GLOYLDOR.MSG

「GLOYLDOR.MSG」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

GLOYLDOR.MSG - (2010/01/14 (木) 18:14:45) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

#{100}{}{The frame of this security door has remnants of blue paint.}
{100}{}{ｰｲﾈｫﾃﾅｵﾄｼﾜｹｹﾉﾏｲﾐﾁﾅﾀｶﾉｫﾅ酥癸｣}

#{101}{}{You get a mild shock from the electric field on the door and take a point of damage.}
{101}{}{ﾃﾅﾉﾏｵﾄｵ邉｡ｷ｢ｳ睾｢ｵﾄｵ扈ｬﾄ飜ﾜｵｽ1ｵ翹ﾋｺｦ}

#{102}{}{You get a strong shock from the electric field on the door. You sustain }
{102}{}{ﾃﾅﾉﾏｵﾄｵ邉｡ｵﾄﾇｿｵ釁ｴｻﾐﾁﾋﾄ罍｣ﾄ飜ﾜｵｽ}

#{103}{}{ points of damage.}
{103}{}{ｵ翹ﾋｺｦ｡｣}

#{104}{}{You force the door open.}
{104}{}{ﾄ耨ﾃﾂｦｰﾑﾃﾅｴｪ｡｣}

#{105}{}{The door is locked.}
{105}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅｱｻﾋﾏﾁﾋ｡｣}

#{106}{}{Authorization granted. Now disarming electric field.}
{106}{}{ﾈｷﾈﾏﾊﾚﾈｨﾐ暠ﾉ｡｣ｼｴﾊｱｽ箋ﾗｰｱｸｵ邉｡｡｣}

#{107}{}{You are not authorized to enter this room.}
{107}{}{ﾄ翕ｻﾓﾐｽ・箙ｿｼ莊ﾄﾊﾚﾈｨﾐ暠ﾉ｡｣}

#{108}{}{This item does not effect the security systems.}
{108}{}{ﾕ箴ｵﾀｾﾟｶﾔｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳﾃｻﾓﾐﾓｰﾏ・｣}

#{109}{}{You pick the lock on the security door.}
{109}{}{ﾄ翩ﾋｰｲﾈｫﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋ｣}

#{110}{}{There seems to be some type of security measure on this door.}
{110}{}{ﾋﾆｺ篷ﾈﾃﾅﾉﾏﾓﾐﾄｳﾖﾖｰｲﾈｫｶﾈﾁｿﾆ｣}

#{111}{}{You failed to pick the lock on the door.}
{111}{}{ﾄ翩ﾋﾃﾅﾋｧｰﾜﾁﾋ｡｣}

#{112}{}{This skill has no effect on the door.}
{112}{}{ﾕ篋ｼﾄﾜｶﾔﾃﾅﾃｻﾓﾐﾐｧｹ蠇｣}

#{113}{}{You disarm the electric field on the door.}
{113}{}{ﾄ羶箋ﾁﾋﾃﾅﾉﾏｵﾄｵ邉｡ｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{114}{}{You intesified the power of the electric field.}
{114}{}{ﾄ羮ﾓﾇｿﾁﾋｵ邉｡ｵﾄﾄﾜﾁｿ｡｣}

#{115}{}{You fail to disarm the electric field.}
{115}{}{ﾄ飜ﾔﾍｼｽ箋ｵ邉｡｣ｬｵｫﾊｧｰﾜﾁﾋ｡｣}

#{116}{}{You pick the lock on the door without setting off the security system.}
{116}{}{ﾄ耿ﾚﾃｻﾓﾐｹﾘﾉﾏｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳｵﾄﾇ鯀ﾂﾊﾔﾍｼﾇﾋｿｪﾃﾅﾋ｣}

#{117}{}{You fail to pick the lock and take serious damage from the security system.}
{117}{}{ﾇﾋﾋｧｰﾜ｣ｬｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳｶﾔﾄ耿・ﾉﾁﾋﾑﾏﾖﾘﾉﾋｺｦ｡｣}

