gen_dialogue.str - SILENT HILL:HOMECOMING@wiki

[ALX025]待てよ ジョシュ  お前と話がしたいんだ
[ALX026]なんで俺から逃げるんだよ… ジョシュ
[ALX027]ジョシュ、待ってくれ！
[ALX028]おい！  行くな！
[ALX029]待てよジョシュ！
[ALX030]ジョシュ？
[ALX031]ジョシュ！  行くな！
[ALX032]Hey！ Where are you going？
[ALX033]ジョシュ.  Hey, I want to talk to you.
[ALX034]ジョシュ.  Why are you running？
[ALX035]Hey.  Stop running！
[ALX036]Wait-- Come back here.
[ALX037]Hey-- Come back.
[ALX038]ジョシュ-- Come back here.
[ALX039]Ahhhh.  My head.
[ALX040]Aghhhhhh....
[ALX041]Ahhh. Not again... ahh..
[ALX042]Ouch！  Ack..
[ALX043]Grrr... ahhhh...
[ALX044]Wha？  How did I get here？  What is going on？
[ALX045]That was strange. Why am I here now？
[ALX046]I hate that.
[ALX047]What the hell was that all about？
[ALX048]I could do without the head pain. Geez.
[ALX049]That was just strange.
[ALX100]Good.
[ALX102]Cool.
[ALX104]Nice.
[ALX106]Needed this.
[ALX108]This'll help.
[ALX110]I needed this.
[ALX112]Uh-huh.
[ALX114]Hmmm.
[ALX116]Yes.
[ALX118]Alright.
[ALX120]Check.
[ALX122]Affirmative.
[ALX124]Done.
[ALX126]No good.
[ALX128]Dammit.
[ALX130]Negative.
[ALX132]Arrgh.
[ALX134]Can't get through right now.
[ALX136]No way through yet.
[ALX138]I'll come back later.
[ALX140]Nope.  Maybe later.
[ALX142]I'll try this later.
[ALX144]I'll never get through here.
[ALX146]It's blocked for a reason.
[ALX148]Gotta find another way.
[ALX150]Wrong way.
[ALX152]Forget it.
[ALX154]Embrace the pain, soldier on...embrace the pain, soldier on...
[ALX156]Am I going crazy？
[ALX158]Is my brain screwing with me？
[ALX160]Is this real？
[ALX162]Unbelievable.
[ALX164]What was that？
[ALX166]Are you there？
[ALX168]Weird.
[ALX170]Looks dangerous.
[ALX172]All right.
[ALX174]Nothing here.
[ALX176]…変だな
[ALX178]Where'd it go？
[ALX180]I swore it was here.
[ALX182]Elle.  Are you OK？
[ALX184]Wheeler.  Are you all right？
[ALX186]Mom.  Are you there？
[ALX188]Something's there.
[ALX190]Something's coming.
[ALX192]What's that？
[ALX194]Them again？
[ALX196]Soldiers.
[ALX198]The Order？
[ALX200]Trouble.
[ALX202]I know that sound.
[ALX204]Another saw？
[ALX206]What's down there？
[ALX208]What's up there？
[ALX210]Come out from there.
[ALX212]What...is...that？
[ALX214]Oh God...
[ALX216]What the hell？
[ALX218]Wolves...
[ALX220]Animals.
[ALX222]Something's growling.
[ALX224]Something's moving.
[ALX226]Something's coming.
[ALX228]Bugs？
[ALX230]Who's there？
[ALX232]ただいま…
[ALX234]Elle？
[ALX236]Who's there？
[ALX238]いないのか？
[ALX240]Elle？
[ALX242]What's that？
[ALX244]Something's clicking.
[ALX246]What's that sound？
[ALX248]Something's burning.
[ALX250]I can't breathe.
[ALX252]What's that smell？
[ALX254]Is that...metal？
[ALX256]Whatever that is, it's serious.
