O JIYA - (2012/09/30 (日) 09:26:26) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Mera ye khayal (My opinion is)
Ke Tuhi to hai duniyame sabse kamal
(you are the best girl in this world)
O-O meri jaan (Oh my love)
Tera ye khayal (your thinking!)
Ke tere piche douri chali aun be-nehal
(that I will stick behind you!)
Tu chor ye khayal (I think you drop this thinking)
Pyari maina tu mere dilme ake rahna
(My dear, please come to my heart)
Phir ye kahna ke tujhko na satana
(then say that I will not disappoint you)
Tere liye mera dil our jan hai kurbaan
(cause, for you I will do anything you want)
Paas ayo naji (Please come near)
Na na onare naji (No never)
Maan jayo naji (Please listen)
Yuhi satao naji (don't disappoint me)
Na na onare naji (No never)
Pyar jatayo naji (Please understand my love)
Pyar mera jano (understand my love)
Accha baba janungi (OK I will understand)
Dilki baten suno! (Listen to my heart)
Baat meri mano (Listen to my word)
Boloo kya hai manungi (OK I will listen)
Tuhai mera jano! (You are mine! Listen)
Mera ye khayal (My opinion is)
Ke Tuhi to hai duniyame sabse kamal
(you are the best girl in this world)
O Jiyo meri jaan (Oh my love)
Tera ye khayal (your thinking!)
Ke tere piche douri chali aun be-nehal
(that I will stick behind you!)
Tu rakh ye khayal (you can keep this thinking)
※この歌詞はヒンディー語の為アルファベット表記しています。なお（ ）内は英訳です。
* O JIYA / ASMAT & emi
Mera ye khayal (My opinion is)
Ke Tuhi to hai duniyame sabse kamal
(you are the best girl in this world)
O-O meri jaan (Oh my love)
Tera ye khayal (your thinking!)
Ke tere piche douri chali aun be-nehal
(that I will stick behind you!)
Tu chor ye khayal (I think you drop this thinking)
Pyari maina tu mere dilme ake rahna
(My dear, please come to my heart)
Phir ye kahna ke tujhko na satana
(then say that I will not disappoint you)
Tere liye mera dil our jan hai kurbaan
(cause, for you I will do anything you want)
Paas ayo naji (Please come near)
Na na onare naji (No never)
Maan jayo naji (Please listen)
Yuhi satao naji (don't disappoint me)
Na na onare naji (No never)
Pyar jatayo naji (Please understand my love)
Pyar mera jano (understand my love)
Accha baba janungi (OK I will understand)
Dilki baten suno! (Listen to my heart)
Baat meri mano (Listen to my word)
Boloo kya hai manungi (OK I will listen)
Tuhai mera jano! (You are mine! Listen)
Mera ye khayal (My opinion is)
Ke Tuhi to hai duniyame sabse kamal
(you are the best girl in this world)
O Jiyo meri jaan (Oh my love)
Tera ye khayal (your thinking!)
Ke tere piche douri chali aun be-nehal
(that I will stick behind you!)
Tu rakh ye khayal (you can keep this thinking)
※この歌詞はヒンディー語の為アルファベット表記しています。なお（ ）内は英訳です。
表示オプション
横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