#{118}{}{You fail to pick the lock and take damage from the security system.}
{118}{}{ﾇﾋﾋｧｰﾜ｣ｬｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳｶﾔﾄ耿・ﾉﾁﾋﾉﾋｺｦ｡｣}

#{119}{}{You are shocked by the security system and lose concentration to pick the lock.}
{119}{}{ｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳﾕｪﾁﾋﾄ罐ｬﾊｹﾄ翩ﾋﾋﾄﾗ｢ﾒ簔ｦｱｻｷﾖﾉ｢｡｣}

#{120}{}{You take and intense shock from the security system and lose concentration to pick the lock.}
{120}{}{ﾄ飜ﾜｵｽｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳｵﾄﾇｿﾁﾒﾕｴ｣ｬﾊｹﾇﾋﾋﾄﾗ｢ﾒ簔ｦｱｻｷﾖﾉ｢｡｣}

#{121}{}{You utterly fail in trying to pick this lock and destroy your picks.}
{121}{}{ﾄ譱ｪﾋﾄｳ｢ﾊﾔｳｹｵﾗﾊｧｰﾜ｣ｬｹ､ｾﾟｱｻﾋｵ｡｣}

#{122}{}{You fail to pick this lock.}
{122}{}{ﾄ譱ｪﾋｧｰﾜﾁﾋ｡｣}

#{123}{}{You see a sturdy, rusted door.}
{123}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾐ箏ﾃﾋﾀﾋﾀｵﾄﾃﾅ｡｣}

#{124}{}{You see an unlocked door with green paint on it.}
{124}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾏｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐﾂﾌﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{125}{}{You see an unlocked door with green paint on it.}
{125}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾏｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐﾂﾌﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{126}{}{You see an unlocked door with a moving green field in front of it.}
{126}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐﾂﾌﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{127}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
{127}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{128}{}{You see a door with green paint on it.}
{128}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐﾂﾌﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{129}{}{You see a door with green paint on it.}
{129}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐﾂﾌﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{130}{}{You see a door with a moving green field in front of it.}
{130}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐﾂﾌﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{131}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
{131}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{132}{}{You see a locked door with green paint on it.}
{132}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐﾂﾌﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{133}{}{You see a locked door with green paint on it.}
{133}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐﾂﾌﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{134}{}{You see a locked door with a moving green field in front of it.}
{134}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐﾂﾌﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{135}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
{135}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{136}{}{The lock on this green door seems to need a special passkey.}
{136}{}{ﾕ篷ﾈﾂﾌﾉｫﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{137}{}{The lock on this green door seems to need a special passkey.}
{137}{}{ﾕ篷ﾈﾂﾌﾉｫﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{138}{}{The lock on this door seems to need a special passkey. Additionally, you notice a shimmering green field before the door.}
{138}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾇｰﾓﾐﾉﾁﾗﾅﾂﾌﾉｫﾎ｢ｹ箏ﾄｳ｡｡｣}

#{139}{}{The lock on this door seems to need a special green passkey. Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{139}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄﾂﾌﾉｫﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾉﾏｻｹﾅ莖ｸﾗﾅｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{140}{}{You see an unlocked door.}
{140}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾓﾐﾋﾏｵﾄﾃﾅ｡｣}

#{141}{}{You see an unlocked door.}
{141}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾓﾐﾋﾏｵﾄﾃﾅ｡｣}

#{142}{}{You see an unlocked door with a moving field in front of it.}
{142}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾓﾐﾋﾏｵﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾉ勒ﾐﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{143}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
{143}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{144}{}{You see a door.}
{144}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｡｣}

#{145}{}{You see a door.}
{145}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｡｣}

#{146}{}{You see a door with a moving field in front of it.}
{146}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾉ勒ﾐﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{147}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
{147}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{148}{}{You see a locked door.}
{148}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾋﾏｵﾄﾃﾅ｡｣}

#{149}{}{You see a locked door.}
{149}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾋﾏｵﾄﾃﾅ｡｣}

