○のところに動詞一文字を入れると、いろいろな表現ができます。
このような場合、日本語では「～しまくる」という表現が当たるかもしれません。
走来走去 部屋の中を行ったり来たりする。うろうろする
游来游去 旅行や遊びに行っては帰り、また遊ぶ。
想来想去 考えて考えて・・・・
看来看去 よく見る、あちこち見る
选来选去 （洋服を選ぶとき）あっちを着たり、こっちを着たりしながら選んでいる
买来买去 よく買っている しょっちゅう買っている
听来听去 聞いて回る とにかく聞く
找来找去 とにかく探す 探しまくる
