「EMITER1A.MSG」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
EMITER1A.MSG - (2010/05/18 (火) 20:58:10) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#{100}{}{You do not see a control panel on this emitter. Perhaps there is another
# way to lower this force field.}
#{101}{}{You temporarily disable the force field with the damage to the emitter.}
#{102}{}{You completely destroy the force field emitter and the force field dissapates.}
#{103}{}{You temporarily disable the force field emitter.}
#{104}{}{You fail to do anything with the force field emitter.}
#{105}{}{You enable the force field emitter.}
{100}{}{ こ の 発 生 器 に は 制 御 盤 が 見 あ た ら な い 。
フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド を 停 止 さ せ る 方 法 は 他 に あ る の だ ろ う}
{101}{}{ 発 生 器 を 壊 し て 、 一 時 的 に フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド の 機 能 を 止 め た}
{102}{}{ 発 生 器 を 完 全 に 破 壊 す る と 、 フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド が 消 滅 し た}
{103}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 発 生 器 を 一 時 的 に 停 止 さ せ た}
{104}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 発 生 器 を ど う に も で き な か っ た}
{105}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 発 生 器 を 作 動 さ せ た}
# (875) Force Field Emitter 1a for MBStrg12
#{100}{}{You do not see a control panel on this emitter. Perhaps there is another
# way to lower this force field.}
#{101}{}{You temporarily disable the force field with the damage to the emitter.}
#{102}{}{You completely destroy the force field emitter and the force field dissapates.}
#{103}{}{You temporarily disable the force field emitter.}
#{104}{}{You fail to do anything with the force field emitter.}
#{105}{}{You enable the force field emitter.}
{100}{}{ こ の 発 生 器 に は コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル が 見 あ た ら な い 。
フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド を 停 止 さ せ る 方 法 が 他 に あ る の だ ろ う}
{101}{}{ 発 生 器 を 壊 し て 、 一 時 的 に フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド の 機 能 を 止 め た}
{102}{}{ 発 生 器 を 完 全 に 破 壊 す る と 、 フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド が 消 滅 し た}
{103}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 発 生 器 を 一 時 的 に 停 止 さ せ た}
{104}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 発 生 器 を ど う に も で き な か っ た}
{105}{}{ フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 発 生 器 を 作 動 さ せ た}
