ルール/武器種別/Rifle - Infinity Wiki Japan

作業者：粥
状況：チェック待ち

---

【英文】

This weapon cannot be used in Close Combat. It can also come in Light MULTI and Combi models. As a Light MULTI Rifle, it can be loaded with Special Ammunition, although only AP and Shock ammo.
Normal modern, Combi, and MULTI Rifles are equipped with a standard connectable module that allows them to set up the interior mechanism and the ammunition of a light shotgun, a light flamethrower or a light grenade launcher as a whole piece, without changing the outside appearance of the weapon or its weight. Any pieces fitted will be connected with a trigger device that allows instinctive fire. The versatility that these modules allow is undeniable and this is the reason they are common in armies with good technology and budget.

---

【和訳】
　この武器はクローズコンバットで使用できない。この武器は、ライトマルチやコンビのモデルが存在する。ライトマルチライフルは、APとショック（DAの間違いか?）のスペシャルアミュニションを装填できる。
　現在の通常のコンビライフルと、マルチライフルは標準的な接続可能のモジュールとともに装備されており、これにより内部機構とライトショットガンやライトフレームスロワー、ライトグレネードランチャーの弾薬を、武器の外見や重量を変更することなくセットアップしている。接続されるあらゆるパーツはトリガーの装置とつながり、直感的に射撃を行うことができる。このモジュールにより得られる多様性はもはや不可欠であり、この武器が優れた技術や予算との関わりにおいて各軍隊の一般的な装備となっている理由である。