「訳と意味(3.0β)」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

訳と意味(3.0β) - (2007/10/26 (金) 03:57:12) の編集履歴(バックアップ)

---

SUMMARY

項目名-訳

本文訳

意味

System Status - システムステータス

チェックマークならすべてのシステムが動いている。

FIREWALL

Common Tasks(普通のタスク?)

View Firewall Events - ファイアーウォールのイベントを表示

ファイアーウォールによってブロックされた通信の詳細を表示する。ブロックのみ？

View Active Connections - 通信がアクティブな接続を表示

各アプリケーションごとにIP、ポート、プロトコル、通信量の総計を表示する。

Advanced(高度な設定?)

:

DEFENSE+

Common Tasks(普通のタスク?)

View Defense+ Events -

Defense+のログ。

My Pending Files -

未設定のファイル

まだ未設定のプログラムを表示。

Advanced(高度な設定?)

:

MISCELLANEOUS(その他の設定)

:

---