通報文例・英文 - アンチＳＰＡＭ！／悪徳業者「慶征監理」対策本部log

■通報文例

• 誘導サイトのアカウント停止と削除依頼の簡単な文例です。
  通常は削除対象URLとこの文例のコピペで充分なので、活用してください。
  
  *NOTES:
  This home page is a Japanese atorcious prostitute infomation and PHISHING FRAUD site.
  The sender is a famous persitent SPAMMER in Japan.
  Please delete his account and site as soon as possible.
  
  

  ---

  *備考
  このHPは日本の悪質な援助交際（売春）と架空請求（フィッシング詐欺）サイトです。
  差出人は日本で有名なしつこいスパマーです。
  このアカウントとサイトを早急に削除してください。
  
• 誘導サイトは和文であるために、内容が悪質なものか判断できずに放置される場合も多々あります。
  altavistaのウェブ和英翻訳を利用して誘導サイトを英訳するものですが、余力があれば添付してください。
  
  *WEB TRANSRATION
  http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ja_en&trurl=http://hiidr-love.netfirms.com/top.html
  
  ※赤字の部分はスパムに記載されていたURLに置き換える。