「Guestbook for Hungarian」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
Guestbook for Hungarian - (2007/09/14 (金) 16:52:05) のソース
#center{&color(crimson){&size(18){&bold(){Dear HUPPERs! Let's enjoy together!}}}} //#center{&ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha3511.gif,,x=520,,http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha3511.gif)} //#center{&ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha3738.jpg)} #center{&ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha4750.jpg,,x=520,http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha4750.jpg)} // //it is a shochuu mimai from japan. //shochuu omimai mousiage-masu. //it's a mid-summer greeting. it s a kind of japanese tradition that we send //greeting cards or visit to friends to take care of them, from the summer heat. //i hope ur health is not hurt by the heat. // //translation: //dear hungarian people. //shochuu omimai mousiage-masu //it has been very hot. how are you? //i hope you are spending healthy life and //taking care of yourself very much. //mid-summer, heisei 19 (2007) ---- ****MENU for HUPPERs! -[[Gallery of Friendship(from Japan)>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/155.html]] -[[Gallery of Friendship(from Hungary)>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/192.html]] -[[New Arrival Pics Gallery(our contents)>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/99.html]] -[[10Messages from Japan>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/245.html]] -[[Guestbook for HUPPERs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/110.html#guest]] #right{&size(16){&bold(){&color(crimson){[[Introduction of Japan(made by Japan clickers)>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/217.html]]}}}} //**What's Japan??? //If you have any question about Japan, please write here :) We shall answer. But don't take seriously! // //-Grabowsky (2007-06-17 08:26:06) wrote:&br()Is it true, that people from Osaka cross the road even when the trafficlight is red? //-ID:jxcZTr.o (2007-06-17 08:56:06.94) wrote:&br()青は進め、&br()黄色も進め、&br()赤は気をつけて進めだろ?&br()(Yes, exactly. In Osaka, the meanings of traffic signals are below: the blue is "go", the yellow is "go faster", the red is "go carefully".) // // #aname(guest) **Guestbook for HUPPERs! &color(green){&size(14){&bold(){Please post messages to Japanese clickers! (in English or Japanese) }}} &size(14){日本人クリッカーもここで交流するといいんだぜ。} //6月バージョン&ref(hanocha2070.jpeg) #comment_num2(,vsize=2,nsize=20,size=40) &color(crimson){&bold(){Please add a "space" to URL's end before changing line!}} ※URLの後ろにスペースを入れてから改行してください。リンクが変になります。 [[Show all recent comments>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/111.html]] [[Show old log2>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/210.html]] [[Show old log1>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/121.html]] //&ref(http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha2219.jpg) // //&ref(up1994_R.jpg) //&color(green){&bold(){Congratulations to Hungary(GAME4) =>}}[[*1>http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha1479.jpg]],[[*2>http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha1485.jpg]],[[*3>http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha1486.jpg]],[[*4>http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha1490.gif]],[[*5>http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha1491.png]],[[*6>http://click.hitobashira.org/up/src/hanocha1493.jpg]]