BROELD.MSG

「BROELD.MSG」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

BROELD.MSG - (2010/05/03 (月) 22:00:59) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

{1099}{}{?}
{1199}{}{ ［この人が教えられることはない］}

#{100}{}{You see an Elder of the Brotherhood.}
{100}{}{ Brotherhood の 長 老 (Elder) の 一 人 だ}

#{101}{}{Greetings Initiate.}
#{102}{}{Maxson seems a bit stressed lately.}
#{103}{}{Vree has been making some very distrubing discoveries.}
#{104}{}{I wonder if Maxson is right about that army in the north.}
#{105}{}{Good day Initiate}
{101}{}{ よく来た、イニシエイトよ。}
{102}{}{ Maxsonは最近少々ストレスが溜まっているようだ。}
{103}{}{ Vreeがとても気がかりな発見をしている。}
{104}{}{ 北にいる例の軍隊の件、Maxsonが正しいのだろうか。}
{105}{}{ さらばだ、イニシエイトよ。}

# (944) Generic Brotherhood Elder

#{100}{}{You see an Elder of the Brotherhood.}
{100}{}{ Brotherhood の エ ル ダ ー だ}

# float
#{101}{}{Greetings Initiate.}
#{102}{}{Maxson seems a bit stressed lately.}
#{103}{}{Vree has been making some very distrubing discoveries.}
#{104}{}{I wonder if Maxson is right about that army in the north.}
#{105}{}{Good day Initiate}
{101}{}{ よく来た、イニシエイトよ。}
{102}{}{ 近頃Maxsonはストレスを溜め気味なようだな。}
{103}{}{ Vreeがとても気がかりな発見をしている。}
{104}{}{ 北にいる例の軍隊の件、Maxsonが正しいのだろうか。}
{105}{}{ さらばだ、イニシエイトよ。}