船を撃沈しました
You have built each type of Ship once in this game.
ゲーム中に全ての種類の船を造りました
You have built each type of Army once in this game.
ゲーム中に全ての種類の軍隊を造りました
You have built [PA_CONDITION_VALUE 122882 1] Armies.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122882 1]の軍隊を造りました
You have destroyed each type of Ship in this game.
ゲーム中に全ての種類の船を撃沈しました
You have sunk [PA_CONDITION_VALUE 122884 1] enemy Ships.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122884 1]の船を撃沈しました
You have defeated the normal enemy Troops [PA_CONDITION_VALUE 122885 1] time(s) in this game.
ゲーム中、敵の軍隊をそれぞれ[PA_CONDITION_VALUE 122885 1]回破りました
You have destroyed [PA_CONDITION_VALUE 122886 1] Bandit camps.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122886 1]のBandit campsを殲滅しました
You have destroyed [PA_CONDITION_VALUE 122887 1] Armies.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122887 1]の軍隊を殲滅しました
You have destroyed [PA_CONDITION_VALUE 122888 1] enemy Buildings.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122888 1]の建物を殲滅しました
You have seized [PA_CONDITION_VALUE 122889 1] enemy Market buildings or Warehouses.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122889 1]の港または交易所を占領しました
You have purchased every available type of Ship from the Corsairs.
海賊から全ての種類の船を購入しました
You have purchased [PA_CONDITION_VALUE 122891 1] Ships from the Corsairs.
海賊から船を[PA_CONDITION_VALUE 122891 1]隻購入しました
You have lost [PA_CONDITION_VALUE 122892 1] Buildings.
通算[PA_CONDITION_VALUE 122892 1]の建物を失いました
[PA_CONDITION_VALUE 122893 1] of your Buildings were seized by enemies.
[PA_CONDITION_VALUE 122893 1]の建物を占領されました
[GUIDNAME 38020] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 1] / [PA_CONDITION_VALUE 122885 1]
[GUIDNAME 38020] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 1] / [PA_CONDITION_VALUE 122885 1]
[GUIDNAME 38025] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 2] / [PA_CONDITION_VALUE 122885 2]
[GUIDNAME 38025] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 2] / [PA_CONDITION_VALUE 122885 2]
[GUIDNAME 38030] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 3] / [PA_CONDITION_VALUE 122885 3]
[GUIDNAME 38030] [PA_CONDITION_CURVALUE_CAPPED 122885 3] / [PA_CONDITION_VALUE 122885 3]
You have brought the Corsairs to their knees!
海賊を服従させました!
You have helped Marie d'Artois defend her City without losing any of your Armies.
軍隊を失うことなく、Marie d'Artoisの街の防衛を助けました
You have built [PA_CONDITION_VALUE 122980 1] Defence towers on an Island in this game.
ゲーム中、一つの島に[PA_CONDITION_VALUE 122980 1]のDefence towersを建設しました
You have produced [PA_CONDITION_VALUE 122981 1]ton(s) of Provisions in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 122981 1]の軍需品を生産しました
You have focused entirely on military Attainments in this game.
ゲーム中、 軍事のAttainmentsに集中しました
You have acquired [PA_CONDITION_VALUE 123003 1] Attainments.
通算[PA_CONDITION_VALUE 123003 1]のAttainmentsを獲得しました
You have produced [PA_CONDITION_VALUE 123004 1]ton(s) of Weapons in this game.
ゲーム中、[PA_CONDITION_VALUE 123004 1]の武器を生産しました

