「ハンガリーからの10曲セットリスト」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

ハンガリーからの10曲セットリスト - (2007/08/25 (土) 12:04:07) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

#setmenu(三カ国合同ねとらじメニュー)
&size(15){三国ねとらじの作業用のページです。ネタばれ注意＞＜}
*ハンガリーからの10曲セットリスト
//一番クリックした奴が優勝inパー速　外交部　Part3
//http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1183099640/
//
//#center{&size(20){[[English Page is Here>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/270.html]]}}


1. [[V'Moto-Rock - 陽が昇るまで待て>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI1]] (5:00)
2. [[Varga Miklos -  Europe>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI2]] (4:57)
3. [[Omega - パラフィンランプ>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI3]] (3:13)
4. [[LGT - オレ等、なんてイイ友達なんだろな？>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI4]] (3:18)
5. [[Máté Péter - There are the friends, because...>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI5]] (3:42)
6. [[Cserhati Zsuzsa - 時間でさえも全てを癒すことは出来ないだろう>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI6]] (3:56)
7. [[Edda - リング>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI7]] (4:54)
8. [[KFT - バラトン湖の夏>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI8]] (4:33)
9. [[Republic - ブルー＆オレンジ>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI9]] (6:04)
10. [[Piramis - ギフト>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI10]] (3:01)


#aname(LI1)
***1. V'Moto-Rock - 陽が昇るまで待て（Varj mig fel kel majd a nap） (5:00)
V-Moto-Rockは1977年に結成。その後、1989年まで活動。彼らはとても人気があり、この曲は彼らのつくった中でおそらく一番ヒットした曲である。バンド解散後、ヴォーカルはソロとしての道を順調に歩みだした。

この曲のメッセージは、『もし君が一人ぼっちだとしても、もし君が道に迷っても、幸せな未来を信じ、
先に進むんだ。どんな夜にも朝はくる。君の明日は、より明るい。希望を失ってはだめだ。』

V-Moto-Rock was founded in 1977. and the band existed till 1989. They were really popular, and maybe this was their greatest hit. The singer made a respectful solo career after the band had broke up. Várj míg felkel majd a Nap (Wait 'til the Sun rises up) :
The message of the song is, that if you are lonely or you are confused, you should trust in a happy future, and go on, because like the sun rises up after every dark night, your next day could be better, and you should not lose hope.


#aname(LI2)
***2. Varga Miklos - Europe（Európa） (4:57)
Varga Miklósは１９７５年に歌手として活動し、素晴らしい功績を築いてきました。
彼はいくつかのバンドで歌を歌い、また８０，９０年代、さらには新世紀においても、ロックオペラの場で活躍しました。

この歌は、「彼女はヨーロッパのすべての人の母だ」と歌詞にあるように、ヨーロッパについて歌われています。彼はこの歌で旧大陸に対する愛国心を歌っています。
例え戦いに血を流し、他人を殺してでも子供たちを守ろうとした「誰か」のことを。

Varga Miklós started to sing in 1975, and made a great career. He sang in several bands, and performed on stage in many rock-operas during the 80s, 90s and in the new century, too.
Európa (Europe):
In the song, the artist sings about Europe, like "she's the mother of all european people". He sings about his love and patriotism for the old continent, "who" cares about the children, even if they fight bloody wars, and kill each-other.


#aname(LI3)
***3. Omega - パラフィン･ランプ（Petroleumlampa） (3:13)
Omegaはハンガリーで最も有名で愛されているグループの一つです。彼らは60年代～80年代のトップグループでしたが、現在でも解散せずに時々ライブを行っています。

単純で古いランプは、百年の歴史をも見つめる。誇り高く立ち、倒れても輝きを消すことはない。
それはまるで気高き貴族のように。

Omega is one of the most known and beloved groups in Hungary. They were on the top in the period of 60s-90s, but they together, and sometimes make live performances nowadays, too.
Petróleumlámpa (Paraffine lamp):
A simple, old lamp can be a witness of the history of a hundred years,
and can stand proudly and bright among lies, just like a noble man.


