「blade.msg」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
blade.msg - (2010/05/03 (月) 21:53:37) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
{1099}{}{?}
{1199}{}{ ［この人が教えられることはない］}
#{100}{}{You see a member of the Blades.}
{100}{}{ Blades の メ ン バ ー だ}
#{101}{}{Hi.}
#{102}{}{Hello.}
#{103}{}{Have a nice day.}
#{104}{}{Nice weather we are having today.}
#{105}{}{I wonder if it will rain.}
#{106}{}{Have you ever seen the rain glow?}
#{107}{}{Gotta get back to work.}
#{108}{}{We don't get many outsiders here.}
#{109}{}{Gotta go.}
#{110}{}{See ya.}
#{111}{}{Good day.}
#{112}{}{Thanks for your help.}
#{113}{}{We won't forget you.}
#{114}{}{Nice to have you on our side.}
#{115}{}{Things are going to be better now.}
{101}{}{ やあ。}
{102}{}{ こんにちは。}
{103}{}{ ごきげんよう。}
{104}{}{ 今日はいい天気だね。}
{105}{}{ 雨になるかな？}
{106}{}{ 雨が輝くのを見たことあるかい？}
{107}{}{ 仕事に戻らないと。}
{108}{}{ ここによそ者が来ることはあまりないね。}
{109}{}{ 行かなきゃ。}
{110}{}{ またね。}
{111}{}{ さよなら。}
{112}{}{ 助けてくれてありがとう。}
{113}{}{ あなたのことは忘れません。}
{114}{}{ あなたが味方でよかった。}
{115}{}{ 前よりずっとましになりました。}
# (279) Generic Blades from the Boneyard
{1099}{}{?}
{1199}{}{}
#{100}{}{You see a member of the Blades.}
{100}{}{ Blades の メ ン バ ー だ}
# float
#{101}{}{Hi.}
#{102}{}{Hello.}
#{103}{}{Have a nice day.}
#{104}{}{Nice weather we are having today.}
#{105}{}{I wonder if it will rain.}
#{106}{}{Have you ever seen the rain glow?}
#{107}{}{Gotta get back to work.}
{101}{}{ やあ。}
{102}{}{ どうも。}
{103}{}{ またね。}
{104}{}{ 今日はいい天気だね。}
{105}{}{ 雨になるかな？}
{106}{}{ 雨が輝くのを見たことあるかい？}
{107}{}{ 仕事に戻らないと。}
# float
#{108}{}{We don't get many outsiders here.}
#{109}{}{Gotta go.}
#{110}{}{See ya.}
#{111}{}{Good day.}
#{112}{}{Thanks for your help.}
#{113}{}{We won't forget you.}
#{114}{}{Nice to have you on our side.}
#{115}{}{Things are going to be better now.}
{108}{}{ よそ者が来ることはあまりないね。}
{109}{}{ 行かなきゃ。}
{110}{}{ またね。}
{111}{}{ さよなら。}
{112}{}{ 助けてくれてありがとう。}
{113}{}{ あなたのことは忘れません。}
{114}{}{ あなたが味方でよかった。}
{115}{}{ 前よりずっと暮らしやすくなりました。}