[ALX258]Oh shit.
[ALX260]Hello.
[ALX262]OK.
[ALX264]Oh, man.
[ALX266]These guys.
[ALX268]Soldiers.
[ALX270]Here we go.
[ALX272]What the hell？
[ALX274]What are you？
[ALX276]Oh man.
[ALX278]Oh God.
[ALX280]What is that？
[ALX282]Stay away from me.
[ALX284]Great.
[ALX286]Here, doggie.
[ALX288]Here, boy.
[ALX290]Incoming.
[ALX292]Bugs.
[ALX294]Crap.
[ALX296]Who are you？
[ALX298]Hello?
[ALX300]Stay away from me.
[ALX302]What the hell are you？
[ALX304]Hello?
[ALX306]Don't come any closer！
[ALX308]What is that thing？
[ALX310]Oh God.
[ALX312]It's coming.
[ALX314]What's that smoke？
[ALX316]Is that on fire？
[ALX318]Don't breathe.
[ALX320]This ain't good.
[ALX322]Time to get a move on！
[ALX324]Take cover.
[ALX326]Not today！
[ALX328]C'mon, freak.
[ALX330]Let's do this.
[ALX332]Let's go！
[ALX334]You're dead.
[ALX336]Don't mess with me.
[ALX338]Come on！
[ALX340]You're going down.
[ALX342]C'mon.
[ALX344]Get some.
[ALX346]You want this？
[ALX348]Try and take me.
[ALX350]You want a piece of me？
[ALX352]You guys are all alike.
[ALX354]You want a fight？
[ALX356]You're not a REAL soldier！
[ALX358]Where are you？
[ALX360]I'm ready.
[ALX362]I'm gonna mess you up.
[ALX364]What are you？
[ALX366]Oh man.
[ALX368]Watch it！
[ALX370]Down, boy.
[ALX372]Bring some friends？
[ALX374]I don't think so.
[ALX376]Where'd you come from？
[ALX378]Where's my fly swatter？
[ALX380]Splat.
[ALX382]You are one ugly bitch.
[ALX384]Sorry about this.
[ALX386]This might sting a little！
[ALX388]Want a fight？
[ALX390]Think you're tough？
[ALX392]C'mon, big guy.
[ALX394]I'm taking you down.
[ALX396]Get down here.
[ALX398]I'm ready.
[ALX400]I don't really have anything else to ask.
[ALX401]I don't really think they can tell me anything else.
[ALX402]I don't think I'm gonna learn anything more here.
[ALX403]I should probably just talk to somebody else.
[ALX404]I think I've run out of things to ask.
[ALX405]I don't need to ask about this stuff.
[ALX406]I think I've asked enough questions.
[ALX407]It's time to stop asking questions and time to start taking action.
[ALX408]I think I've got just about all the information I can here.
[ALX409]I'm tired of asking questions.
[ALX410]Forget this.  I need to get going.
[ALX411]This is getting me nowhere.
[ALX412]This isn't helping.  I gotta go.
[ALX413]This is pointless.
[ALX414]I'm through with this.
[ALX415]I'm tired of talking.  I got things I have to do.
[ALX416]Forget it.  Sorry I asked.
[ALX417]Look...thanks, but this isn't helping.
[ALX418]This is taking forever.  I gotta go.
[ALX419]Sorry, but I can't get into all this.  I'll talk to you later.
[ALX620]Time to snuff you out.
[ALX622]Stay over there.
[ALX624]You're nothing！
[ALX626]You come for me？
[ALX628]Try and catch me.
[ALX630]Keep up, metal mouth.
[ALX632]Die.
[ALX634]Here！
[ALX636]Hurt much？
[ALX638]Feel this？
[ALX640]Here you go.
[ALX642]Say uncle.
[ALX644]Had enough？
[ALX646]How you like that？
[ALX648]This'll hurt.
