「Lucy (full version)」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

---

「Lucy (full version)」を以下のとおり復元します。

---

At last, you were found.
I have been looking for you for thousands of year.
I know this is surely fate.
Now, it is time to set out from this world.
Let’s get uot here and go to the new world of cold blizzard.

At last, you have spoken about the secret.
Even though an oath must have been taken so family.
A samll baby screams.
”Don’t leave me alone.”
The time of separation has come.
Now, I’ll take you to the world of cold blizzard.


(意訳)
ついにあなたを見つけた。
何千年もの長い間、ずっと探し続けてきた。
これはきっと運命にちがいない。
さあ、出発のときがきた。
この世界を飛び出して、
行きましょう、新しい世界へ。

あなたはとうとう秘密を話してしまった。
あんなに固く誓ったはずなのに。
小さな我が子は泣き叫ぶ。
「ねえママ、おいて行かないで。」
さあ、お別れの時が来た。
行きましょう、凍てつくような雪の世界へ。

---

復元してよろしいですか？