| ファイル名 | サイズ | |
| COMBAT.MSG | 45603 | そのうち |
| COMBATAI.MSG | 292188 | 翻訳中 |
| DBOX.MSG | 441 | 済 |
| EDITOR.MSG | 15161 | 済 |
| INTRFACE.MSG | 138 | 済 |
| INVENTRY.MSG | 1495 | 済 |
| ITEM.MSG | 698 | 済 |
| LSGAME.MSG | 2582 | 済 |
| MAP.MSG | 18929 | 済 |
| MISC.MSG | 3028 | 済 |
| OPTIONS.MSG | 3171 | 済 |
| PERK.MSG | 17512 | 済 |
| PIPBOY.MSG | 96082 | 済 |
| PROTO.MSG | 10712 | 済 |
| PRO_CRIT.MSG | 17541 | 済 |
| PRO_ITEM.MSG | 45596 | 済 |
| PRO_MISC.MSG | 2000 | 済 |
| PRO_SCEN.MSG | 128456 | そのうち |
| PRO_TILE.MSG | 12572 | 済 |
| PRO_WALL.MSG | 44482 | 済 |
| SCRIPT.MSG | 113 | |
| SCRNAME.MSG | 131786 | 済 |
| SKILL.MSG | 6801 | 済 |
| SKILLDEX.MSG | 385 | 済 |
| STAT.MSG | 9234 | 済 |
| TRAIT.MSG | 5048 | 済 |
| WORLDMAP.MSG | 2892 | 済 |