#{150}{}{You see a locked door with a moving field in front of it.}
{150}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾏｵﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾉ勒ﾐﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{151}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
{151}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{152}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.}
{152}{}{ﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{153}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.}
{153}{}{ﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{154}{}{The lock on this door seems to need a special passkey. Additionally, you notice a shimmering field before the door.}
{154}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾇｰﾓﾐﾉﾁﾗﾅﾎ｢ｹ箏ﾄｳ｡｡｣}

#{155}{}{The lock on this door seems to need a special passkey. Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{155}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾉﾏｻｹﾅ莖ｸﾗﾅｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{156}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
{156}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾏｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{157}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
{157}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾏｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{158}{}{You see an unlocked door with a moving yellow field in front of it.}
{158}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{159}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
{159}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{160}{}{You see a door with yellow paint on it.}
{160}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{161}{}{You see a door with yellow paint on it.}
{161}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{162}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
{162}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{163}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
{163}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{164}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
{164}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{165}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
{165}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{166}{}{You see a locked door with a moving yellow field in front of it.}
{166}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{167}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
{167}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{168}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
{168}{}{ﾕ篏ﾆﾃﾅｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{169}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
{169}{}{ﾕ篏ﾆﾃﾅｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{170}{}{The lock on this door seems to need a special passkey. Additionally, you notice a shimmering yellow field before the door.}
{170}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾇｰﾓﾐﾉﾁﾗﾅｻﾆﾉｫﾎ｢ｹ箏ﾄｳ｡｡｣}

#{171}{}{The lock on this door seems to need a special passkey. Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{171}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾉﾏｻｹﾅ莖ｸﾗﾅｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{172}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
{172}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{173}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
{173}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{174}{}{You see an unlocked door with a moving yellow field in front of it.}
{174}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{175}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
{175}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃｻﾋﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{176}{}{You see a door with yellow paint on it.}
{176}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{177}{}{You see a door with yellow paint on it.}
{177}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{178}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
{178}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{179}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
{179}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{180}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
{180}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{181}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
{181}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{182}{}{You see a locked door with a moving yellow field in front of it.}
{182}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{183}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
{183}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾋﾅｵﾄﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ貲莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{184}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
{184}{}{ﾕ篏ﾆﾃﾅｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{185}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
{185}{}{ﾕ篏ﾆﾃﾅｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾒｻｰﾑﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣}

#{186}{}{The lock on this door seems to need a special passkey. Additionally, you notice a shimmering yellow field before the door.}
{186}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾇｰﾓﾐﾉﾁﾗﾅｻﾆﾉｫﾎ｢ｹ箏ﾄｳ｡｡｣}

#{187}{}{The lock on this door seems to need a special yellow passkey. Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{187}{}{ﾕ篷ﾈﾃﾅﾉﾏｵﾄﾋｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾌﾘﾊ箏ﾄｻﾆﾉｫﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗ｡｣ｳｴﾋﾖｮﾍ筌ｬﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾉﾏｻｹﾅ莖ｸﾗﾅｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{188}{}{You see a door with green paint on it.}
{188}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐﾂﾌﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{189}{}{You see a door with a moving green field in front of it.}
{189}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐﾂﾌﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{190}{}{You see a high voltage security system on this green door.}
{190}{}{ﾄ羮遧ｽﾕ篦ﾌﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{191}{}{You see a high voltage security system on this green door. You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{191}{}{ﾄ羮遧ｽﾕ篦ﾌﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣ﾄ耘・ｪｵﾀﾊﾇｷﾐﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗﾄﾜﾈﾆｹﾋ・｣}

#{192}{}{You see a door.}
{192}{}{ﾄ羮遧ｽﾁﾋﾒｻﾉﾈﾃﾅ｡｣}

#{193}{}{You see a door with a moving field in front of it.}
{193}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{194}{}{You see a high voltage security system on this door.}
{194}{}{ﾄ羮遧ｽﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{195}{}{You see a high voltage security system on this door. You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{195}{}{ﾄ羮遧ｽﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣ﾄ耘・ｪｵﾀﾊﾇｷﾐﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗﾄﾜﾈﾆｹﾋ・｣}

