ニューヨーク・シティ・セレナーデ

ニューヨーク・シティ・セレナーデ/クリストファー・クロス

Arthur's Theme (Best That You Can Do)/Christopher Cross

　管理人はAOR路線の曲は比較的好きなほうで、特に「高音」が大好き。本曲をヒットさせたクリストファー・クロスも高音が印象的な歌手でした。
　本曲は、１９８１年に公開された映画「ミスター・アーサー」の主題歌。本曲の原題は本映画（「Arthur」)に合わせた形で「Arthur's Theme」となっていますが、何と日本の会社は「歌詞にニューヨークって出てくるし、ただ「アーサーのテーマ」って言ってもつまらないから、このタイトルにしよう」というわけで「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」という邦題をつけてしまいました。これはどうみても大正解。「ハイスクールはダンステリア」とは違い、邦題が大成功した数少ない例の１つです。
　それはともかく、前述のクリストファー・クロスの歌声はかなりマッチしています。クリストファー自身ちょっと怖い雰囲気を醸し出していますが（急にