# (364) force field controller computer in the Vats
#{100}{}{This computer is marked: Force Field Controls.}
#{101}{}{You manipulate the computer and a moment later it sparks once and then shuts down.}
{100}{}{ こ の コ ン ピ ュ ー タ ー に は
「 フ ォ ー ス フ ィ ー ル ド 制 御 」 と 銘 が 入 っ て い る}
{101}{}{ コ ン ピ ュ ー タ ー を 操 作 し た 。
し ば ら く す る と バ チ ッ と 火 花 が 飛 ん で 動 か な く な っ た}
