DIALOG

ファイル数が621もあるので、ここの訳が中心になるかと思います。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ファイル名		サイズ	状態
A	ABEL.MSG	1607	翻訳済
	ADYTOWNR.MSG	1610	済
	AGATHA.MSG	6191	済
	AGATHBED.MSG	295	翻訳済
	AIRGRD.MSG	4765	済
	AIRLOCK.MSG	199	翻訳済
	ALAN.MSG	3220	済
	ALEX.MSG	1658	済
	ALLNONE.MSG	847	済
	ALYA.MSG	1411	済
	AMBER.MSG	5299	済
	ANDREW.MSG	1369	済
	ARADESH.MSG	26509	翻訳済
	ARMOR.MSG	780	済
	ARTIFACT.MSG	817	済
	ASSBLOW.MSG	8016	翻訳済
	AVERY.MSG	233	済
B	BARFLY.MSG	526	済
	barracus.msg	18609	済
	BARRY.MSG	1148	済
	Barter.msg	1122	済
	BECA.MSG	1351	済
	BGUARD.MSG	629	済
	bill.msg	224	済
	billy.msg	7484	済
	bitsbob.msg	15992	済
	blade.msg	971	済
	blast.msg	468	翻訳済
	blkrom.msg	473	翻訳済
	blkroom.msg	473	翻訳済
	bob.msg	11964	済
	bobdoug.msg	420	済
	bobsign.msg	513	済
	bonebody.msg	384	済
	bookcase.msg	958	済
	Bosdoctr.msg	669	済
	boslori.msg	8589	済
	Boxguard.msg	610	済
	brahmin.msg	393	済
	brenden.msg	4996	済
	BROELD.MSG	547	済
	BROINVAD.MSG	1424	済
	BULLBORD.MSG	734	済
	BUTCH.MSG	42949	済
	BVAIR.MSG	164	翻訳済
	BVAIRL.MSG	164	翻訳済
	BVCACHE.MSG	145	翻訳済
	BVCORE.MSG	166	翻訳済
	BVENT.MSG	269	翻訳済
	BVLAD.MSG	562	翻訳済
	BVLIB.MSG	265	翻訳済
	BVLIVE.MSG	223	翻訳済
	BVMEET.MSG	144	翻訳済
	BVSTORE.MSG	142	翻訳済
	BYCHRIS.MSG	1932	済
	BYGREG.MSG	2900	済
	BYMIKE.MSG	2329	済
C	CABBOT.MSG	21912	済
	CALDER.MSG	11750	済
	CALEB.MSG	6170	済
	CALLY.MSG	250	済
	CARARRIV.MSG	178	済
	CARCUST.MSG	1251	済
	CARDRVR.MSG	7815	済
	CARGRD.MSG	5156	済
	CARVLEAD.MSG	6048	済
	CATHSHOP.MSG	3798	済
	CAVEWALL.MSG	304	済
	CCVAN.MSG	1685	済
	CHAIR.MSG	136	済
	CHANTER.MSG	3048	済
	CHARBODY.MSG	512	済
	CHDGUARD.MSG	8026	済
	CHDSCOUT.MSG	7310	済
	CHEPSLOT.MSG	790	済
	CHIDGAB.MSG	1255	済
	CHIDINIT.MSG	1801	済
	chidnite.msg	2458	済
	chidscol.msg	2414	済
	child.msg	3828	済
	childmem.msg	6006	済
	childrn1.msg	681	済
	childrn2.msg	681	済
	choctech.msg	4318	済
	chuck.msg	10187	済
	cindy.msg	3189	済
	citizen.msg	1231	翻訳済
	cleo.msg	8981	済
	codedisk.msg	477	済
	coke.msg	117	済
	command.msg	3020	済
	computer.msg	545	済
	cook.msg	695	翻訳済
	cookshel.msg	250	翻訳済
	cooktabl.msg	255	翻訳済
	corecomp.msg	728	済
	cougar.msg	1000	済
	cover.msg	582	済
	cow.msg	542	済
