ルール/武器種別/Ojotnik - Infinity Wiki Japan

作業者：粥
状況：チェック待ち
【英文】

Military version of an Ariadnian big game rifle. More powerful than a conventional assault rifle, it loads Armour Piercing (AP) Special Ammunition, although it has a low fire rate. It cannot be used in Close Combat.
Ojotniks are built with indigenous Ariadnian wood in the main body, very light and resistant, and the barrel has a Teseum bore. Their sight is the best available in Ariadna with the exception of sniper visors. Ojotniks are manufactured in a raditional way: parents give them to their heirs, and master marksmen give them to their best disciples. Scarce and highly appreciated, these rifles are a status symbol in Ariadna, an exclusive weapon for Scouts in the Spetsnaz Cossack Corps.

---

【和訳】
　アリアドナビッグゲームライフルの軍用バージョン。従来のアサルトライフルより強力なこの武器はアーマーピアッシング（AP）のスペシャルアミュニションを持つが、銃の射撃回数が低下する。この武器はクローズコンバット（CC）で使用できない。
　オジョトニクス、本体の先住のアリアドナによって作られたもので、木材を本体とする、非常に軽く耐性がある、バレルはテシウム製である。その照準装置は狙撃に使用しないならば、アリアドナにとって最適化されている。
　オジョトニクスは伝統的方法で製造される：両親が跡目に技術を教え、マスターマークスマンは、最高の弟子達にそれらを教える。
　乏しくも高く評価される、これらのライフルは、アリアドナにとってスペツナズコサック隊のスカウトに与えられる特権的なステータスシンボルである。