スケープゴート・ルージュ - FAS-Song Line+

スケープゴート・ルージュ
COLO'の17thシングル。

概要

基本情報

ジャンル	J-POP>ダンス・ミュージック
レーベル	FAS MUSIC
作詞者	RIKE
作曲者	RIKE
編曲者	SALADAMAN
タイアップ	Aurone / 『Aurora Ascendant〜A Fashion Showcase20XX』イメージソング
カップリング	MASTERPIECE / リストランテ
収録アルバム	-
YouTube

チャート順位

Union(ユニオン)	週間1位/月間1位
Disc-O(ディスコ)	週間1位/月間1位
CyberMix(サイバーミックス)	週間3位/月間5位
Sofun(ソー・ファン)	週間1位/月間1位
BANDLIST(JAPAN)	週間4位/月間10位
BANDLIST(ASIA)	月間36位
BANDLIST(WORLD)	月間87位

ジャケット/収録楽曲/特典

初回盤A

型番	FLCDD10590
価格	2200円(税込)
特典	スリーブ仕様 / フォトブック(25P)

〈収録内容〉
［CD］
1.スケープゴート・ルージュ
2.MASTERPIECE
3.リストランテ

［DVD］
スケープゴート・ルージュ(Music Video)
Making COLO'rs!(Behind)

初回盤B

型番	FLCDD10591
価格	2200円(税込)
特典	スリーブ仕様 / リップスティック風ミニペンライト

〈収録内容〉
［CD］
1.スケープゴート・ルージュ
2.MASTERPIECE
3.リストランテ

［DVD］
スケープゴート・ルージュ(Blue Sequence ver.)
リストランテ(Music Video)
『GLIxx…』『ロマンチックレイニー』〜from宇宙系ファンタジアatSTスーパーアリーナ〜

通常盤

型番	FLCDD10592
価格	1100円(税込)
特典	スリーブ仕様 / ソロビジュアルフォトカード(ランダム封入)

〈収録内容〉
［CD］
1.スケープゴート・ルージュ
2.MASTERPIECE
3.リストランテ
4.スケープゴート・ルージュ(Inst.)
5.MASTERPIECE(Inst.)
6.リストランテ(Inst.)

その他特典/CP

リリース記念シリアルCP	サイン入ソロジャケット(C賞)/L判生集合写真(O賞)/L判メンバー別生写真(L賞)
ストリーミングでも楽しもう♪SNSシェアCP	オリジナルスマホ壁紙
Seems連動特典	オリジナルクリアファイル/着せ替えアクリルスタンド

歌詞(意訳付)

Love is the living dead.
(愛とは生ける屍)
風に揺らぐ砂城のmy innocence
傾いた天秤の高い方に私は立つ

朽ちた身体引きずり
虚像の中悟るtrue oneself
切先のblack 痛みすらfade お幸せにどうぞ L.O.L

(RAP)
Don't you see, Don't you see my heavy eyes?
(このheavy eyesが見えないのね？)
Replicate, Replicate, Never read your face.
(退屈な貴方 もう顔色を伺ったりしない)
Rush out! Then leap high!
(この部屋を飛び出して、羽ばたくわ)
今1人穿(うが)つこの夜(よ) go on stage.

Let me hear, Let me hear very funny song
(とびきり素敵な歌を歌って)
and wake up (oh!) sleeping my audience.
(眠れる聴衆を呼び起こすの)
好きな色を選んで今日も生きていくわ
Anywhere, set.
(覚悟はできてるから)

I won't a sacrifice.
(生贄にはならない)
I won't a sacrifice, you know?
(私は生贄になんてならない、わかってるでしょう？)
ここから今創り上げる 新しい私のRoom

I'm the only one
(世界でただ1人)
who can dress myself up, don't you?
(この身体を着飾るのは私しかいない、わかってるでしょう？)
眩(まばゆ)くルージュ引けばもう 哀れなGoatじゃない

Anyone is passing by me.
(誰もが私の上を「通り過ぎるだけの人」)
もっと純粋に肯定してよ
理想には程遠い
閉じ込められたこのカテゴリ

見え透いた嘘は要らない
気休めの言葉じゃ意味がない
この胸のwhite 縺(もつ)れてはshade 鏡に映る私Like or Lie.

(RAP)
Don't you see, Don't you see my heavy lips?
(このheavy lipsが見えないのね？)
Throw away, Throw away, Nothing for you.
(ちっぽけな貴方 捨ててしまえ ここには何も無い)
Fly up! 放てBrand new my face
(誰も見たことのない私を求めて)
今魅せる想像以上のidol
(今 想像も偶像も超えていく)

Nonsense! Never call "Convenient".
(私が「都合の良い女」だって？馬鹿げてる)
So,shut up! (You know?) Shutdown, Shutdown.
(わからないならここでさよならよ)
Girl? Lady? (See ya.)Boy or Gent?
(貴方が何者であろうと関係ない)
Anyday, Anywhere, I'm set.
(いつだって覚悟はできてる)

A farewell to Scapegoats.
(スケープゴートにはならない)
A farewell to Scapegoats, feel bad?
(私はスケープゴートなんかに甘んじない、わかってるでしょう？)
誰も傷つけられない 私だけのArea

I'm the only one
(世界でただ1人)
who can make myself up, don't you?
(この貌を彩るのは私しかいない、わかってるでしょう？)
ただ私にしか見えないGoalへ向かえ I'm precious one.

Love is the living dead, and leaving dead.
(愛とは生ける屍、そして去り行くもの)
I'll leave you. Don't dilly-dally!
(私もここを出て行くの さあ早く！)

Love is the sharing? so shining.
(愛とは分かち合うもの？きっとそうね)
Even if it fades away.
(そして消える間際 ひときわ輝くもの)

Just you wait, I'll be in the spotlight.
(見てな、私が光を浴びるその日を)

I won't a sacrifice.
I won't a sacrifice, you know?
ここから今創り上げる 新しい私のRoom

I'm the only one
who can dress myself up, don't you?
眩くルージュ引けばもう 哀れなGoatじゃない

A farewell to Scapegoats.
A farewell to Scapegoats, feel bad?
誰も傷つけられない 私だけのArea

I'll get a toughness.
(私は強さを手に入れる)
So tear makes me strong,no doubt.
(哀しみを知って心は強くなる、きっとそうでしょう？)
哀れな色でもいい 今日もルージュを引いて
yeah, I'm precious one.

エピソード等

• AASA20XXのテーマ「Inner light(内なる輝き)」に沿って作成された楽曲。
• ジャケットで着用している衣装はAuroneのデザイナーによって仕立てられており、ランウェイでもお披露目された