シングルプレイ・キャンペーン

シングルプレイ キャンペーン

目次

【ステージ1】BELLEAU WOOD

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:ベリューの森の戦い

  • ブリーフィング
The Battle of Belleau Wood occurred during the German 1918 Spring Offensive. In March 1918 the German Army launched a series of attacks on the Western Front, hoping to defeat the Allies before U.S. forces could be fully deployed. In May, the 3rd U.S.Division held the German advance at Château-Thierry. The German Army advance turned right towards Vaux and Belleau Wood.On 1 June, Château-Thierry and Vaux fell, and German troops moved into Belleau Wood.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ2】CASSINO 1918

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
Italienische Truppen starten einen Angriff auf einen schwer befestigten Hügel. Schritt für Schritt müssen sich die Angreifer den Hügel hinaufkämpfen, bis es schliesslich in den Ruinen eines jahrhundertealten Klosters zum finalen Entscheidungskampf kommt. ACHTUNG: Beide Seiten können die Flaggen nur der Reihe nach erobern oder zurückerobern!
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ3】RIVERRUN

連合軍 中央同盟軍
(植民地)
(植民地)
Wikipedia歴史資料:アフリカ戦線

  • ブリーフィング
無し

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ4】TOLMEZZO

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:カポレットの戦い

  • ブリーフィング
The Battle of Caporetto, also known as the Twelfth Battle of the Isonzo or the Battle of Karfreit, took place from 24 October to 19 November 1917, near the town of Kobarid on the Austro-Italian front. Austro-Hungarian forces, reinforced by German units, were able to break into the Italian front line and rout the Italian army, which had practically no mobile reserves. The battle was a demonstration of the effectiveness of the use of stormtroopers and the infiltration tactics. The use of poison gas by the Germans played a key role in the collapse of the Italian Second Army.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ5】BATTLE OF HALEN

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia:ハレンの戦い

  • ブリーフィング
Halen was a small market town along the principal axis of advance of the German imperial army and provided a good crossing point over the river Gete. A week after the invasion of Belgium by the Germans, the Belgian army chose the location to deal a stopping blow to the advancing enemy in an attempt to buy time to complete an orderly retreat towards the West.
日本語訳未編集

【ステージ6】BATTLE OF MONS

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:モンスの戦い

  • ブリーフィング
It's August 23rd 1914. Less than a week ago the British Expeditionary Force led by Field Marshall French arrived in France to attach itself to the French 5th army. But after a confrontation with the German 1st army, the French have already retreated to Charleroi. So, when the British arrive at the Mons Canal today, they will not meet their allies but a group of tough, well armed Germans!
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ7】VITRY

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:第一次マルヌ会戦

  • ブリーフィング
In the Marne Valley near the town Vitry sur Seine both sides are facing each other. German troops have occupied a village with an historic church. The french officers instruct their troops to attack and free the village. The flags have to be controlled to end the battle successfully.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ8】YPRES 1914

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:第一次イーペルの戦い

  • ブリーフィング
Before today, Ypres has been known only as an important merchant town and a Bishop's residence. Now war has come to Belgium and its strategically important location makes it the key to Flandres. British and Belgian soldiers are rushing to prepare defensive positions on the city's outskirts as the vanguard of the German 4th and 6th armies advance from the east. Today rifles and cannon will decide the fate of Flandres!
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ9】AUBE DE SOIREE

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
On a sunny afternoon german and french troops are facing each other in a calm region. Suddenly there is an embittered fight for a line of bunkers. Fighters are circling above the battlefield and tanks are firing at bunkers while getting into violent engagements. The control of the, until now, untouched countryside is important. Aube de Soiree is a gate to comprehensive actions in the future. The ensurance of the area and the flags is necessary for both sides.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ10】MOUNT HAZE

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
The fog of dawn is the best time to start the attack on a strategical important hill. German troops are holding the hill, which makes them control the surrounding countryside. Reconnaissance aircrafts are delivering information which prevent a french attack in the far land. The germans have to hold the hill to ensure their strategical advantage. The french must conquer the hill to make it possible to win the battles in the surrounding countryside.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ11】TOSKA AIRBATTLE

