GTASA完全日本語化 @ ウィキ内検索 / 「完全日本語化」で検索した結果

検索 :
  • 完全日本語化
    完全日本語化 gxtファイル編集に必要なツール GXT Pad gxt_jp_converter(文字コード変換) GXT Padでテキストファイルを編集した後は、gxt_jp_converterで変換しないとダメ文字で落ちるそうです。 編集するときの注意 翻訳進展状況「Japanese Kanji」(新訳)<全て翻訳完了> +結構長いので折りたたみ) 結構長いので折りたたみ) オープニング~ロスサントス 翻訳終了  CJ        全て翻訳済み   INTRO     翻訳済み   Big Smoke   翻訳済み   Sweet Kendl 翻訳済み  Ryder        全て翻訳済み   Ryder       翻訳済み   Home Invasion   翻訳済み   Catalyst      翻訳済み   R...
  • トップページ
    GTASA完全日本語化@wikiへようこそ PC版GTASAの完全日本語化MODの開発と配布を目指します。 解像度1280x960(4 3) 解像度1920x1080(16 9) ワイドスクリーン修正Modを導入した物 日本語化ローダーとフォントファイルはここ 日本語に翻訳した字幕ファイルはここ GXT Padとgxt_jp_converterはここ 日本語化ローダー作者(tamasan)ブログ
  • メニュー
    ...イル 翻訳する人へ 完全日本語化 更新履歴 取得中です。 カウンター(本日) - (昨日) - (累計) -
  • 字幕ファイル/コメントログ
    ...en sabreまで完全日本語化しました、フィードバックお願いします。 -- (名無しさん) 2012-02-09 15 37 43 更新お疲れ様です -- (名無しさん) 2012-02-09 21 52 20 イントロの修正+Verdant Meadowsまで完全日本語化しました、誤字脱字、未翻訳部分の指摘をお願いします -- (名無しさん) 2012-02-20 19 22 15 細かい部分を編集 -- (racer) 2012-05-20 10 37 00 地名を少し編集 -- (名無しさん) 2012-11-01 22 09 18 細かい部分を編集。衣服はほぼコンプリートしました(一部直訳的なもの[例:Boater→カンカン帽]もありますが・・・)+システムメッセージの一部を翻訳(GTA1を意識しました)+WastedとBustedを...
  • 導入方法
    日本語化に限らず、MOD導入時にファイルを上書きする必要がある場合、元ファイルのバックアップを取っておくことを推奨します。 漢字日本語化各プラットフォームごとに必要な前準備DVD版 Steam版 Rockstar Games Launcher (RGL) 版 共通手順漢字日本語化のファイル配置図 ひらがな日本語化ひらがな化のファイル配置図 導入後の注意事項などDirectX関連のエラーが出る 字幕が出ない 文字が何かおかしい、或いは全く読めない 日本語化に必須ではないが導入した方が良いプラグイン理由が無ければ導入すべきもの (バグ修正等) その他オススメのもの 漢字日本語化 各プラットフォームごとに必要な前準備 DVD版 DVD版の場合はNoDVD化が必須となります。コチラ から「GTA San Andreas v1.0 [ENGLISH] No-CD/Fixe...
  • 字幕ファイル
    漢字化 v1.01(2018/11/29更新) 翻訳テキストの表現を誤訳などの理由で250個ほど修正 OGロックの歌う部分の翻訳テキストの翻訳スタイルを「♪(文)♪」のスタイルに変更(GTAVやRDR2と同様のスタイル) Cleaning the HoodとSaint Mark s Bistroでトークンの書き方のミスのせいでゲームがクラッシュするのを修正 GTASA Japanese Kanji v1.01.zip ※翻訳シートはここから ※翻訳文の修正希望は翻訳シート編集か、テーブル名とエントリーハッシュ(GXT Padでいうエントリー名を添えて)コメントを。 ※公式日本語版で英語のままのところは基本的にこの字幕ファイルでも英語のままです。 解凍には別途解凍ソフトが必要です Windows→Lhaplus(ソフト配布ページへ飛びます) Mac→The Unarchive...
  • 翻訳する人へ
    日本語への書き換え コチラで有志による日本語化されたファイルが配布されています。感謝! 自分で書き換える場合 spanish.gxt を日本語に書き換えます。頑張って翻訳して書き換えましょう。専用エディターが必要なのでGXT EditorやGXT Pad を使うなりしましょう。 文字コードを変換します。これには gxt_jp_converter.exe が必要です。詳細は公式からgxt_jp_converter.zip をダウンロードしてテキストを読んでください。 ※必要なツール(・GXT Pad・gxt_jp_converter.exeが欲しい方はコチラへ) 既知の不具合または仕様 使用できる漢字は第一水準まで。 半角カナは使用できません。 小さいフォントを強制的に拡大表示させるため、フォントの質は劣ります。 文字コードに 0x7E,0xBF,0x5F が含ま...
  • プラグイン/ニュース
    ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 =>http //atwiki.jp/guide/17_174_ja.html たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始! - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」:時事ドットコム - 時事通信 マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始! - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」 - PR TIMES 【アイプラ】リセマラは必要?当たりキャラランキング【IDOLY PRIDE】 - Gamerch(ゲーマチ) 篠原悠希×田中芳樹が明かす「歴史ファンタジー小説...
  • @wiki全体から「完全日本語化」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索

記事メニュー
目安箱バナー