就
就~了(時間が早い、数が少ない)
時間/数量+就+動詞+了
他天不亮就起床了。
他五岁就上学了。
他只喝了一杯啤酒就醉了。
就+名詞/数量(だけしかない)
冰箱里什么都没有,就两个鸡蛋。
就他一个人会说俄语。
就+動詞
银行就在前面。(まさに銀行の前)
我就是周老师。
我说不去,就不去!(絶対行かない)
我就不信找不到。
就・・・・吧
提案・~いいですよ
你就买这件吧。
你就早点睡吧。
一・・・就/马上就/从小就
就=便
才
時間/数量+才+動詞・・・(やっと)
都什么时候了,你才来。
他四十岁才结婚。
我找了他好几次找到。
才+時間/数量 ・・・・(にして、だけで)
才五点,离起床号早着呢!
才喝了一杯,怎么就不喝了?
強調で最後に「呢」がある。
我的汉语不好,他才好呢。
那里的风景才美呢!
我才不相信你的话呢!
~こそ~だ。
你才是聪明的人!
半天才/ 很长时间才/好久才