「救われぬ者に救いの手を(Salvere000)」の編集履歴(バックアップ)一覧に戻る
【種別】
魔法名
【元ネタ】
ラテン語
salvare:救うこと、守ること(<salvo, 能動相現在不定詞)
( salvere:よい状態になること(<salveo, 能動相現在不定詞) )
【解説】
神裂火織の
魔法名。
「神様からも見捨てられた人達すら救ってみせる」という彼女の信念を体現している。
その信念は、彼女が女教皇をしていた
天草式十字凄教の行動理念にもなっている。
【備考】
英字部分の綴りが一巻は「salv『a』re」、
四巻は「salv『e』re」となっている(共に初版で確認)が、
全テでは「salv『a』re」と記載されているため、おそらく四巻の表記が誤字。
……と思われたがSS2では再び「salv『e』re」で表記されていた。
なお、アニメ版では「サルファーレ・ゼロゼロゼロ」と発音していたため、「salv『a』re」を採用していると思われる。