	crashbox.msg	154	済
	crashrm.msg	288	済
	creddoor.msg	504	済
	crvndrvr.msg	14524	済
	crvnenmy.msg	146	済
	crvnteam.msg	638	済
	curtis.msg	2266	翻訳済
D	DAN.MSG	13506	済
	DANE.MSG	20348	済
	DANWIFE.MSG	656	済
	DARL.MSG	14263	済
	DARREL.MSG	14396	済
	DCMUTANT.MSG	1355	済
	DEAD.MSG	329	済
	DEADBRO.MSG	996	済
	DEADCOMP.MSG	76	済
	DEADGUY.MSG	2785	済
	DEALER.MSG	3026	済
	DECKER.MSG	26441	済
	DECKGRD.MSG	935	済
	DEMETRE.MSG	15645	済
	DEMOCLUE.MSG	1360	済
	DEMOCOMP.MSG	1440	済
	DEMOCRYP.MSG	2115	済
	DEMODOG.MSG	706	済
	DEMODOOR.MSG	472	済
	DEMOFOOL.MSG	2118	済
	DEMOGEN.MSG	2971	済
	DEMOPEAS.MSG	1117	済
	DEMOPHIL.MSG	2897	済
	DEPFRY.MSG	2196	済
	DESK.MSG	53	済
	DIANA.MSG	2495	済
	DIRTNAP.MSG	304	済
	DISKA.MSG	335	済
	DISKD.MSG	341	済
	DOCLOCKR.MSG	1116	済
	DOCWU.MSG	9052	済
	DOG2.MSG	179	済
	DOGMEAT.MSG	345	済
	DOLGAN.MSG	2349	済
	DOOR.MSG	922	済
	DOORCODE.MSG	181	済
	DRAGON.MSG	2654	済
	DUC.MSG	2246	済
	DUGAN.MSG	2518	済
E	ELDER.MSG	1681	済
	ELECDOOR.MSG	161	済
	ELECTRAP.MSG	211	済
	ELEVATR.MSG	159	済
	EMITER1A.MSG	739	済
	ENEMY.MSG	388	済
F	FALCON1.MSG	6951	済
	FARLI.MSG	669	済
	FARMPART.MSG	434	済
	FEARDARK.MSG	337	済
	FEMFARMR.MSG	1517	済
	FEVDISK.MSG	373	済
	FGTCARVN.MSG	10830	済
	FGTGARD.MSG	1899	済
	FGTRTNVN.MSG	895	済
	FIELDA.MSG	78	済
	FIELDGEN.MSG	179	済
	FIRE.MSG	5097	済
	FISHRMAN.MSG	10385	済
	FISHRSON.MSG	7100	済
	FLARE.MSG	188	済
	FLASH.MSG	2498	済
	FLIP.MSG	2125	済
	FLSUPMUT.MSG	1517	済
	FOLGUARD.MSG	8316	済
	FOLINIT.MSG	2681	済
	FOLINVAD.MSG	1059	済
	FOLSCHOL.MSG	1869	済
	FOLSCOUT.MSG	8334	済
	FOOTPRNT.MSG	165	済
	FORCCOMP.MSG	256	済
	FORCECON.MSG	107	済
	FRANCIS.MSG	8671	済
	FREEZER.MSG	287	済
	FRUIT.MSG	194	翻訳済
	FRY.MSG	7614	済
	FRYSTUB.MSG	182	済
G	GABRIEL.MSG	11090	済
	GAMBLER.MSG	5695	済
	GANGER.MSG	3327	済
	GAR2.MSG	313	済
	GARL.MSG	12459	済
	GARRET.MSG	2659	済
	GARY.MSG	1157	済
	GASTRAP.MSG	275	済
	GATEDEMO.MSG	3159	済
	GDOOR.MSG	417	済
	GENCHANT.MSG	2114	済
	GENCHAT.MSG	7467	済
	GENCOP.MSG	5697	済
	GENDISK.MSG	886	済
	GENERIC.MSG	2141	済
	GENFGT.MSG	576	済
	GENGAMBL.MSG	1828	済
	GENGHOUL.MSG	2203	済
	GENGLOW1.MSG	169	済
	GENGRDA.MSG	405	済
	GENGRDB.MSG	373	済
	GENKNIGH.MSG	2090	済
