ルール/武器種別/Electric Pulse - Infinity Wiki Japan

作業者：かえるまーと
状況：チェック待ち

---

【英文】

This is a Close Combat Weapon, activated by contact. It is an automatic device which does not require any Close Combat roll, but it imposes a Modifier of .6 to an adversary’s CC, who must make a Modified Normal Roll (not a Face to Face one).
If the adversary fails his CC roll because of the Modifier (If the Failure Category is equal or less than 6 in other words), then he will be automatically Immobilized during that game turn and an IMM Marker is placed next to his figure.
The Electric Pulse is a defensive system usually placed on vehicles or security zones. It generates a strong discharge able to knock out, but not kill, any intruder or dversary.

---

【和訳】

このクロース・コンバット・ウェポンは接触することで起動する。これはCCロールを必要としないオートマティック・デバイスである。その場合、相手はCCに-6に修整を適用しノーマル・ロール（フェイス・トゥ・フェイスではない）を行なう必要がある。もし相手がCCロールに失敗したなら（6以下であるなら）、そのゲームターン中、自動的にイモビライズとなる。そしてIMMマーカーをフィギュアの隣に置く。エレクトリック・パルスは通常、ビークルやセキュリティ・ゾーンに設置される防御システムである。どんな侵入者や、敵も、殺さずにノックアウトするほどの強力な放電を発生させることが出来る。