「WOMEN.MSG」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
WOMEN.MSG - (2010/06/05 (土) 18:11:45) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
# {100}{}{You see a bruised and battered woman.}
# {101}{}{No please don't!}
# {102}{}{[sobs uncontrollably]}
# {103}{}{[whispers]Please help me!}
# {104}{}{Thank you for saving me.}
{100}{}{ 殴 ら れ 傷 つ い た 女 性 だ 。}
{101}{}{ お願いやめて！}
{102}{}{ [泣きじゃくり手に負えない]}
{103}{}{ [ささやき]お願い助けて！}
{104}{}{ 助けてくれてありがとう。}
# (738) women in the raiders camp which can be killed
#{100}{}{You see a bruised and battered woman.}
{100}{}{ 女 性 だ 。 酷 い 暴 行 を 受 け て 身 も 心 も ボ ロ ボ ロ に な っ て い る}
# float
#{101}{}{No please don't!}
#{102}{}{[sobs uncontrollably]}
#{103}{}{[whispers]Please help me!}
#{104}{}{Thank you for saving me.}
{101}{}{ お願い！やめて！}
{102}{}{ ［泣きじゃくり手に負えない］}
{103}{}{ ［小声で］お願い、助けて！}
{104}{}{ 助けてくれてありがとう。}
