ルール/装備/AutoMediKit - Infinity Wiki Japan

作業者：かえるまーと
状況：チェック待ち

---

【英文】

This is a nano-medical device that some troops have integrated to their personal tactical equipment. It injects nanorepairers automatically in their systems allowing them to recover from the Unconscious state. It requires the spending of 1 Complete
Order and the passing of a PH roll. If the roll is successful, the figure recovers from 1 Wound automatically, leaving the Unconscious state and adding his Order to his army’s Orders Reserve as usual in the next active turn. If the figure fails his roll, he will automatically pass to the Dead state and will have to be removed from the battlefield.
With an AutoMediKit, miniatures can recover from the Unconscious state as many times as necessary, provided that they pass their PH roll each time.
The AutoMediKit is a sophisticated device, a product of the highest technology, but it can be affected by E/M weapons. If it suffers from E/M damage an AutoMediKit will be Disabled.

---

【和訳】

これは パーソナルな戦術的の装備として、いくつかのトループが取り入れるナノ・メディカル・デバイスで、彼らがアンコンシャス(意識不明)状態から回復する為に、自動的にナノリペアラーを注入するシステムである。これには1オーダーの消費と PH ロールの成功が必要だ。もしロールに成功するなら、そのフィギュアは直ちに１ウーンドを回復し、アンコンシャス状態から離脱し、次のターンより通常通りアーミーのオーダーリザーブにオーダーを追加する事が出来るが、もしロールに失敗するなら、そのフィギュアは直ちに死亡状態となり、戦場から取り除かれる。
オートメディキットを持つミニチュアは必要に応じ、PH ロールに成功する限り、何度でもアンコンシャスから回復することが出来る。オートメディキットは高いテクノロジー結集した高性能なデバイスであるが、E/M ウェポンによる影響を受ける。もし、オートメディキットが E/M ダメージを被るなら、オートメディキットは使用不能となる。