#aname(LI4)
***4. LGT - オレ等、なんてイイ友達なんだろな？（Ugye mi jo baratok vagyunk） (3:18)
LGTは1971年に有名なアーティストにより結成。ハンガリーのロック界に並々ならぬ愛着を持ち、世界的にも有名となった（東京でも公演を2回行っている）。最近でもコンサートを開催し、なおも活動を続けている。

友情の強さと脆さを歌っているこの曲。見返りなんて考えず、全てをかける。
それが友情ってもんだよな。

LGT was founded in 1971. by well known artists. They made a great affection on hungarian rock music, and earn a popularity in many countries across the world (they have even performed in Tokio, two times). They have concerts in the recent years, too.
Ugye mi jóbarátok vagyunk (We are good friends, aren't we?):
The song is about the devotion and treachery in a friendship. If someone gives everything, even if she/he doesn't get back anything, that's the real friendship.


#aname(LI5)
***5. Máté Péter - There are the friends, because... （Azért vannak a jóbarátok） (3:42)
Máté Péterは60年代、70年代、そして80年代の超有名人気シンガーです。彼の才能はすばらしく、ヨーロッパ中の国々にも名が知れ渡っています。彼がハンガリーでも指折りのシンガーであることに、ほとんどのハンガリー人が頷くでしょう。

この曲は友達の大切さを歌っています。あなたが年老いたとき、友達は若かりし頃の幸せな記憶を思い出させてくれる、と何度も繰り返しています。過ちを無かったことには出来ない。時の流れを止めることも出来ない。けれど、あなたを幸せにする友達がいるなら大丈夫です。

Máté Péter was a very popular and famous singer in the 60s 70s and 80s. He was so talented, that he was well known in foreign countries across Europe, too. Most hungarian people agree in the fact, that he was the best hungarian singer ever.
Azért vannak a jóbarátok (There are the friends, because...):
This song is about the importance of friends. The refrain says, that the friends, who make you remember to the happy days of your youth, when you live your old years. You cannot change your mistakes, or stop the flow of the time, but you don't have to worry, if you have friends, who make you happy.


#aname(LI6)
***6. Cserhati Zsuzsa - 時間さえも全てを癒すことは出来ないだろう（Akad amit nem gyógyít meg az idõ sem） (3:56)
「Cserhati ZSuzsa」は有名で、70年代初期から彼女が亡くなる2003年まで愛されました。彼女は1ダース以上のアルバムを作成し、ハンガリーや海外でもとても多くの活動を行いました。彼女はハンガリーのムーランルージュのリードシンガーでした。

良いことが素通りし、孤独と悲しみに包まれたとき、時間がそれを癒すことはないように思えるかもしれません。しかし、実際は時は日々悲しみを癒し、あなたは自分で思うよりもずっと早く立ち直ることが出来るでしょう。

Cserháti ZSuzsa was famous and beloved from the early 70s till 2003., when she's gone. She made more than a dozen of albums, and had many-many performances, in Hungary and abroad, too. She was the lead singer of the hungarian Moulin Rogue.
Akad amit nem gyógyít meg az idõ sem (Even the time won't heal everything):
When good things pass by, and you become lonely, and sad, maybe time can't heal your sadness. But it's treating every day, and you'll be fine, maybe sooner than you'd think.


#aname(LI7)
***7. Edda - リング（A kőr） (4:54)
ハードロックグループのEddaは70年代にデビュー。20年間、絶大なる人気を誇った。
最近では、ヴォーカルが異なる音楽スタイルでソロ活動している。

この曲のタイトル名と同じ映画があるが、これはホラーではない。自分の周りに立つ友人と敵について歌っている。
歌詞の中で繰り返し歌われている部分では、『敵が望む通りリングを去ったのならば、やつらは友を失ったような寂しさを感じるだろう。だから、どんなに多くの人が君を止め、立ち去るのを望んでも、諦めるな。』と歌っている。

The hard-rock music group Edda started to play in the 70s, and they were very popular in the next two decades. Nowadays the singer of the group sings as solo in a different music style.
A kör (The ring):
Despite the title, it is not scary. It's about one's friends and enemies, who stand around him. The refrain says that if he left the ring, as the enemies wanted, they would miss him like the friends. So don't give up even if a lot of people wants you to stop what you're doing and wants you to leave.


#aname(LI8)
***8. KFT - バラトン湖の夏（Balatoni nyar） (4:33)
KFTは80年代から90年代にかけての人気グループで、最近再びステージにあがるようになってきている。彼らの曲はほとんどがハッピーでユーモラス、そして時々ちょっとクレイジーだ。

この歌はハンガリーのバラトン湖の夏についてのもの。休暇に少年と少女が出会い、夏の一時を楽しむんだけど、実は少年は他に彼女がいるのを黙っている。でも、少女と過ごした日々はきっと彼の永遠の思い出となるだろう。

KFT was a popular music group in the 80s and the 90s, and they are on stage in the recent days, too. Their songs are mostly happy and humorous, and sometimes a little crazy.
Balatoni nyár (Summer at Lake Balaton):
The song is about a summer at lake Balaton in Hungary. It's about a typical case, when a girl and a boy meet during a holyday, and have fun, and the boy doesn't tell that he has someone else. But the days with the girl will be an eternal reminescense for him.


