Belladonna 「美しい娘」
詞／In Extremo
曲／In Extremo
言語／ドイツ語
歌詞
Das Mädchen auf dem Besen
Kommt des Nachts zu mir geflogen
Das Mädchen mit dem Besen
Fühl mich magisch hingezogen
Komm ins Haus, kehr Kummer aus
Bring herein was wir beide sehnen
Ein Leben in Saus und Braus
Lass uns nun vom Himmel nehmen
Du kennst bestimmt das schönste Spiel
Komm, setz dich auf den Besenstiel
Hexe, Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Kommst herein und es wird laut
Zeigst mir deine weiße Haut
Hexe, Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Belladonna, heißes Blut
Feuer schürt den Funkenflug
Du Mädchen mit dem Besen
Bist die eine, die ich meine
Du verflucht schönes Wesen
Trägst wie ich dieselben Steine
Du öffnest mir den Garten Eden
Liegst aufgegrätscht, du böses Mädchen
Machst dir dort mein Leid zu eigen
Du schönste der Himmelsgeigen
Du kennst bestimmt das schönste Spiel
Komm, setz dich auf den Besenstiel
Hexe, Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Kommst herein und es wird laut
Zeigst mir deine weiße Haut
Hexe, Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Belladonna, heißes Blut
Feuer schürt den Funkenflug
Hexe, Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Kommst herein und es wird laut
Zeigst mir deine weiße Haut
Hexe, Hexe, ja du fegst durch meine Nacht
Belladonna, heißes Blut
Feuer schürt den Funkenflug
日本語訳
ほうきに乗った女の子が
その夜、私のもとに飛んで来た
ほうきを持った女の子に
私は魔法にかかったように惹かれてしまった
家に入って、悩みを掃き出しておくれ
そして二人の願い事を、家に招き入れよう
左うちわで贅沢三昧な暮らしを
今、天国から手に入れよう
君は素晴らしい遊びを知っているはずだね
さあ、ほうきの柄にまたがるんだ
魔女よ、魔女よ、君は私の夜を掃いて回る
ベッドに入って賑やかな声を響かせ
白い肌を見せてくれるんだ
魔女よ、魔女よ、君は私の夜を掃いて回る
ベラドンナよ、君の熱い血で
炎は燃え上がり火の粉を飛ばす
ほうきを持った女の子よ
君は私が思っていた通りの人だ
君は美しい存在を呪い
私と同じ宝石を身につけている
君はエデンの園の入口を開いた
開脚して横たわって、いけない娘だ
君は私の苦悩を肩代わりして
天国のバイオリンの中でも最も美しい音色を響かせる
君は素晴らしい遊びを知っているはずだね
さあ、ほうきの柄にまたがるんだ
魔女よ、魔女よ、君は私の夜を掃いて回る
ベッドに入って賑やかな声を響かせ
白い肌を見せてくれるんだ
魔女よ、魔女よ、君は私の夜を掃いて回る
ベラドンナよ、君の熱い血で
炎は燃え上がり火の粉を飛ばす
魔女よ、魔女よ、君は私の夜を掃いて回る
ベッドに入って賑やかな声を響かせ
白い肌を見せてくれるんだ
魔女よ、魔女よ、君は私の夜を掃いて回る
ベラドンナよ、君の熱い血で
炎は燃え上がり火の粉を飛ばす
最終更新：2019年10月03日 22:39