	GENLOCK.MSG	443	済
	GENMERCA.MSG	1323	済
	GENMERCB.MSG	1112	済
	GENMUTAN.MSG	4045	済
	GENPALA.MSG	2055	済
	GENPALAD.MSG	2004	済
	GENPALB.MSG	7210	済
	GENRAID2.MSG	3688	済
	GENRAIDB.MSG	368	済
	GENRAIDR.MSG	3764	済
	GENSARG.MSG	6246	済
	GENSCRIB.MSG	2744	済
	GENSKAG.MSG	1186	済
	GENSKULZ.MSG	868	済
	GENSUPR.MSG	2009	済
	GENVAULT.MSG	5969	済
	GHDEAD.MSG	0	済
	GHDORGRD.MSG	1452	済
	GHGENDED.MSG	501	済
	GHGUARD.MSG	1599	済
	GHKICK.MSG	247	済
	GHOUL.MSG	1495	済
	GHREFUGE.MSG	3938	済
	GHRNDGRD.MSG	271	済
	GHZERO.MSG	235	済
	GIDEON.MSG	9513	済
	GIZGUARD.MSG	2652	済
	GIZMO.MSG	19249	済
	GLO1WEAP.MSG	248	済
	GLO3SUPL.MSG	248	済
	GLO3WEP.MSG	675	済
	GLO4SUPL.MSG	720	済
	GLO4WEAP.MSG	2481	済
	GLOBLDOR.MSG	13018	済
	GLOBLELV.MSG	1027	済
	GLOCABN.MSG	644	済
	GLOCOMP.MSG	476	済
	GLORDDOR.MSG	12951	済
	GLOWCAGE.MSG	179	済
	GLOWDESK.MSG	299	済
	GLOWGEN.MSG	672	済
	GLOWONE.MSG	387	済
GLOWPUMP.MSG	353	済
GLOWTABL.MSG	161	済
GLOYLDOR.MSG	13021	済
GLWALIEN.MSG	414	済
GLWBOX.MSG	612	済
GOODSLOT.MSG	900	済
GPWRTERM.MSG	17550	済
GRAFFITI.MSG	285	済
GRETCH.MSG	3272	済
GROUNDR.MSG	832	済
GUARD.MSG	921	翻訳済
GUARD2.MSG	349	済
GUARDEMO.MSG	2801	済
GUIDO.MSG	1478	済
GUNCACHE.MSG	453	済
GUNLOCK.MSG	72	済
GUNRNR.MSG	1266	済
GUNTHER.MSG	3419	済
GUSTOFER.MSG	5266	済
GWEN.MSG	2240	済
H	HALLGRD.MSG	1444	済
	HAROLD.msg	23237	済
	HARRY.MSG	13329	済
	HBETH.MSG	14773	済
	HBILLIE.msg	7794	済
	HBODGRD2.MSG	210	済
	HCHDGRD.MSG	8548	済
	HDTDN2UP.MSG	96	済
	HDTVAULT.MSG	500	済
	HEATHER.MSG	5562	済
	HGENCVAN.MSG	4116	済
	HGENFARM.MSG	1349	済
	HGENGRD.MSG	1303	済
	HHOOKER.MSG	7189	済
	HICRAPS.MSG	954	済
	HIGHELD.msg	10230	済
	HIGHTOWR.MSG	2817	済
	HJUSTIN.MSG	3741	済
	HOTSPOT.MSG	656	済
	HOUSCHAR.MSG	318	翻訳済
	HTWRBOX.MSG	1822	済
	HTWRGRD.MSG	1690	済
	HTWRGRGE.MSG	1972	済
	Htwrleon.msg	4249	済
	Htwrrick.msg	3001	済
	HTWRWIFE.MSG	569	済
	HUBBER.MSG	929	済
	HUBCAPTR.MSG	848	済
	HUBCARVN.MSG	1705	済
	HUBCOP.MSG	2291	済
	HUBFLRCD.MSG	2359	済
	HUBJAKE.MSG	3891	済
	HUBPATNT.MSG	185	済
	HUBPRIS.MSG	559	済
	HUBSMITY.MSG	455	済
	HUNTER.MSG	2159	済
	HWMHOST.MSG	1491	済
I	IAN.msg	21230	翻訳済
	INVADED.msg	1313	済
	INVADER.msg	179	済
	INVGRD.msg	2971	済
