medezeggenschap - ik-ben-wakei @ ウィキ

Wet medezeggenschap op scholen wikipedia の説明

1981　Wet medezeggenschap onderwijs
1992 Wet medezeggenschap onderwijs
2007 Wet medezeggenschap op school

初等・中等教育のがにはMR を置かねばならない。この法律の実施までは、価値的立場によって反する場合には、導入しないことを申請することができたが、この法律においては、義務である。
職員、保護者、生徒の代表からなる。生徒は中等学校の場合のみ。メンバーは選ばれる。

GMR deelraden

複数の学校が共通の bevoegd gezag の下にあるときには、学校ごとのMRに加えて、共同のMRをおいてもよい。複数の地域や建物があるときには、deelraden を置くことができる。

職員独自の会議をもつことができる。職員の法的地位については、この会議の専権事項である。自発的な寄付や学校ガイドの導入は親や生徒の専権事項である。

Rechten MR [bewerken]

De medezeggenschapraad krijgt een aantal omschreven stukken van het bevoegd gezag, en krijgt een budget om te functioneren. Op een aantal terreinen heeft de MR bovendien instemmingsrecht en adviesrecht. Daarnaast heeft de MR initiatiefrecht, kan zaken bespreken en voorstellen doen, die het bevoegd gezag echter zonder argumentatie naast zich neer mag leggen. De rechten worden door de WMS soms alleen toegekend aan het personeelsdeel van de MR, of het ouder-leerlingendeel van de MR.

Ｍは担当当局から一定の権限を受け取り、また、それを機能させるための予算を受け取る。領域によって、同意権と助言権をもつ。さらに、話し合ったり、提案する積極的な権利をもち、それは担当当局が議論を置くかも知れない。その権限は、ＷＭＳによって、Ｍの職員部、あるいは親－生徒部に与えられるのみである。