#{196}{}{You see a door with yellow paint on it.}
{196}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{197}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
{197}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{198}{}{You see a high voltage security system on this yellow door.}
{198}{}{ﾄ羮遧ｽﾕ篏ﾆﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{199}{}{You see a high voltage security system on this yellow door. You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{199}{}{ﾄ羮遧ｽﾕ篏ﾆﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣ﾄ耘・ｪｵﾀﾊﾇｷﾐﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗﾄﾜﾈﾆｹﾋ・｣}

#{200}{}{You see a door with yellow paint on it.}
{200}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾉﾏﾃ贊ﾐｻﾆﾉｫﾅ醢ｿ｡｣}

#{201}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
{201}{}{ﾄ羮遧ｽﾒｻﾉﾈﾃﾅ｣ｬﾃﾅﾇｰﾓﾐｻﾆﾉｫｵﾄﾒﾆｶｯｳ｡｡｣}

#{202}{}{You see a high voltage security system on this yellow door.}
{202}{}{ﾄ羮遧ｽﾕ篏ﾆﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣}

#{203}{}{You see a high voltage security system on this yellow door. You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{203}{}{ﾄ羮遧ｽﾕ篏ﾆﾃﾅﾉﾏﾅ莖ｸﾓﾐｸﾟｵ醵ｹｰｲｱ｣ﾏｵﾍｳ｡｣ﾄ耘・ｪｵﾀﾊﾇｷﾐﾍｨﾐﾐﾔｿｳﾗﾄﾜﾈﾆｹﾋ・｣}

#{204}{}{You notice there is a trap on this door.}
{204}{}{ﾄ聆｢ﾒ箏ｽﾃﾅﾉﾏﾓﾐｸﾝﾚ蝪｣}

#{205}{}{The elevator is inoperable. It seems to need power.}
{205}{}{ﾉｽｵｻ昀ﾞｷｨﾔﾋﾗ｣ｿｴﾉﾏﾈ･ﾐ靨ｪﾄﾜﾁｿ｡｣}

# (832) Yellow Security Door in the Glow

#{100}{}{The frame of this security door has remnants of blue paint.}
#{101}{}{You get a mild shock from the electric field on the door and take a point
# of damage.}
#{102}{}{You get a strong shock from the electric field on the door. You sustain }
#{103}{}{ points of damage.}
#{104}{}{You force the door open.}
#{105}{}{The door is locked.}
#{106}{}{Authorization granted. Now disarming electric field.}
#{107}{}{You are not authorized to enter this room.}
#{108}{}{This item does not effect the security systems.}
#{109}{}{You pick the lock on the security door.}
#{110}{}{There seems to be some type of security measure on this door.}
#{111}{}{You failed to pick the lock on the door.}
{100}{}{ セ キ ュ リ テ ィ 扉 の フ レ ー ム 部 分 に 、
 青 く 塗 ら れ て い た 形 跡 が あ る}
{101}{}{ 扉 の 電 気 フ ィ ー ル ド で 軽 く 感 電 し た 。
 １ ポ イ ン ト の ダ メ ー ジ を 受 け た}
{102}{}{ 扉 の 電 気 フ ィ ー ル ド で 感 電 し た 。}
{103}{}{ ポ イ ン ト の ダ メ ー ジ を 受 け た}
{104}{}{ 扉 を 無 理 矢 理 開 け た}
{105}{}{ 鍵 が か か っ て い る}
{106}{}{ 認 証 許 可 。 電 子 フ ィ ー ル ド 解 除}
{107}{}{ 入 室 権 限 な し}
{108}{}{ こ の ア イ テ ム は セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム に 効 果 な し}
{109}{}{ セ キ ュ リ テ ィ ド ア の 鍵 を 外 し た}
{110}{}{ こ の 扉 に は 、 何 ら か の セ キ ュ リ テ ィ 対 策 が 施 さ れ て い る よ う だ}
{111}{}{ 鍵 を 外 せ な か っ た}