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
French Bombers attacked Zeppelin dockyards and Hangars several times in the War. There were different kinds of planes used. The Goal of these Attacks were to destroy the Zeppelins and their Hangars. To win, the french have to destroy the Hangar, the Zeppelin tower and the docked Zeppelin, before their tickets run out. The Germans have to defend the Hangar, the Zeppelin tower and the Zeppelin until the french tickets run out.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ12】LA GRANDE BATAILLE

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
Imperial German and French forces face each other in the devastated landscape of the Picardy. A majority of flags must be hold in order to prevail.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ13】TANNENBERG

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:タンネンベルクの戦い

  • ブリーフィング
The Battle of Tannenberg was an engagement between the Russian Empire and the German Empire in the first days of World War I. The Russian First and Second Armies fought against the German Eighth Army between 23 August and 30 August 1914. The battle resulted in the almost complete destruction of the Russian Second Army. A series of follow-up battles destroyed the majority of the First Army as well, and kept the Russians off-balance until the spring of 1915. The battle is notable particularly for a number of rapid movements of complete German corps by train, allowing a single German army to concentrate forces against each Russian army in turn.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ14】KRAKAU

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:ゴルリツェ=タルヌフ攻勢

  • ブリーフィング
The Gorlice–Tarnów Offensive started as a minor German offensive to relieve Russian pressure on the Austro-Hungarians to their south on the Eastern Front, but resulted in the total collapse of the Russian lines and their retreat far into Russia. The continued series of actions lasted the majority of the campaigning season for 1915, starting in early May and only ending due to bad weather in October. After a heavy artillery bombardment, German Commander August von Mackensen launched an attack which caught the Russians by surprise. The central Powers shattered the Russian defenses, and the Russian lines collapsed. The Russians were forced to withdraw, the Central Powers recaptured most of Galicia, and the Russian threat to Austria-Hungary was averted.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ15】BATTLE OF BASRA

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:バスラの戦い

  • ブリーフィング
On November 7, 1914, British troops began the march from Fao to Basra. The Ottomans sent cavalry to stop the British advance, and there were many battles between the British infantry and the Ottoman cavalry between November 7 and 9. Despite this, the British arrived outside Basra on November 10. The Ottomans retreated from Basra, leaving only a few hundred troops to guard the city. The British attacked Basra and within an hour the remaining Ottoman troops were defeated and Basra was occupied.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ16】SUEZ CANAL

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:スエズ運河襲撃

  • ブリーフィング
It's early February 1915: For weeks the Ottoman 4th army, led by Djemal Pascha, has been marching through the Sinai Desert. Unnoticed by the enemy it has approached the lifeline of the British Empire, the Suez Canal, to cut it in a surprise attack at Ismailia and stop the British supply from the Indian Ocean. But this morning a reconnaissance plane has spotted the approaching Turks. May Allah give them a victory before the British fetch reinforcements, or everything will have been in vain.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ17】HELLES LANDING - GALLIPOLI

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:ガリポリの戦い

  • ブリーフィング
During the infamous Gallipoli operation on April 25th 1915, the transport 'River Clyde' landed 2,100 soldiers on V-beach near the ancient fortress of Sedd El-Bahr. Supported by gunfire from the Anglo-French fleet and facing a hopelessly outnumbered enemy the invading force didn't expect much resistance. But their expectations were wrong: Despite lack of ammunition and without much hope for reinforcements the Turks fought with a courage born of desperation. But will this be enough to prevent the invaders from marching on to Constantinople?
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ18】DESERT WINDS

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
The wind of the desert carries many things from near and far: Heat and sand, caravans carrying precious commodities and foolhardy men in their mechanical birds, duelling like warriors of ancient legends. Their only reward will be the clear water of a forgotten oasis - but in the desert it is worth more than gold!
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ19】BISMARCK ARCHIPEL