[ALX650]Keep away！
[ALX652]Stay down！
[ALX654]Sharp, ain'tcha？
[ALX656]Need some more？
[ALX658]Eat this.
[ALX660]BANG！  Dead doggie！
[ALX662]Roll over.
[ALX664]Down！
[ALX666]Squish！
[ALX668]Bam.
[ALX670]Gotcha.
[ALX672]Bitch！
[ALX674]Back off.
[ALX676]Sorry, girls.
[ALX678]C'mon, die.
[ALX680]Don't even try it.
[ALX682]Turn around.
[ALX684]Hold still.
[ALX686]This may hurt.
[ALX688]Keep those things away from me.
[ALX690]Close up.
[ALX692]No smoking.
[ALX696]Won't die, will you？
[ALX698]Leave me alone！
[ALX700]Who are you？
[ALX702]Let go！
[ALX704]Stop.
[ALX706]Get away.
[ALX708]Back off！
[ALX710]Get off.
[ALX712]Confirmed kill.
[ALX714]Over and out.
[ALX716]Done.
[ALX718]Dead.
[ALX720]Who's next？
[ALX722]Gone.
[ALX724]Damn.
[ALX726]Yes.
[ALX728]Where should I send the flowers？
[ALX730]Your career's over.
[ALX732]You're finished.
[ALX734]Finally.
[ALX736]What was that thing？
[ALX740]Who was that？
[ALX742]Damn.
[ALX744]I can barely breathe.
[ALX746]It's over now.
[ALX748]It's finished.
[ALX750]Elle！
[ALX752]Over here！
[ALX754]Elle, help！
[ALX756]Little help.
[ALX758]Help！
[ALX760]Elle, I need you！
[ALX762]Wheeler！
[ALX764]Over here！
[ALX766]Wheeler！  Help！
[ALX768]Need some help.
[ALX770]Gimmie a hand！
[ALX772]I need some backup！
[ALX774]Ahh！
[ALX776]Did I see that？
[ALX778]Oh God.
[ALX780]Disgusting.
[ALX782]What happened to this poor guy？
[ALX784]Who was this？
[ALX786]Ahh！
[ALX788]Shit.
[ALX790]Whoa！
[ALX792]Ah！  What was that？！
[ALX794]There's no way I can get through this.
[ALX796]Maybe I've got something I can use here.
[ALX798]I've got nothing that'll cut through that.
[ALX800]Wonder what could cut through that.
[ALX802]Bet I could shoot that down.  Too bad.
[ALX804]A good shot should take that down.
[ALX806]I can cut right through this.
[ALX808]This just needs the right key.
[ALX810]I could figure this out if I had more to work with.
[ALX812]I can probably open this.
[ALX814]I bet I can push this.
[ALX816]What is this, a drug？
[ALX818]This'll pump me up.
[ALX820]Must be something good in here.
[ALX822]This is a start.
[ALX824]That'll wake you up.
[ALX826]It's carving time.
[ALX828]I can put this to better use.
[ALX830]Gotta keep my blades sharp.
[ALX832]This'll put a dent in someone's head.
[ALX834]Nice and heavy.
[ALX836]This'll do some serious damage.
[ALX838]That's what I'm talking about.
[ALX840]Everybody better get the hell outta my way.
[ALX842]Time to cut some bad guys down.
[ALX844]This'll split some skulls.
[ALX846]Nothing's getting in my way now.
[ALX848]I remember this.
[ALX850]Less reloading...
[ALX852]This'll keep things moving.
[ALX854]Now we're getting serious.
[ALX856]Time to mop the floors.
[ALX858]This'll stir things up a bit.
[ALX860]Rapid-fire.
[ALX862]Load 'em up.
[JOS300]アレックス
[JOS302]アレックス
[JOS304]こっちに来てよ アレックス
[JOS306]一緒に来て、アレックス
[JOS308]さぁ一緒に
[JOS310]こっちだよ
[JOS312]後ろにいるよ