#{112}{}{This skill has no effect on the door.}
#{113}{}{You disarm the electric field security system on the door.}
#{114}{}{You intesified the power of the electric field.}
#{115}{}{You fail to disarm the electric field.}
#{116}{}{You pick the lock on the door without setting off the security system.}
#{117}{}{You fail to pick the lock and take serious damage from the security system.}
#{118}{}{You fail to pick the lock and take damage from the security system.}
#{119}{}{You are shocked by the security system and lose concentration to pick the lock.}
#{120}{}{You take and intense shock from the security system and lose concentration to pick the lock.}
#{121}{}{You utterly fail in trying to pick this lock and destroy your picks.}
#{122}{}{You fail to pick this lock.}
#{123}{}{You see a sturdy, rusted door.}
{112}{}{ そ の ス キ ル は 効 果 が な い}
{113}{}{ 電 子 フ ィ ー ル ド セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム を 解 除 し た}
{114}{}{ 電 子 フ ィ ー ル ド を 強 化 し て し ま っ た}
{115}{}{ 電 子 フ ィ ー ル ド を 解 除 で き な か っ た}
{116}{}{ 扉 の 鍵 を 外 し た 。
 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 作 動 し て い な い}
{117}{}{ 開 錠 に 失 敗 し た 。
 セ キ ュ リ テ ィ が 作 動 し て ひ ど い ダ メ ー ジ を 受 け た}
{118}{}{ 開 錠 に 失 敗 し た 。
 セ キ ュ リ テ ィ が 作 動 し て ダ メ ー ジ を 受 け た}
{119}{}{ セ キ ュ リ テ ィ が 作 動 し て 感 電 し た 。
 鍵 を 外 そ う に も 集 中 で き な い}
{120}{}{セキュリティが作動して派手に感電した。
鍵を外そうにも集中できない}
{121}{}{ 鍵 を 外 そ う と し た が 大 失 敗 だ っ た 。
 道 具 も 壊 れ て し ま っ た}
{122}{}{ 鍵 を 外 せ な か っ た}
{123}{}{ 錆 の 浮 い た 頑 丈 な 扉 だ}


#{124}{}{You see an unlocked door with green paint on it.}
#{125}{}{You see an unlocked door with green paint on it.}
#{126}{}{You see an unlocked door with a moving green field in front of it.}
#{127}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{128}{}{You see a door with green paint on it.}
#{129}{}{You see a door with green paint on it.}
#{130}{}{You see a door with a moving green field in front of it.}
#{131}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
#{132}{}{You see a locked door with green paint on it.}
#{133}{}{You see a locked door with green paint on it.}
#{134}{}{You see a locked door with a moving green field in front of it.}
#{135}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{136}{}{The lock on this green door seems to need a special passkey.}
#{137}{}{The lock on this green door seems to need a special passkey.}
#{138}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.
# Additionally, you notice a shimmering green field before the door.}
#{139}{}{The lock on this door seems to need a special green passkey.
# Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{124}{}{ 緑 色 に ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。
 鍵 は か か っ て い な い}
{125}{}{ 緑 色 に ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。
 鍵 は か か っ て い な い}
{126}{}{ 鍵 は か か っ て い な い が 、
 扉 の 前 で 緑 色 の フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{127}{}{ 鍵 は か か っ て い な い が 、
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム が 機 能 し て い る}
{128}{}{ 緑 色 に ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{129}{}{ 緑 色 に ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{130}{}{ 扉 の 前 で 緑 色 の フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{131}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 扉 だ}
{132}{}{ 緑 色 に ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 が か か っ て い る}
{133}{}{ 緑 色 に ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 が か か っ て い る}
{134}{}{ 鍵 が か か っ て い る 。
 扉 の 前 で は 緑 色 の フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{135}{}{ 扉 に は 鍵 が か か っ て い る 。
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}
{136}{}{ こ の 緑 色 の 扉 を 開 く に は 、 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{137}{}{ こ の 緑 色 の 扉 を 開 く に は 、 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{138}{}{ こ の 扉 を 開 く に は 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 し か も 、 扉 の 前 で 緑 色 の フ ィ ー ル ド が 光 を 放 っ て い る}
{139}{}{ こ の 扉 を 開 く に は 専 用 の 緑 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 そ の 上 、 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}