#aname(LI9)
***9. Republic - ブルー＆オレンジ（Kek es narancssarga） (6:04)
バンド「Republic（共和国）」は新政府（ハンガリー共和国）が宣言された1989年の次の年、1990年に結成されました。新政府と同じ「共和国」です。彼らの音楽はパンク、ハードロック、ビート、そして時には少しのフォークサウンドがミックスされています。

どんな人生にも、全てのものが重要でなくなり、何物もあなたをそれ以上傷つけることができず、あなたの愛する全てのものが失われる瞬間があります。
おそらくそれが…死？

The band Republic was founded in 1990, after the new state of government had been declared in 1989. It was Republic,too. Their music is a mixture of punk, hard-rock and beat, and sometimes a little bit of folk sounds.
Kék és narancssárga (Blue and orange):
There's a point in every life, when everything becomes unimportant, when noone can hurt you anymore, when you can lose everything you love.
Maybe...it is...death?


#aname(LI10)
***10. Piramis - ギフト（Ajandek） (3:01)
PiramisはBlackSabbathのインスピレーションを受け、1975年に結成。1980年代に解散するまで、最も人気あるハードロック・バンドの一つだった。1992年に再結成し、約1週間にも渡るライブコンサートを開催した。

70年代後半にこの歌が発表された時、反体制の若者に人気を呼んだ。彼らは何のしがらみもなく自由に生き、自由に主張することだけを求めた。この歌は平和と自由を讃えている。


Piramis was founded in 1975 for the inspiration of Black Sabbath, and until the break-up in the early 80s, it was one of the most popular hard-rock bands. They made a comeback in 1992, and held an almost a week long live performance.
Ajándék (Gift):
In the late 70s, when this song was borned, it was sung by a nation's rebellious youngs, who wanted only to live free, and can say anything freely, without restrictions. It was a hymn of peace and freedom.

#setmenu(三カ国合同ねとらじメニュー)
&size(15){三国ねとらじの作業用のページです。ネタばれ注意＞＜}
*ハンガリーからの10曲セットリスト
//一番クリックした奴が優勝inパー速　外交部　Part3
//http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/part4vip/1183099640/
//
//#center{&size(20){[[English Page is Here>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/270.html]]}}


1. [[V'Moto-Rock - 陽が昇るまで待て>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI1]] (5:00)
2. [[Varga Miklos -  Europe>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI2]] (4:57)
3. [[Omega - パラフィンランプ>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI3]] (3:13)
4. [[LGT - オレ等、なんてイイ友達なんだろな？>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI4]] (3:18)
5. [[Máté Péter - There are the friends, because...>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI5]] (3:42)
6. [[Cserhati Zsuzsa - 時間でさえも全てを癒すことは出来ないだろう>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI6]] (3:56)
7. [[Edda - リング>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI7]] (4:54)
8. [[KFT - バラトン湖の夏>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI8]] (4:33)
9. [[Republic - ブルー＆オレンジ>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI9]] (6:04)
10. [[Piramis - ギフト>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/275.html#LI10]] (3:01)


#aname(LI1)
***1. V'Moto-Rock - 陽が昇るまで待て（Varj mig fel kel majd a nap） (5:00)
V-Moto-Rockは1977年に結成。その後、1989年まで活動。彼らはとても人気があり、この曲は彼らのつくった中でおそらく一番ヒットした曲である。バンド解散後、ヴォーカルはソロとしての道を順調に歩みだした。

この曲のメッセージは、『もし君が一人ぼっちだとしても、もし君が道に迷っても、幸せな未来を信じ、
先に進むんだ。どんな夜にも朝はくる。君の明日は、より明るい。希望を失ってはだめだ。』

V-Moto-Rock was founded in 1977. and the band existed till 1989. They were really popular, and maybe this was their greatest hit. The singer made a respectful solo career after the band had broke up. Várj míg felkel majd a Nap (Wait 'til the Sun rises up) :
The message of the song is, that if you are lonely or you are confused, you should trust in a happy future, and go on, because like the sun rises up after every dark night, your next day could be better, and you should not lose hope.


