Nano2.4 UTILITIES.TXT

　This is some tools you need to create good Micro Lua games.

　これはMicro Luaでゲームを作成するいくつかのツールです。

---

　- GBA Graphics to Micro Lua Map Converter
　This tool convert files.map.c generated by GBA Graphics into .map used by Micro Lua.

　- GBAのグラフィックにMicro Lua Mapコンバータ
　このツールは、files.map.cはGBAグラフィックスでに生成変換します。マイクロルアで使用される.map。

---

　- Lua compiler
　This tool compile your .lua files into compiled lua files.

　- Luaコンパイラ
　このツールのコンパイルは、.luaファイルをコンパイルのします。

---

　- no$gba Tester
　This tool is very useful to test your scripts on the no$gba emulator

　- NO $ GBAのテスター
　このツールは$GBAのエミュレータ上でスクリプトをテストする場合に便利です。

---

　- OSLfonts
　This tool allows you to convert your system (Windows) fonts into files used by Micro Lua.

　- OSLfonts
　このツールは、あなたのシステム（Windows）で使用されるフォントをMicro Luaで使用できるように変換することができます。

---

　- Soundbank Maker
　This tool allows you to create sound banks to use in Micro Lua scripts

　- Soundbankメーカー
　このツールでは、サウンドバンクMicro Luaスクリプトで使用するために作成することができます。

NanoLuaのUTILITIES.TXTですが、Micro Luaと記述されているところがあります。