#{140}{}{You see an unlocked door.}
#{141}{}{You see an unlocked door.}
#{142}{}{You see an unlocked door with a moving field in front of it.}
#{143}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{144}{}{You see a door.}
#{145}{}{You see a door.}
#{146}{}{You see a door with a moving field in front of it.}
#{147}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
#{148}{}{You see a locked door.}
#{149}{}{You see a locked door.}
#{150}{}{You see a locked door with a moving field in front of it.}
#{151}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{152}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.}
#{153}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.}
#{154}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.
# Additionally, you notice a shimmering field before the door.}
#{155}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.
# Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{140}{}{ 扉 に 鍵 は か か っ て い な い}
{141}{}{ 扉 に 鍵 は か か っ て い な い}
{142}{}{ 鍵 は か か っ て い な い が 、
 扉 の 前 で 電 界 フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{143}{}{ 鍵 は か か っ て い な い が 、
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム が 機 能 し て い る}
{144}{}{ 扉 だ}
{145}{}{ 扉 だ}
{146}{}{ 扉 の 前 で 電 界 フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{147}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 扉 だ}
{148}{}{ 扉 に は 鍵 が か か っ て い る}
{149}{}{ 扉 に は 鍵 が か か っ て い る}
{150}{}{ 鍵 が か か っ て い る 。
 扉 の 前 に は 電 界 フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{151}{}{ 扉 に は 鍵 が か か っ て い る 。
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}
{152}{}{ こ の 扉 を 開 け る に は 、 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{153}{}{ こ の 扉 を 開 け る に は 、 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{154}{}{ こ の 扉 を 開 け る に は 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 し か も 、 扉 の 前 で 電 界 フ ィ ー ル ド が 光 を 放 っ て い る}
{155}{}{ こ の 扉 を 開 け る に は 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 そ の 上 、 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}


#{156}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
#{157}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
#{158}{}{You see an unlocked door with a moving yellow field in front of it.}
#{159}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{160}{}{You see a door with yellow paint on it.}
#{161}{}{You see a door with yellow paint on it.}
#{162}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
#{163}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
#{164}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
#{165}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
#{166}{}{You see a locked door with a moving yellow field in front of it.}
#{167}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{168}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
#{169}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
#{170}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.
# Additionally, you notice a shimmering yellow field before the door.}
#{171}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.
# Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{156}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 は か か っ て い な い}
{157}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 は か か っ て い な い}
{158}{}{ 鍵 は か か っ て い な い が 、
 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{159}{}{ 扉 に 鍵 は か か っ て い な い が 、
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム が 機 能 し て い る}
{160}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{161}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{162}{}{ 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{163}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 扉 だ}
{164}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 が か か っ て い る}
{165}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 が か か っ て い る}
{166}{}{ 鍵 が か か っ て い る 。
 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{167}{}{ 扉 に は 鍵 が か か っ て い る 。
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}
{168}{}{ こ の 黄 色 い 扉 を 開 け る に は 、
 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{169}{}{ こ の 黄 色 い 扉 を 開 け る に は 、
 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{170}{}{ こ の 扉 を 開 け る に は 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 し か も 、 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が 光 を 放 っ て い る}
{171}{}{ こ の 扉 を 開 け る に は 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 そ の 上 、 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}