# Allgemein Tooltipps

# Allgemein ConditionText

Cardinal Lucius is delighted with your contribution to the Crusade.
Cardinal Luciusの十字軍の準備を助けました
You played on 16/02.
2/16にプレイしました
You played on 15/03.
3/15にプレイしました
You played on 17/01.
1/17にプレイしました
You played on 14/04.
4/14にプレイしました
You played on 11/11 at 11.11 am. I hope you were in your costume at least!
11/11の午前1111にプレイしました。コスプレを期待しています
It is [CURRENT_TIME] o'clock. Try counting sheep.
現在[CURRENT_TIME]時です。羊は何匹?
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120479]".
船の名前を"[GUIDNAME 120479]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120480]".
船の名前を"[GUIDNAME 120480]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120481]".
船の名前を"[GUIDNAME 120481]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120482]".
船の名前を"[GUIDNAME 120482]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120483]".
船の名前を"[GUIDNAME 120483]"にしました
ANNO in space? You have given your Ships the strangest names.
ANNOは宇宙の話?SFファンっぷりを示しましたね
You have completed the Campaign successfully.
キャンペーンをクリアしました
You have completed all the missions in the Campaign at the hard difficulty level along with all the Side quests.
難易度difficultのキャンペーンにおいてサイドクエストも含めクリアしました
Congratulations! You have found the Gold Ship!
おめでとう!ついにゴールドシップを見つけました。
You have taken [PA_CONDITION_VALUE 122895 1] screenshots.
[PA_CONDITION_VALUE 122895 1]枚のスクリーンショットを撮りました
You have spent [PA_CONDITION_VALUE 122896 1] in Postcard view.
[PA_CONDITION_VALUE 122896 1]の間Postcard viewで過ごしました
You have spent [PA_CONDITION_VALUE 122897 1] in close-up camera view.
[PA_CONDITION_VALUE 122897 1]の間close-up camera viewで過ごしました
You have spent [PA_CONDITION_VALUE 122898 1] in medium shot camera view.
[PA_CONDITION_VALUE 122898 1]の間medium shot camera viewで過ごしました
You have spent [PA_CONDITION_VALUE 122899 1] in long shot camera view.
[PA_CONDITION_VALUE 122899 1] の間long shot camera viewで過ごしました
You have spent a lot of time in different camera views.
目に異常は無いようです。どんなカメラ視点でもゲームできます
You have played with time:[CR][PA_CONDITIONS 122901]
時間はあなたの思い通りです[CR][PA_CONDITIONS 122901]
You paused the game [PA_CONDITION_VALUE 123005 1] time(s).
[PA_CONDITION_VALUE 123005 1]回pauseしました
You speeded the game up [PA_CONDITION_VALUE 123006 1] time units long.
[PA_CONDITION_VALUE 123006 1]の間、ゲームスピードを上げました
You played [PA_CONDITION_VALUE 122902 1] hours in this game.
プレイ時間が[PA_CONDITION_VALUE 122902 1]となりました
Nostromo
Nostromo
USS Enterprise
USS Enterprise
Red Five
Red Five
Galactica
Galactica
Discovery
Discovery
You have cured the sick Emperor.
皇帝を治療しました
You have played [PA_CONDITION_VALUE 122983 1] hours with this profile.
このプロファイルのプレイヤーで[PA_CONDITION_VALUE 122983 1]時間プレイしました
You have chosen a Peasant house [PA_CONDITION_VALUE 122971 1] time(s) in this game.
農民の家を[PA_CONDITION_VALUE 122971 1]回クリックしました
There are no cheats in ANNO 1404! You can name your City "[GUIDNAME 120554]" as often as you like.
ANNO1404にチートはありません!街の名前を"[GUIDNAME 120554]"にしました
BonanzaCreek
BonanzaCreek
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120621]".
船の名前を"[GUIDNAME 120621]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120622]".
船の名前を"[GUIDNAME 120622]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120623]".
船の名前を"[GUIDNAME 120623]"にしました
Do you read a lot? You have given your Ships famous names.
読書家ですね? 船に有名な名前を付けました
Pequod
Pequod
Hispaniola
Hispaniola
Ghost Ship
Ghost Ship
Nautilus
Nautilus
Grampus
Grampus
U-96
U-96
Heart of Gold
Heart of Gold
Gotham
Gotham
Innsmouth
Innsmouth
Basin City
Basin City
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120630]".
船の名前を"[GUIDNAME 120630]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120631]".
船の名前を"[GUIDNAME 120631]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120632]".
船の名前を"[GUIDNAME 120632]"にしました
You have named one of your Ships "[GUIDNAME 120633]".
船の名前を"[GUIDNAME 120633]"にしました
You have named one of your Cities"[GUIDNAME 120634]".
街の名前を"[GUIDNAME 120634]"にしました
You have named one of your Cities "[GUIDNAME 120635]".
街の名前を"[GUIDNAME 120635]"にしました
You have named one of your Cities "[GUIDNAME 120636]".
街の名前を"[GUIDNAME 120636]"にしました
Red nerd alert!!! You have thought up some pretty weird names.
超オタク警報!!! マニアックな名前を考えました

##### end(interface) #####