#aname(LI2)
***2. Varga Miklos - Europe（Európa） (4:57)
Varga Miklósは１９７５年に歌手として活動し、素晴らしい功績を築いてきました。
彼はいくつかのバンドで歌を歌い、また８０，９０年代、さらには新世紀においても、ロックオペラの場で活躍しました。

この歌は、「彼女はヨーロッパのすべての人の母だ」と歌詞にあるように、ヨーロッパについて歌われています。彼はこの歌で旧大陸に対する愛国心を歌っています。
例え戦いに血を流し、他人を殺してでも子供たちを守ろうとした「誰か」のことを。

Varga Miklós started to sing in 1975, and made a great career. He sang in several bands, and performed on stage in many rock-operas during the 80s, 90s and in the new century, too.
Európa (Europe):
In the song, the artist sings about Europe, like "she's the mother of all european people". He sings about his love and patriotism for the old continent, "who" cares about the children, even if they fight bloody wars, and kill each-other.


#aname(LI3)
***3. Omega - パラフィン･ランプ（Petroleumlampa） (3:13)
Omegaはハンガリーで最も有名で愛されているグループの一つ。彼らは60年代～80年代のトップグループでしたが、現在でも解散せずに時々ライブを行っている。

単純で古いランプは、百年の歴史をも見つめる。誇り高く立ち、倒れても輝きを消すことはない。
それはまるで気高き貴族のように。

Omega is one of the most known and beloved groups in Hungary. They were on the top in the period of 60s-90s, but they together, and sometimes make live performances nowadays, too.
Petróleumlámpa (Paraffine lamp):
A simple, old lamp can be a witness of the history of a hundred years,
and can stand proudly and bright among lies, just like a noble man.


#aname(LI4)
***4. LGT - オレ等、なんてイイ友達なんだろな？（Ugye mi jo baratok vagyunk） (3:18)
LGTは1971年に有名なアーティストにより結成。ハンガリーのロック界に並々ならぬ愛着を持ち、世界的にも有名となった（東京でも公演を2回行っている）。最近でもコンサートを開催し、なおも活動を続けている。

友情の強さと脆さを歌っているこの曲。見返りなんて考えず、全てをかける。
それが友情ってもんだよな。

LGT was founded in 1971. by well known artists. They made a great affection on hungarian rock music, and earn a popularity in many countries across the world (they have even performed in Tokio, two times). They have concerts in the recent years, too.
Ugye mi jóbarátok vagyunk (We are good friends, aren't we?):
The song is about the devotion and treachery in a friendship. If someone gives everything, even if she/he doesn't get back anything, that's the real friendship.


#aname(LI5)
***5. Máté Péter - There are the friends, because... （Azért vannak a jóbarátok） (3:42)
Máté Péterは60年代、70年代、そして80年代の超有名人気シンガーです。彼の才能はすばらしく、ヨーロッパ中の国々にも名が知れ渡っています。彼がハンガリーでも指折りのシンガーであることに、ほとんどのハンガリー人が頷くでしょう。

この曲は友達の大切さを歌っています。あなたが年老いたとき、友達は若かりし頃の幸せな記憶を思い出させてくれる、と何度も繰り返しています。過ちを無かったことには出来ない。時の流れを止めることも出来ない。けれど、あなたを幸せにする友達がいるなら大丈夫です。

Máté Péter was a very popular and famous singer in the 60s 70s and 80s. He was so talented, that he was well known in foreign countries across Europe, too. Most hungarian people agree in the fact, that he was the best hungarian singer ever.
Azért vannak a jóbarátok (There are the friends, because...):
This song is about the importance of friends. The refrain says, that the friends, who make you remember to the happy days of your youth, when you live your old years. You cannot change your mistakes, or stop the flow of the time, but you don't have to worry, if you have friends, who make you happy.


#aname(LI6)
***6. Cserhati Zsuzsa - 時間さえも全てを癒すことは出来ないだろう（Akad amit nem gyógyít meg az idõ sem） (3:56)
「Cserhati ZSuzsa」は有名で、70年代初期から彼女が亡くなる2003年まで愛されました。彼女は1ダース以上のアルバムを作成し、ハンガリーや海外でもとても多くの活動を行いました。彼女はハンガリーのムーランルージュのリードシンガーでした。

良いことが素通りし、孤独と悲しみに包まれたとき、時間がそれを癒すことはないように思えるかもしれません。しかし、実際は時は日々悲しみを癒し、あなたは自分で思うよりもずっと早く立ち直ることが出来るでしょう。

Cserháti ZSuzsa was famous and beloved from the early 70s till 2003., when she's gone. She made more than a dozen of albums, and had many-many performances, in Hungary and abroad, too. She was the lead singer of the hungarian Moulin Rogue.
Akad amit nem gyógyít meg az idõ sem (Even the time won't heal everything):
When good things pass by, and you become lonely, and sad, maybe time can't heal your sadness. But it's treating every day, and you'll be fine, maybe sooner than you'd think.


