アットウィキロゴ
作業者:粥
状況:チェック待ち

【英文】

Mines are variable Template Weapons which can use a Circular Template or Small Teardrop Template, as the player prefers during the game. They are activated by proximity, by any enemy miniature or Marker penetrating or acting in the radius of the Circular Template or in the equivalent radius of the Small Teardrop Template,
but they act only in the Template area. Mines always load Special Ammunition and can be SH (Antipersonnel), or Monofilament Mines, depending on their purpose. A Mine explosion can be Dodged by succeeding at a PH-6 roll.
Modern Mines are quasi-intelligent, possessing an IFF (Identification of Friend or Foe) device, so they will not explode if a member of the army who placed them is around, even if he is Unconscious. Mines are not detonated by the presence of non-
Discovered Impersonators or non-Discovered Sepsitorized troops.

Mines have a 360o LoF to act, detonating when an enemy miniature or Marker penetrates or is activated by Order or ARO inside its area of effect (Only if there is no any allied figure in it) using the type of Template chosen by the owning player. A delayed detonation system on the Mine allows to the player to choose the
moment of the explosion.
Mines are placed Camouflaged. Placing a Mine is a short Skill that allows placement of a Camouflage Marker (Camo) in base contact with the figure. To detect them, it is necessary to make a Discover Roll at WIP-3, applying Distance Modifiers. Once discovered, the Camouflage Marker is substituted by a Mine Marker (Mines). Then
they may be shot or a Template weapon used to disable them.


Mines have ARM 0, BTS 0, STR 1 and don’t explode when they are destroyed. They can also be deactivated by figures possessing the Engineer Special Skill. Mines are weapons with only one use, and they must be removed from the battlefield after exploding. Each figure carrying Mines will have a total of 3. Mines can be placed in
ARO.
These weapons cannot be hacked, although all of them are affected by E/M Special Ammunition.
If Cover obstructs the Area of Effect of a Mine (Circular or Small Teardrop Template) then that Cover limits its action and detection radius, creating a blind spot past which it will not explode, in effect blocking its LoF.
It is not allowed to place a Mine with an enemy Camouflage or TO Marker inside its Area of Effect. The only exception to this rule would be the presence of an enemy not camouflaged figure inside its Area of Effect, or to perform an Intuitive Attack.


Monofilament Mines, when exploding, cover the area of detonation with a web of monofilaments that can only be removed using an E/M weapon or by a successful WIP roll by a troop with the Engineer Special Skill. Therefore, after detonation, the Mines Marker is not removed and the player must put a Circular or Small Teardrop
Template to mark the area is full of monofilaments that effect to any figures entering the area. Figures take damage at the beginning of each Order or ARO they spend while in the radius.


The Biomines excreted by the Pretas expel neurotoxic spores: they only respect the members of their own race, the Hungries: Gakis and Pretas, exploding near any other being. Apart this, they are considered to be Antipersonnel Mines.


ATTENTION: This weapon is forbidden by the Concilium Convention. Its use will be penalized by the international courts.






【和訳】
この武器は、サークルテンプレートとスモールティアドロップテンプレートのいずれかの方法で使用できる。この武器は敵ミニチュアやマーカーがテンプレート内に侵入したときあるいはテンプレート内で行動したときに発動する。この武器は常にスペシャルアミュニションを伴い、その目的によりSH(アンチパーソナル)またはモノフィラメントのいずれかで使用される。この武器に対して回避を試みる場合、PH-6でダイスロールを行うこと。

 近代の地雷はある程度の知能を備えており、IFF(敵味方識別)装置があるため、味方が範囲内にいる場合にはたとえそれがアンコンシャス(意識不明)状態でも爆発することはない。この武器は、インパーソネーター状態やセプシターを受けた状態でかつまだ発覚していない兵がいる場合爆発することはない。

 この武器は360度のLoFを有しているとみなされ、敵ミニチュアやマーカーが侵入した場合もしくはその範囲内でオーダーやARO(効果範囲に友軍が居ない場合に限り)によりアクティベートされた場合に爆発する。使用するテンプレートの種類は使用するプレイヤーにより決められる。遅延爆発のシステムにより、プレイヤーは爆発のタイミングを選ぶことができる。

 この武器はカモフラージュ状態で設置することができる。これはショートスキルであり、使用したフィギュアとベース接触するようにカモフラージュマーカーを置くこと。これを発見するためには、WIPに-3のMODと距離補正を加えた上でディスカバーロールを行う必要がある。発見された場合、カモフラージュマーカーは地雷マーカーに置き換えられる。その後は、射撃やテンプレートウェポンにより破壊することが可能となる。

 この武器はARM 0、BTS 0、STR 1であり、破壊された場合は爆発しない。またエンジニアのスキルを持つフィギュアはこの武器を停止できる。この武器は使い捨てであり、爆発後は取り除かれる。この武器を持つフィギュアは、3つのMineを持っているとみなされる。この武器はAROで設置できる。

 この武器はE/Mの影響は受けるがハッキングされることは無い。

 この武器のAoEがカバーにより遮られている場合、そのカバーにより発動する範囲も遮られる。

  この武器は、カモフラージュやTOカモフラージュ状態の敵フィギュアが中にいる状態で配置することはできない。唯一の例外は、カモフラージュ状態でないフィギュアが中にいる場合か、イントゥーティブアタックを使用した場合である。

 モノフィラメントマインが爆発した場合、AoE内をモノフィラメントの網が覆い尽し、これはE/MウェポンかEngineerのスキルによってしか取り除けない。つまり、爆発後に地雷マーカーは取り除かれず、そこにサークルテンプレートまたはスモールティアドロップテンプレートがモノフィラメントの効果範囲を示すために置かれる。範囲内でオーダーまたはAROでアクティベートされるたび、そのフィギュアはダメージを受ける。

 ビオーミネはプレタの神経毒を排出する胞子により設置される:この武器は自身の種族、つまり、ハングリーガキとプレタのみしか認識せず、その他の生物が近づいた場合爆発する。その点を除いて、この武器はアンチパーソナルマインと同様に扱う。

注意:この武器は国際条約によって禁止されている。その使用は国際裁判所により罰せられるだろう。
最終更新:2012年03月28日 00:36