その他書籍情報

ヘレンESP 第1巻


2009年1月8日発売 ISBN 978-4-253-21521-3
話数 登場キャラクター メモ
巻末オマケ漫画 斑木ふらん,助手班,フラゴン,ヘレン,ヴィクター 研究所から逃げ出した?謎の生物をみつけたヘレンはパンを食べさせる。食べながら排泄する謎の生物はふらんに助けてもらったことを伝えるとその夜ふらんはヘレンの家に現れる...


カラスヤサトシの37歳の遠足ガイド


2011年11月22日発売 ISBN 978-4-253-23094-0
話数 登場キャラクター メモ
第12歩 コスプレ忘年会 斑木ふらん(K城さん),ヴェロニカ(編集T・Kさん),博士コスプレ(木々津先生) GAINAXコスプレ忘年会2010のレポ漫画においてyoutube実写動画(https://w.atwiki.jp/frankenfran/pages/19.html)に登場する3人が描かれている。


開田さんの怪談 第1巻


2018年8月8日発売 ISBN 978-4-253-22565-6
タイトル 登場キャラクター メモ
あとがき 斑木ふらん,開田さん,生瀬くん フラフラしてる立ち絵

開田さんの怪談 第2巻


2019年2月8日発売 ISBN 978-4-253-22607-3
話数 タイトル 登場キャラクター メモ
第8.5夜 開田さんの怪談VSフランケン・ふらん 斑木ふらん,開田さん,生瀬くん,沖田,ヴェロニカ,アドレア,オズワルド,フラゴン,豆男,助手班,ブラックコフィン号,ガスマスク男,人狼男 <特別編>第3.5話の話の続き。開田さんが実体験を生瀬くんに話すもいまひとつ…そこで開田さんは生瀬くんを斑木研究所に連れ込み─────


拡張幻想 年刊日本SF傑作選


2012年6月29日発売 ISBN 978-4-488-73405-3
タイトル 登場キャラクター メモ
木々津克久「フランケン・ふらん ―OCTOPUS―」 斑木ふらん,ヴェロニカ,沖田,楠ノ木くん,楠ノ木あずさ フランケンふらん 第7巻の再録と作者寄稿コメント

フランケンふらん(1~8)は5ヶ国語に翻訳され出版されている。

英語版


タイトル:FRANKEN FRAN
No. pages release date ISBN-10 ISBN-13
1-2 384p 2016/02/16 1626923035  978-1-626923-03-4
3-4 384p 2016/05/31 1626922306  978-1-626922-30-3
5-6 384p 2016/09/27 1626923272  978-1-626923-27-0
7-8 414p 2017/01/17 1626923825  978-1-626923-82-9

ドイツ語版



タイトル:FRANKEN FRAN
No. ISBN-10 ISBN-13
1 3862011259 978-3862011254
2 386201133X 978-3862011339
3 ‎3862011372 978-3862011377
4 3862011402 978-3862011407
5 3862012603 978-3862012602
6 3862012611 978-3862012619
7 386201262X 978-3862012626
8 3862015211 978-3862015214

中国語版(簡体字)


タイトル:瘋狂怪醫芙蘭
No. 出版日 ISBN
1 2009年07月01日 ISBN 978-986-176-953-0
2 2009年09月15日 ISBN 978-986-251-021-6
3 2009年12月10日 ISBN 978-986-251-081-0
4 2010年03月15日 ISBN 978-986-251-155-8
5 2010年08月20日 ISBN 978-986-251-252-4
6 2011年04月20日 ISBN 978-986-251-435-1
7 2011年07月24日 ISBN 978-986-251-586-0
8 2012年05月01日 ISBN 978-986-251-736-9


韓国語版


タイトル:프랑켄프랑
韓国のwikiトップページ
https://namu.wiki/w/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%BC%84%20%ED%94%84%EB%9E%91
各ページへのリンク(どれもとても詳しく書かれている!特に登場人物ページの熱量は必見!!)
https://namu.wiki/w/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%94%84%EB%9E%91%EC%BC%84%20%ED%94%84%EB%9E%91

メモ
한국에서는 시공사에서 2012년 7월부터 정식 발매되었다. # 모두의 예상대로 19세 미만 구독불가이며 역자는 서현아. 매달 두 권이라는 미친듯한 속도로 발매되다가 10월 15일에 완결권이 발매되었다.
以下はgoogle翻訳
韓国では施工会社で2012年7月から正式発売された。#すべての予想通り19歳未満の購読不可であり、翻訳者はソヒョンア。毎月2冊というクレイジーな速度で発売され、10月15日に完結券が発売された。


タイ語版


タイトル:แฟรงเก้น ฟราน
最終更新:2024年06月20日 21:09