ルール/武器種別/Chain Rifle - Infinity Wiki Japan

作業者：粥
状況：チェック待ち

---

【英文】
This is a Direct (Large Teardrop) Template Weapon with no distance and no dispersion. Chain Rifles cannot be used in CC. Shooting this weapon does not require a BS Roll, as it hits automatically. The vertex of the Large Teardrop Template is placed touching the base of the miniature using it. Face to Face Rolls do not occur against a Chain Rifle attack: they will always be Normal Rolls.
A PH roll with a -6 Modifier is required to Dodge this weapon. During the active turn, figures with two Chain Rifles, such as Dog-Warriors, can shoot both with the same Order, aiming at different targets if so desired and applying the rules of Direct Template Weapons to both.
This weapon allows performance of Intuitive Attacks.
ATTENTION: This weapon is forbidden by the Concilium Convention.
Its use will be penalized by the international courts. The Chain Rifle has a chain inside with an electric trigger that shoots red hot scrap metal. It was designed specifically for the Third World campaigns, where there was no time to teach peasants to shoot. It has a devastating effect at short range, owing to its open fire arc. Its low cost of production, added to its mortal efficiency, has made the Chain Rifle a very popular weapon in conflicts all around the Human Sphere.

---

【和訳】
この武器はダイレクトテンプレートウェポン（ラージティアドロップ）であり、射程距離やずれは存在しない。この武器はCCでは使用できない。この武器を使用する場合自動的にヒットを与えるためBSロールを行う必要はない。テンプレートの狭い方の頂点を射撃するミニチュアのベースに合わせるようにすること。この武器に対してフェイストゥーフェイスロールは起こらず、ノーマルロールとなる。回避を試みる場合、PHに-6の修正が加えられる。アクティブターン中、ドッグウォーリアーのようなチェーンライフルを2つ持つフィギュアは1つのオーダーでそれらを発射することが出来、また、別々の目標を指定することが出来る。この武器はイントゥーティブアタックが可能である。
　　注意：この武器は国際条約によって禁止されており、使用者は国際裁判所によって罰せられるだろう。チェーンライフルは電気トリガーと熱く熱した金属くずを内蔵している。この武器は第三世界の開拓民に射撃訓練をする時間がなかった時代に、特別に生産されたものだった。それは射界にある身近に範囲に壊滅的な効果を与える。低い生産コストと致命傷を与えることから、チェーンライフルは全ての人類生存圏の紛争で最も多く使用されている。