「FGTRTNVN.MSG」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
FGTRTNVN.MSG - (2010/05/18 (火) 21:02:51) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
{1099}{}{?}
{1199}{}{ ［この人が教えられることはない］}
#{100}{}{You see a merchant from the Far Go Traders' caravan train.}
#{101}{}{You see a merchant from the Crimson Caravans' caravan train.}
#{102}{}{You see a merchant from the Water Merchants' caravan train.}
{100}{}{ Far Go Traders キ ャ ラ バ ン の 商 人 だ}
{101}{}{ Crimson Caravans キ ャ ラ バ ン の 商 人 だ}
{102}{}{ Water Merchants キ ャ ラ バ ン の 商 人 だ}
#{103}{}{Did you want to return to the Hub? I'll pay you an another 400 scripts.}
#{104}{}{Did you want to return to the Hub? I'll pay you an another 600 scripts.}
#{105}{}{Did you want to return to the Hub? I'll pay you an another 200 scripts.}
#{106}{}{Yes.}
#{107}{}{No.}
#{108}{}{Ug.}
{103}{}{ Hubまで一緒に戻らないか？もう400ドル出すぞ。}
{104}{}{ Hubまで一緒に戻らないか？もう600ドル出すぞ。}
{105}{}{ Hubまで一緒に戻らないか？もう200ドル出すぞ。}
{106}{}{ よし。}
{107}{}{ 結構だ。}
{108}{}{ うっ}
# Far Go Traders return to the Hub
{1099}{}{?}
{1199}{}{}
#{100}{}{You see a merchant from the Far Go Traders' caravan train.}
#{101}{}{You see a merchant from the Crimson Caravans' caravan train.}
#{102}{}{You see a merchant from the Water Merchants' caravan train.}
{100}{}{ Far Go Traders キ ャ ラ バ ン の 商 人 だ}
{101}{}{ Crimson Caravans キ ャ ラ バ ン の 商 人 だ}
{102}{}{ Water Merchants キ ャ ラ バ ン の 商 人 だ}
#{103}{}{Did you want to return to the Hub? I'll pay you an another 400 scripts.}
#{104}{}{Did you want to return to the Hub? I'll pay you an another 600 scripts.}
#{105}{}{Did you want to return to the Hub? I'll pay you an another 200 scripts.}
#{106}{}{Yes.}
#{107}{}{No.}
#{108}{}{Ug.}
{103}{}{ Hubまで一緒に戻らないか？もう400スクリプト出すぞ。}
{104}{}{ Hubまで一緒に戻らないか？もう600スクリプト出すぞ。}
{105}{}{ Hubまで一緒に戻らないか？もう200スクリプト出すぞ。}
{106}{}{ 行く。}
{107}{}{ やめとく。}
{108}{}{ うっ}