#aname(LI7)
***7. Edda - リング（A kőr） (4:54)
ハードロックグループのEddaは70年代にデビュー。20年間、絶大なる人気を誇った。
最近では、ヴォーカルが異なる音楽スタイルでソロ活動している。

この曲のタイトル名と同じ映画があるが、これはホラーではない。自分の周りに立つ友人と敵について歌っている。
歌詞の中で繰り返し歌われている部分では、『敵が望む通りリングを去ったのならば、やつらは友を失ったような寂しさを感じるだろう。だから、どんなに多くの人が君を止め、立ち去るのを望んでも、諦めるな。』と歌っている。

The hard-rock music group Edda started to play in the 70s, and they were very popular in the next two decades. Nowadays the singer of the group sings as solo in a different music style.
A kör (The ring):
Despite the title, it is not scary. It's about one's friends and enemies, who stand around him. The refrain says that if he left the ring, as the enemies wanted, they would miss him like the friends. So don't give up even if a lot of people wants you to stop what you're doing and wants you to leave.


#aname(LI8)
***8. KFT - バラトン湖の夏（Balatoni nyar） (4:33)
KFTは80年代から90年代にかけての人気グループで、最近再びステージにあがるようになってきている。彼らの曲はほとんどがハッピーでユーモラス、そして時々ちょっとクレイジーだ。

この歌はハンガリーのバラトン湖の夏についてのもの。休暇に少年と少女が出会い、夏の一時を楽しむんだけど、実は少年は他に彼女がいるのを黙っている。でも、少女と過ごした日々はきっと彼の永遠の思い出となるだろう。

KFT was a popular music group in the 80s and the 90s, and they are on stage in the recent days, too. Their songs are mostly happy and humorous, and sometimes a little crazy.
Balatoni nyár (Summer at Lake Balaton):
The song is about a summer at lake Balaton in Hungary. It's about a typical case, when a girl and a boy meet during a holyday, and have fun, and the boy doesn't tell that he has someone else. But the days with the girl will be an eternal reminescense for him.


#aname(LI9)
***9. Republic - ブルー＆オレンジ（Kek es narancssarga） (6:04)
バンド「Republic（共和国）」は新政府（ハンガリー共和国）が宣言された1989年の次の年、1990年に結成されました。新政府と同じ「共和国」です。彼らの音楽はパンク、ハードロック、ビート、そして時には少しのフォークサウンドがミックスされています。

どんな人生にも、全てのものが重要でなくなり、何物もあなたをそれ以上傷つけることができず、あなたの愛する全てのものが失われる瞬間があります。
おそらくそれが…死？

The band Republic was founded in 1990, after the new state of government had been declared in 1989. It was Republic,too. Their music is a mixture of punk, hard-rock and beat, and sometimes a little bit of folk sounds.
Kék és narancssárga (Blue and orange):
There's a point in every life, when everything becomes unimportant, when noone can hurt you anymore, when you can lose everything you love.
Maybe...it is...death?


#aname(LI10)
***10. Piramis - ギフト（Ajandek） (3:01)
PiramisはBlackSabbathのインスピレーションを受け、1975年に結成。1980年代に解散するまで、最も人気あるハードロック・バンドの一つだった。1992年に再結成し、約1週間にも渡るライブコンサートを開催した。

70年代後半にこの歌が発表された時、反体制の若者に人気を呼んだ。彼らは何のしがらみもなく自由に生き、自由に主張することだけを求めた。この歌は平和と自由を讃えている。


Piramis was founded in 1975 for the inspiration of Black Sabbath, and until the break-up in the early 80s, it was one of the most popular hard-rock bands. They made a comeback in 1992, and held an almost a week long live performance.
Ajándék (Gift):
In the late 70s, when this song was borned, it was sung by a nation's rebellious youngs, who wanted only to live free, and can say anything freely, without restrictions. It was a hymn of peace and freedom.