	IRWIN.msg	3593	済
	ISMARC.msg	3842	済
	IZO.MSG	293	済
J	jain.msg	12456	済
	jake.msg	4768	済
	Jarvis.msg	2668	翻訳済
	JASMINE.MSG	5023	済
	jason.msg	6414	済
	jchidmem.msg	4763	済
	jennifer.msg	16738	済
	jer.msg	10256	済
	jerem.msg	10477	済
	JNKSCOUT.MSG	745	済
	JOBPOST.MSG	1066	済
	jon.msg	10421	済
	jtbob.msg	5645	済
	jtgengrd.msg	4498	済
	JTPEASNT.MSG	482	済
	jtraider.msg	8259	済
	julianna.msg	2827	済
	JUNKDOG.MSG	578	済
	JUNKIE.MSG	263	済
	JUNKJAIL.MSG	752	済
	JUNKPEAS.MSG	353	済
	justin.msg	10191	済
K	kane.msg	47911	済
	katja.msg	21892	済
	KENJI.MSG	467	済
	KENNY.MSG	1436	済
	keri.msg	13620	済
	KILDOOR1.MSG	394	済
	killian.msg	32134	済
	KILLSAFE.MSG	574	済
	KNIGHTA.MSG	849	済
	KNIGHTB.MSG	1577	済
	KRUPPER.MSG	935	済
	kyle.msg	8155	済
L	LADDER.MSG	518	済
	LANCE.MSG	13810	済
	LARRY.MSG	1499	済
	LARS.MSG	10820	済
	LARYKNIG.MSG	3020	済
	LASHER.MSG	18244	済
	LAURA.MSG	23746	済
	LAZRTRAP.MSG	452	済
	leader.msg	13792	済
	lemmy.msg	9946	済
	LENORE.MSG	1038	済
	LEON.MSG	651	済
	LIBCOMP.MSG	959	済
	LIBRARY.MSG	216	済
	LIVINGQ.MSG	147	翻訳済
	LOCKER.MSG	274	済
	loneraid.msg	6211	済
	LOOKOUT.MSG	891	済
	LORENZO.MSG	16840	済
	LORRI.MSG	9358	済
	LORRIAN.MSG	9571	済
	LOSER.MSG	671	翻訳済
	LOWCRAPS.MSG	855	済
	LOXLEY.MSG	39577	済
	LT.MSG	29851	済
	LYLE.MSG	1849	済
M	MACHIV.MSG	458	翻訳済
	MACRAE.msg	5822	済
	MADSCI.msg	8379	済
	MANAGER.MSG	2039	済
	MANGLED.MSG	223	済
	MANHOLE.MSG	0	済
	MARCELLE.MSG	7598	済
	MARNEY.MSG	2210	済
	MASTER.MSG	17019	済
	MASTER1.MSG	679	済
	MASTER2.MSG	675	済
	Mathia.msg	3497	済
	MAXSON.MSG	43330	済
	MBENT.MSG	185	済
	MBOUT2IN.MSG	814	済
	MBSTRONG.MSG	649	済
	MBVATS.MSG	613	済
	MEANDER.MSG	1131	済
	MEDIC.MSG	6107	済
	MEDLAB.MSG	166	翻訳済
	MEETING.MSG	221	翻訳済
	MERCH1.MSG	3520	済
	MERCHRD1.MSG	3520	済
	MICHAEL.MSG	25750	済
	MICHELLE.MSG	5156	済
	MIKE.MSG	1548	済
	MILES.MSG	8380	済
	MINE.MSG	163	済
	Missbro.msg	5950	済
	MLCORIDR.MSG	2728	済
	MLMED.MSG	1398	済
	Mlops.msg	3629	済
	Mlprison.msg	3745	済
	MOATGRD.MSG	1651	済
	MODREACT.MSG	482	済
	MORBCOOL.MSG	747	済
	MORBID.MSG	13436	済
	MORPCOMP.MSG	1002	済
	MORPH.MSG	22238	済
	MRHANDYA.MSG	415	済
	MRHANDYB.MSG	0	済
	Mrhandyc.msg	2250	済
	MSTMERCH.MSG	7618	済
