道具
| 北米版 | 日本版 |
| Medicinal herb | やくそう |
| Strong medicine | 上やくそう |
| Special medicine | 特やくそう |
| Rose-root | いやし草 |
| Amor seco essence | アモールの水 |
| Antidotal herb | どくけし草 |
| Strong antidote | 上どくけし草 |
| Special antidote | 特どくけし草 |
| Moonwort bulb | まんげつ草 |
| Rose-wort | きつけ草 |
| Moon's mercy | 月のめぐみ |
| Lesser panacea | 万能ぐすり |
| Greater panacea | 超万能ぐすり |
| Yggdrasil leaf | せかいじゅの葉 |
| Yggdrasil dew | せかいじゅのしずく |
| Magic water | まほうのせいすい |
| Elfin elixir | エルフの飲み薬 |
| Seed of strength | ちからのたね |
| Seed of aglity | すばやさのたね |
| Seed of defence | まもりのたね |
| Seed of wisdom | かしこさのたね |
| Seed of skill | スキルのたね |
| Seed of life | 命のきのみ |
| Seed of magic | ふしぎなきのみ |
| Holy water | せいすい |
| Chimera wing | キメラのつばさ |
| Baumren's bell | バウムレンのすず |
| Mystifying mixture | おかしな薬 |
| Rockbomb shard | ばくだん岩のカケラ |
| Sage's stone | けんじゃの石 |
| Timbrel of tension | ふしぎなタンバリン |
| Plain cheese | ふつうのチーズ |
| Spicy cheese | 辛口チーズ |
| Super spicy cheese | 激辛チーズ |
| Scorching cheese | 超辛チーズ |
| Cool cheese | 冷たいチーズ |
| Chilly cheese | こおりのチーズ |
| Cold cheese | こごえるチーズ |
| C-c-cold cheese | かがやくチーズ |
| Mild cheese | いやしのチーズ |
| Cured cheese | ベホマラチーズ |
| Angel cheese | 天使のチーズ |
| Hard cheese | かちかちチーズ |
| Soft cheese | やわらかチーズ |
| Chunky cheese | フバフバチーズ |
| Highly-strung cheese | はりきりチーズ |
| Iron nail | 鉄のクギ |
| Orichalcum | オリハルコン |
| Gold nugget | 金塊 |
| Cowpat | うしのふん |
| Dragon dung | ドラゴンのふん |
| Saint's ashes | 聖者の灰 |
| Wing of bat | こうもりの羽 |
| Magic beast hide | まじゅうの皮 |
| Rennet powder | レンネットのこな |
| Rock salt | 岩塩 |
| Fresh milk | おいしいミルク |
| Red mould | あかいカビ |
| Waterweed mould | みず草のカビ |
| Premium mould | ごくじょうのカビ |
| Nook grass | ヌーク草 |
| Mini medal | ちいさなメダル |
| Copper monster coin | モンスター銅貨 |
| Silver monster coin | モンスター銀貨 |
| Gold monster coin | モンスター金貨 |
| Thief's key | とうぞくのカギ |
| Magic key | まほうのカギ |
| Ultimate key | さいごのカギ |
