「blkrom.msg」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
blkrom.msg - (2010/05/03 (月) 21:54:42) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#{100}{}{The rubble has piled up high in the entrance way. It is too
# heavy to move. You wonder if the water chip might have once
# been there. If it was, it is no longer available.}
#{101}{}{Big, heavy rocks are blocking the way to the room. You
# strain to move a rock, but it fails to budge.}
{100}{}{ 入 り 口 は 瓦 礫 の 山 で 塞 が れ て い る 。
重 す ぎ て 動 か せ な い 。
ウ ォ ー タ ー チ ッ プ は 果 た し て こ こ に あ っ た の だ ろ う か 。
あ っ た と し て も 、 も は や 手 に 入 れ る こ と は で き な い}
{101}{}{ 大 き く 重 い 岩 に 塞 が れ て い て 部 屋 に 入 れ な い 。
岩 を 動 か そ う と 努 力 し た が 、 ピ ク リ と も し な か っ た}
# (189) blocked room in the Buried Vault
#{100}{}{The rubble has piled up high in the entrance way. It is too
# heavy to move. You wonder if the water chip might have once
# been there. If it was, it is no longer available.}
#{101}{}{Big, heavy rocks are blocking the way to the room. You
# strain to move a rock, but it fails to budge.}
{100}{}{ 入 り 口 は 瓦 礫 に 埋 も れ て い る 。
重 す ぎ て 取 り 除 け な い 。
ウ ォ ー タ ー チ ッ プ は 果 た し て こ こ に あ っ た の だ ろ う か 。
あ っ た と し て も 、 も は や 手 に 入 れ る こ と は で き な い が}
{101}{}{ 大 き く 重 い 岩 に 塞 が れ て い て 部 屋 に は た ど り 着 け な か っ た 。
何 と か 岩 を ど か そ う と し て み た が 、 ビ ク と も し な か っ た}
