「好色一代男」 - 異界会

オペラ「好色一代男」

オペラシアター・こんにゃく座
2005.09.23 世田谷パブリックシアター

原作：井原西鶴
台本・演出：山元清多
作曲：萩京子

知人のいる劇団で，周囲でも何人かファンがいるので，気になっていましたが初めて観に行きました。そもそも音楽劇とかオペラ自体が初めてだったのですが（能は除く），とっても楽しかったです。シロウト目からですが，セットもすごかったし，音楽も良かったなあ。劇のつくりも面白かったです。誰か一人の役者が主人公（世之介）を演じるのではなく，世之介の羽織を次々と手渡しながら，何人もの役者さんが世之介を演じるというのが，新鮮に見えました（劇の構造上そうなっているのか…？）。しかし演劇というのはエネルギーの要るものなのですね…。
桟敷席というので，世田谷パブリックシアターのどこに桟敷席が…と思って行ってみたらビックリ，客席の最前列，舞台からすぐそこのところにちょこんと設けられていました。あまりにも近くて，役者さんが歩くと身体に響きました。

こんにゃく座。宮沢賢治などで有名ですが，今年～来年はシェイクスピアや「ガリバー」などの公演もあるようです。異界会としても注目です。去年は「ドン・キホーテ」やったのか…。観たかったなぁ…。

さてここからは「好色一代男」。
学校で習うことなどすぐに忘れてしまうもので，井原西鶴と近松門左衛門の違いさえ怪しい僕は，「好色一代男」って何だっけ…でしたが，予備知識ゼロで充分に分かったし楽しかった。しかし凄い話なのだな。学校教育ではサラリと流され，色褪せた印象しかなかったけど…。僕のような人のために，岩波文庫（黄204-1，横山重・校訂）の表紙から解説・あらすじを引けば：

世之介は７歳にして性に目覚め，漁色の生活をはじめ，19歳にて勘当。35歳にして父の莫大な遺産を受け，これより諸国遊里の好色世界に遊ぶ。現世にあきたらず60歳にして好色丸にうち乗り，女護島へと去ってゆく。西鶴（1642-93）の代表作であり，浮世草子の最初のものであり，好色本の開祖であり，また徳川文学の最高峰である。

岩波文庫，今日買ってきたばかりで未だ読んでないのですが，これはかなり面白そうですね（実際，劇は面白かったし）。しかし，「好色」と日本近世と言えば，まさに屑屋先生のご専門！いろいろ伺いました。

• 巻八　六十歳「床のせめ道具 女護の嶋わたりの事」

劇でも圧巻だったラストのシーン。元のテキストも圧巻…

…それより世之介は。ひとつこゝろの友を。七人誘引あはせ。難波江の小嶋にて。新しき舟つくらせて。好色丸（よしいろまる）と名を記し。緋縮緬の吹貫。是はむかしの太夫。吉野が名残の脚布也。幔幕は過にし女郎より。念記の着物をぬい継せて。懸ならべ。床敷のうちには。太夫品定のこしばり。大綱に。女の髪すぢをよりまぜ。さて臺所には。生舟に鯲（どじょう）をはなち。牛房。薯蕷（やまのいも）。卵を。いけさせ。櫓床の下には。地黄丸五十壺。女喜丹弐十箱。りんの玉三」百五十。阿蘭陀（オランダ）糸七千すぢ。生海鼠輪（なまこわ）六百懸。水牛の姿二千五百。錫の姿三千五百。革の袋八百。枕絵弐百札。伊勢物がたり弐百部。犢鼻褌（ふんどし）百筋。のべ鼻紙九百丸。まだ忘れたと。丁子の油を弐百樽。山椒薬を四百袋。ゑのこづちの根を千本。水銀。綿貫。唐がらしの粉。牛膠百斤。其外，色々。品々の。責道具をとゝのえ。さて又。男のたしなみ衣装。産衣も。数をこしらえ。これぞ二度。都へ帰るべくもしれがたし。いざ途首（かどいで）の酒よと申せば。六人の者おどろき。爰（ここ）へもどらぬとは。何國へ。御供申上る事」ぞといふ。されば浮世の。遊君。白拍子。戯女。見のこせし事もなし。我をはじめて。此男共。こゝろに懸る。山もなければ。是より女護の嶋に渡りて。抓（つかみ）どりの女を見せんといへば。いづれも歓び。譬ば。腎虚して。そこの土と成べき事。たまたま。一代男に生れての。それこそ願ひの道なれと。戀風にまかせ。伊豆の國より。日和見すまし。天和二年。神無月の末に。行方しれず成にけり」

今夏に訪ねてきた那智の補陀洛渡海とイメージがダブるのは気のせいでしょうか…？

しかし女護島って!?
一体これはどういうものだったのでしょうか。屑屋先生がこちらで，とても詳しく教えてくれました。たいへん興味深く面白いお話です。

そして，もう一つの女護ヶ島。僕もインターネット検索で見つけてビックリしました。日本って広いのですね…。

menocchioの部屋へ戻る