連合軍 中央同盟軍
(ANZAC)
Wikipedia歴史資料:ビスマルク諸島

  • ブリーフィング
Following the outbreak of World War I, Australian troops captured Kaiser-Wilhelmsland and the nearby islands in 1914, after a short resistance. The only significant battle occurred on 11 September 1914 when the Australian Naval and Military Expeditionary Force attacked the low-power wireless station at Bitapaka on the island of New Britain, then Neu Pommern. On 21 September all German forces in the colony surrendered.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ20】FALKLAND ISLANDS

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:フォークランド沖海戦

  • ブリーフィング
Admiral Graf Maximilian von Spee, commanding the German squadron of two armoured cruisers, SMS Scharnhorst and Gneisenau, the light cruisers SMS Nürnberg, Dresden and Leipzig, and three auxiliaries, attempted to raid the British supply base at Stanley on the Falkland Isles. A larger British squadron, consisting of the battlecruisers HMS Invincible and Inflexible, the armoured cruisers HMS Carnarvon, Cornwall and Kent, and the light cruisers HMS Bristol and Glasgow—had arrived in the port only the day before. The advance cruisers of the German squadron had been detected early on, and by nine o'clock that morning the British battlecruisers and cruisers were in hot pursuit of the five German vessels...
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ21】TANZANIAN PLAINS

連合軍 中央同盟軍
(グルカ兵)
Wikipedia歴史資料:ドイツ領東アフリカ

  • ブリーフィング
Fernab der Heimat stehen sich britische und deutsche Truppen in den Steppen Ostafrikas gegenüber. Um zu gewinnen mus die Mehrzahl der Flaggen gesichert werden.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ22】ARGON FOREST

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:ムーズ=アルゴンヌ攻勢

  • ブリーフィング
The region of the Argonner-Forest was the scene of the most embittered fights between allied troops and the german army during WW1. Both sides face each other in well fastened positions. With Artillery support both sides have the aim to control the majority of the flags. Embittered fights for every meter of ground come into being.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ23】MOUNT KEMMEL

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:リスの戦い

  • ブリーフィング
During the great spring offensiv žž­e of April 1918, the German 6th army led an attack along the river Lys in Flandres. They pushed back the British and Portuguese defenders for almost 50 kilometres. Today, on April 25th 1918, the Imperial troops have reached Mount Kemmel, the strategic centre of the Flandres heights. French reinforcements are defending the height and their fighting skills will decide the fate of the German offensive.
日本語訳未編集

【ステージ24】NUIT D'ORAGE

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
The darkness of the night above the totally destroyed battlefield is only illuminated by some flashes of a thunderstorm. Both sides start their attack covered by the darkness and meet up with the other side at the center of the battlefield. An embittered fight for every meter of ground begins. Every flag, every bunker, every trench and every position is important. The side which is able to hold the majority of flags will win.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ25】AMIENS

連合軍 中央同盟軍
Wikipedia歴史資料:アミアンの戦い

  • ブリーフィング
The Battle of Amiens, which began on 8 August 1918, was the opening phase of the Allied offensive later known as the Hundred Days Offensive that ultimately led to the end of the First World War. Allied forces advanced over seven miles on the first day, one of the greatest advances of the war. The battle is also notable for its effects on both sides' morale and the large number of surrendering German forces. This led Erich Ludendorff to describe the first day of the battle as "the black day of the German Army." Amiens was one of the first major battles involving armoured warfare and marked the end of trench warfare on the Western Front; fighting becoming mobile once again until the armistice was signed on 11 November 1918.
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

【ステージ26】VILLERS BRETONNEUX

連合軍 中央同盟軍

  • ブリーフィング
April 1918: British and French tanks have developed into a feared weapon on the Western Front against which Germany seems to have no response. But today the tables will turn: The elite of the small German tank arm has assembled near Villers Bretonneux to throw the British and Australians out of the city with their own tactics!
日本語訳未編集

  • 連合軍攻略
未編集

  • 中央同盟軍攻略
未編集

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2016年08月29日 00:35
|新しいページ |検索 |ページ一覧 |RSS |@ウィキご利用ガイド |管理者にお問合せ
|ログイン|