	MUTANT2.MSG	378	済
	MUTANT3.MSG	150	済
	MUTANT4.MSG	148	済
	MUTANT5.MSG	148	済
	MUTDISK.MSG	289	済
	MUTEJAR.MSG	194	翻訳済
	MUTFRUIT.MSG	56	済
	MVAIRLOC.MSG	383	済
	MVBSHELF.MSG	363	済
	MVCOMP.MSG	1467	済
	MVNEWS.MSG	242	済
	MVNUKE.MSG	1374	済
	MVRCRDOR.MSG	522	済
	MVSCTSHF.MSG	275	済
N	NDEBRIS.MSG	836	済
	NEAL.MSG	5662	済
	NEIL.msg	10166	済
	NGARFRDG.MSG	352	済
	Nh2ocomp.msg	2884	済
	Nh2opump.msg	1887	済
	NICOLE.msg	32370	済
O	OBJ_DUDE.msg	76056	いつかは
	ODDWALL.MSG	148	済
	OFFICER.msg	6872	済
	ORFEO.MSG	688	済
	OVER.msg	29887	済
P	PALADINA.MSG	1068	済
	PALADINB.MSG	834	済
	PALADINC.MSG	961	済
	PALGUARD.MSG	1860	済
	PATRICK.MSG	6804	済
	PAUL.MSG	5890	済
	PCARGRD.MSG	1830	済
	Peasantc.msg	2404	済
	PEASANTD.MSG	983	済
	PENSMELL.MSG	159	済
	PERNPWR.MSG	557	済
	PETER.MSG	2354	済
	PETROX.MSG	3722	済
	PHIL.MSG	3486	済
	PLEASANT.MSG	716	翻訳済
	POWERMUT.MSG	206	済
	PRAYING.MSG	1028	済
	PRISONR.MSG	2597	済
	PSYCHIC.MSG	8673	済
Q	QUARTERS.MSG	601	済
R	Radio.msg	4452	済
	RADIOCOM.MSG	603	済
	RADSCORP.MSG	96	翻訳済
	RAE.MSG	8087	済
	Raidgrd.msg	3648	済
	RAIDMAP.MSG	326	済
	RAIDPRIS.MSG	1052	済
	RATION.MSG	2878	済
	RATPIT.MSG	96	翻訳済
	RAZLO.MSG	13558	翻訳済
	RAZOR.MSG	16785	済
	RD1ALLN1.MSG	1950	済
	RD1INIT.MSG	4714	済
	RD1RMORY.MSG	1301	済
	RD1SCRB1.MSG	1528	済
	RDFALCON.MSG	4644	済
	REBEL.MSG	4666	済
	REGULATR.MSG	5740	済
	REVULSE.MSG	2593	済
	RHOMBUS.MSG	13557	済
	Richie.msg	4658	済
	RIPPPRIS.MSG	455	済
	RNDCITY.MSG	545	済
	RNDCOAST.MSG	1056	済
	RNDDESRT.MSG	10020	済
	RNDMTN.MSG	4238	済
	Robctrl.msg	10015	済
	ROBOT.MSG	350	済
	Romero.msg	4285	済
	ROOMGRD.MSG	882	済
	ROPE.MSG	820	済
	ROZBED.MSG	277	翻訳済
	RUBCHIP.MSG	598	翻訳済
	RUBCORE.MSG	274	済
	RUFUS.MSG	1027	済
	RUTGER.MSG	29782	済
S	SALLY.MSG	974	済
	SAMMAEL.MSG	5054	済
	SAMMY.MSG	1252	済
	SAMMY2.MSG	155	済
	SARAH.MSG	2553	済
	SAUL.MSG	9636	済
	SBOKCASE.MSG	311	翻訳済
	SCIROOM.MSG	104	済
	SCRIBEA.MSG	1253	済
	SCRIBEB.MSG	2033	済
	SCRIBEC.MSG	450	済
	SCSUPMUT.MSG	944	済
	SDRESSER.MSG	289	翻訳済
	SECDISK.MSG	363	済
	SECDOOR.MSG	598	済
	SEMICOMP.MSG	1678	済
	SENTRYGN.MSG	1051	済
	SET.MSG	27615	済
	SETCOLER.MSG	858	済
	SETDESK.MSG	275	済
	SETDOOR.MSG	1574	済