#{172}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
#{173}{}{You see an unlocked door with yellow paint on it.}
#{174}{}{You see an unlocked door with a moving yellow field in front of it.}
#{175}{}{You see an unlocked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{176}{}{You see a door with yellow paint on it.}
#{177}{}{You see a door with yellow paint on it.}
#{178}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
#{179}{}{You see a door with a high voltage security system armed upon it.}
#{180}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
#{181}{}{You see a locked door with yellow paint on it.}
#{182}{}{You see a locked door with a moving yellow field in front of it.}
#{183}{}{You see a locked door with a high voltage security system armed upon it.}
#{184}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
#{185}{}{The lock on this yellow door seems to need a special passkey.}
#{186}{}{The lock on this door seems to need a special passkey.
# Additionally, you notice a shimmering yellow field before the door.}
#{187}{}{The lock on this door seems to need a special yellow passkey.
# Additionally, you notice a high voltage security system armed upon it.}
{172}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。
 鍵 は か か っ て い な い}
{173}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。
 鍵 は か か っ て い な い}
{174}{}{ 鍵 は か か っ て い な い が 、
 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{175}{}{ 扉 に 鍵 は か か っ て い な い が 、
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム が 機 能 し て い る}
{176}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{177}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{178}{}{ 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{179}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 扉 だ}
{180}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 が か か っ て い る}
{181}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ 。 鍵 が か か っ て い る}
{182}{}{ 鍵 が か か っ て い る 。 扉 の 前 に は 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{183}{}{ 扉 に は 鍵 が か か っ て い る 。
 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}
{184}{}{ こ の 黄 色 い 扉 を 開 く に は 、
 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{185}{}{ こ の 黄 色 い 扉 を 開 く に は 、
 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ}
{186}{}{ こ の 扉 を 開 く に は 専 用 の パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 し か も 、 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が 光 を 放 っ て い る}
{187}{}{ こ の 扉 を 開 く に は 専 用 の 黄 色 い パ ス キ ー が 必 要 な よ う だ 。
 そ の 上 、 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム も 機 能 し て い る}


#{188}{}{You see a door with green paint on it.}
#{189}{}{You see a door with a moving green field in front of it.}
#{190}{}{You see a high voltage security system on this green door.}
#{191}{}{You see a high voltage security system on this green door.
# You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{188}{}{ 緑 色 で ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{189}{}{ 扉 の 前 で 緑 色 の フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{190}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 緑 色 の 扉 だ}
{191}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 緑 色 の 扉 だ 。
 認 証 用 の パ ス キ ー が あ る の だ ろ う か}


#{192}{}{You see a door.}
#{193}{}{You see a door with a moving field in front of it.}
#{194}{}{You see a high voltage security system on this door.}
#{195}{}{You see a high voltage security system on this door.
# You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{192}{}{ 扉 だ}
{193}{}{ 扉 の 前 で 電 界 フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{194}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 扉 だ}
{195}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 扉 だ 。
 認 証 用 の パ ス キ ー が あ る の だ ろ う か}


#{196}{}{You see a door with yellow paint on it.}
#{197}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
#{198}{}{You see a high voltage security system on this yellow door.}
#{199}{}{You see a high voltage security system on this yellow door.
# You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{196}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{197}{}{ 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{198}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 黄 色 い 扉 だ}
{199}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 黄 色 い 扉 だ 。
 認 証 用 の パ ス キ ー が あ る の だ ろ う か}


#{200}{}{You see a door with yellow paint on it.}
#{201}{}{You see a door with a moving yellow field in front of it.}
#{202}{}{You see a high voltage security system on this yellow door.}
#{203}{}{You see a high voltage security system on this yellow door.
# You wonder if there is a passkey to bypass it.}
{200}{}{ 黄 色 く ペ イ ン ト さ れ た 扉 だ}
{201}{}{ 扉 の 前 で 黄 色 い フ ィ ー ル ド が う ご め い て い る}
{202}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 黄 色 い 扉 だ}
{203}{}{ 高 電 圧 セ キ ュ リ テ ィ シ ス テ ム 付 き の 黄 色 い 扉 だ 。
 認 証 用 の パ ス キ ー が あ る の だ ろ う か}


#{204}{}{You notice there is a trap on this door.}
#{205}{}{The elevator is inoperable. It seems to need more power than emergency power can handle.}
{204}{}{ こ の 扉 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
{205}{}{ エ レ ベ ー タ ー は 使 用 不 能 だ 。
 電 力 が 不 十 分 な よ う だ}