作業者：粥
状況：チェック待ち
【英文】
(Light Shotgun/ Boarding Shotgun/ Heavy Shotgun).This weapon is used mainly at short range.
It uses a Small Teardrop Template, but without Dispersion.
It cannot be used in Close Combat. Heavy, Light and Boarding Shotguns place the Small Teardrop Template at the point of impact of the shot, affecting an additional area. The Template will only be placed when the BS Roll is successful and always following the LoF. (See Graphic 24).
In game terms, a miniature with 2 Light Shotguns is considered to be armed with a Light Shotgun with Burst 3. Boarding and Heavy Shotguns allow the firing of Normal Ammunition with a Template, or the Special Ammunition stated in the Weapons Chart (Like AP, for example) as a standard shot with B value of 2 and without Template. All the shots in a burst must be of the same type of ammunition. The Boarding and Heavy Shotguns allow the firer to choose the type of ammunition shot in ARO.
ATTENTION: This weapon is forbidden by the Concilium Convention. Its use will be penalized by the international courts.
Shotguns are loaded with flechette ammo, a wide calibre cartridge full of little pointed and aerodynamic bullets, with sharpened fins.
The special design of flechettes makes them spin as they go through space and when penetrating their target’s body, causing severe internal damage and provoking trong hydrostatic shock. Shotguns are equipped with a laser target selector that transmits data to the cartridge situated in the chamber.
The cartridge has a simple proximity detector that detonates it when approaching the target, projecting a cloud of flechettes that saturates the surrounding area. Shotguns, due to their heavy cartridges, only have automatic firing in short bursts. The Boarding Shotgun, a more powerful weapon with a higher range, has been designed for assault and close combat. Heavy Shotguns are weapons of huge size and caliber which are usually mounted on vehicles for support operations.
【和訳】
この武器は主にショートレンジで使用される。
この武器はスモールティアドロップテンプレートをもちいるが、ズレは生じない。この武器はクローズコンバットでは使用できない。ヘビーショットガン、ライトショットガン、ボーディングショットガンは射撃の目標地点にスモールティアドロップテンプレートを配置し、その範囲に効果を及ぼす。テンプレートは射撃が成功した時のみ置かれ、LoFに従う。
ゲーム上では、2つのライトショットガンを持つミニチュアはB(3)のライトショットガンを装備しているとみなされる。
ボーディングショットガンとヘビーショットガンは、ノーマルアミュにションでテンプレートを用いてB(2)で射撃する、または武器の一覧にかかれているスペシャルアミュにションでテンプレートを用いずB(2)で射撃する事ができる。1回の射撃の全ての弾頭は同じアミュニションである。ボーディングショットガンとヘビーショットガンは、AROで撃つ場合、アミュニションの種類を選択できる。
注意：この武器は国際条約によって禁止されている。使用すると、国際裁判所によって罰せられるだろう。
ショットガンには口径の大きなカードリッジいっぱいに小さな弾を詰め込んだ、フレシェット弾薬と、尖ったヒレのようなエアロダイナミック弾が装填されている。
特殊なデザインのフレシェットは、目標の体内を通過するとき特殊なスピンを描いて貫通し、深刻な内部損傷や強烈な水圧ショックを引き起こす。
ショットガンはチャンバー内のカートリッジにデータを送信するレーザーターゲットセレクタを備えている。
カートリッジは、ターゲットに近づいたときに、大量のフレシェットを拡散、爆発させるシンプルな近接検出器を装備している。
ショットガンは、ショトーバーストで射撃する場合にのみ、自動でヘビーカードリッジを射撃する。
ボーディングショットガンは、長い射程を持ちつつ突撃とクローズコンバットを想定した、より強力な武器としてデザインされている。
ヘビーショットガンは、巨大な口径サイズの武器でをもち、支援任務のための車両に搭載されている。
最終更新：2012年03月28日 01:57
