ルール/武器種別/E／Marat - Infinity Wiki Japan

作業者：粥
状況：チェック待ち

---

【英文】
This is an E/M portable weapon, used with a Circular Template. The E/Marat is activated by the use of a Short Skill. It emits a Damage 13 E/M pulse, with a radius of effect the size of a Circular Template. The Template must be placed centred on the figure carrying the E/Marat , who will also suffer the effect of the E/M pulse (Requiring a Guts Roll). The emission device of the E/Marat is not affected by its own discharges. This weapon can be used in CC, substituting the CC Attribute with WIP. The E/Marat can be used in ARO and allows performance of Intuitive Attacks.

ATTENTION: This weapon deactivates Cubes, and is forbidden by the Concilium onvention. Its use will be penalized by the international courts.

The E/Marat, whose name signifies “power” in Arabic, is a somewhat crude but effective weapon. It is the size of a small backpack and is composed of a generator battery and a compact radial short range transmitter. The meager radius of action of this device has prevented its popularity as infantry weapon, since it requires being close to the target. Nevertheless, it is a good weapon to turn the tide when poorly trained and volunteer forces must fight better trained and equipped armies.

---

【和訳】
この武器は携帯用のE/Mウェポンであり、サークルテンプレートを使用する。E/Mエーラトはショートスキルで使用することが出来、使用者を中心としたサークルテンプレートの範囲にE/Mダメージ13を与える。また、使用者も同様にE/Mダメージを受け、ガッツロールが必要となるが、E/Mアラート自体は影響を受けない。この武器はCCでも使用でき、CCの代わりにWIPの能力値を用いる。AROでも使用できる他、イントゥーティブアタックも出来る。

　注意：注意：この武器はキューブに影響をあたえるので、国際条約によって禁止されている。その使用は国際裁判所により罰せられるだろう。
　アラビア語で”力”を意味する名を持つE/Mエーラトは、粗野だが効果的な武器である。それは小さなバックパックの大きさであり、発電機のバッテリーと小型の短距離放射発信機で構成されている。使用するにはターゲットに近づく必要があるため、この装置わずかな動作範囲は、歩兵の武器として不評のようだ。それにもかかわらず、訓練が不十分な義勇軍が、優れた訓練と装備の軍隊と戦う必要がある場合、流れを変えるに良い武器である。