	SETDOOR1.MSG	468	済
	SETGUARD.MSG	71	済
	SETH.MSG	9933	翻訳済
	SETH2.MSG	386	翻訳済
	SETSCTDR.MSG	816	済
	SHACK.MSG	156	翻訳済
	SHADDESK.MSG	96	翻訳済
	SHADYRUG.MSG	204	翻訳済
	SHADYWST.MSG	3214	翻訳済
	SHARK.msg	2886	済
	SHERRY.MSG	10199	済
	SID.MSG	2355	済
	SINK.MSG	221	済
	SINTHIA.MSG	9848	済
	SKUMDOOR.MSG	437	済
	SLAPPY.msg	3388	済
	SLUMMER.MSG	37538	済
	SMELL.MSG	77	済
	SMITTY.MSG	4186	済
	SMONE.MSG	1392	済
	SMPRAY.MSG	989	済
	SOPHIA.MSG	13480	済
	SPECTATR.MSG	813	済
	SSGUIDE.MSG	12069	翻訳済
	SSRADSCO.MSG	132	翻訳済
	SSWELL.MSG	556	翻訳済
	STAPLE.MSG	4813	済
	STIMPACK.MSG	0	済
	STOREROM.MSG	83	済
	SUPER.MSG	417	済
T	TALIUS.msg	16162	済
	TALUS.MSG	19889	済
	TANDI.MSG	19182	翻訳済
	TAYLOR.MSG	2042	済
	TERM.MSG	1044	済
	TERRY.MSG	1631	済
	TGUARD.msg	3421	翻訳済
	THERESA.MSG	13052	済
	Thomas.msg	5361	済
	THOMAS2.MSG	5517	済
	THORNDYK.MSG	15169	済
	THSUPMUT.MSG	2762	済
	THUG.MSG	38	済
	TOGGLE.MSG	378	済
	TOLYA.MSG	3440	済
	TRAPFLOR.MSG	394	済
	TREAD.MSG	137	済
	TRENT.MSG	6869	済
	TRISH.MSG	7545	済
	TROPHY.MSG	577	済
	TROY.MSG	2982	済
	TYCHO.MSG	23525	済
	Tylier.msg	2741	済
U	UNDRBED.MSG	100	翻訳済
	UTHERN.MSG	4216	済
	UZCHAIR.MSG	101	翻訳済
V	V13COMP.MSG	558	済
	V13DOOR.MSG	144	済
	VALTCOMP.MSG	527	済
	VALTCORE.MSG	119	済
	VALTCTZN.MSG	691	済
	VALTCUPL.MSG	2257	済
	VALTGLO.MSG	261	済
	VALTLEAV.MSG	379	翻訳済
	VALTLOCK.MSG	106	済
	VALTMED.MSG	269	済
	VALTMEET.MSG	266	済
	VALTMON.MSG	251	済
	VALTOP.MSG	216	済
	VALTSEC.MSG	181	済
	VALTSTOR.MSG	254	済
	VANCE.MSG	4372	済
	VANHAG.MSG	2074	済
	VASQUEZ.MSG	2977	済
	VATALERT.MSG	467	済
	VATSIGN.MSG	143	済
	VATTEAM9.MSG	77	済
	VATWARN.MSG	284	済
	VBOOM.MSG	993	済
	VBROKELV.MSG	420	済
	VCOMPOP.MSG	738	済
	VCONCOMP.MSG	8671	済
	VCONDOOR.MSG	725	済
	VICTOR.MSG	1659	済
	VINNIE.MSG	7939	済
	VIOLA.MSG	33312	済
	VLASER.MSG	581	済
	VMONOWIR.MSG	950	済
	VPLASMA.MSG	568	済
	VREE.MSG	17028	済
	VREEDISK.MSG	320	済
	VSGTEAM9.MSG	78	済
W	WEAPSYS.MSG	112	済
	WIFE.MSG	667	翻訳済
	WMCARVN.MSG	10372	済
	WMGROUP.MSG	653	済
	WOMEN.MSG	335	済
	WORKROOM.MSG	1466	済
	WTRGRD.MSG	4760	済
	WTRMGRD.MSG	1806	済
	WTRTHIEF.MSG	2841	済
X
Y	YOURROOM.MSG	332	済
Z	ZACK.MSG	1941	翻訳済
	ZARK.MSG	21943	済
	ZAX.MSG	16340	済