ルール/武器種別/Close Combat Weapon (CCW) - Infinity Wiki Japan

作業者：かえるまーと
状況：チェック待ち

---

【英文】

This name encompasses all sharp instruments (Swords, sabers, axes, spears, etc.). The generic Damage caused by CC Weapons is the PH value of their bearer. They can load Special Ammunition if available.
In some cases, the skill and training of certain elite troops makes the use of the combat knife as lethal as the efficiency of a CC weapon. In such cases, even though the miniature is bearing a knife, it appears in his weapon list as a CC Weapon.
Even though despised by many, those that follow the Way of the Sword know that its usefulness in close combat can be as lethal as or even more so than the most technological weapon. The wide range of sharp instruments (Machetes, katanas, plain swords, Teseum swords, etc.) available which are standard-issue in the armies of the Sphere is such that it would be too exhausting to describe them all. The Master says: “Honor your weapon and protect yourself from your enemy’s”.

---

【和訳】
この名前は全ての鋭い道具(ソード、サーベル、アックス、スピア他)を含む。CCウェポンによって引き起こされる一般的なダメージ使用者のPH値である。可能であれば、特殊弾薬を装填することが出来る。
場合により、、スキルと確かな訓練を行なっているエリート兵はコンバットナイフを使用して、CCウェポンで効率的な致命傷を与えることが出来るだろう。この場合、ミニチュアはナイフを持っていたとしても、ウェポンリストではCCウェポンとして表す。
たとえ多くの人々から軽蔑されたとしても、剣の道を突き進むことが、クロース・コンバットでの有用性はより致命的で、技術的な武器よりも重要であることを知っている。広範囲の鋭い道具(なた、刀、簡素な剣、テセウムソード他)はこのスフィアの各軍隊において一般的に使用され入手可能で、全てを把握するのは多大なる苦労を伴う。ある達人は云う、「自らの武器を信じ、自身で敵から身を守るのだ」と。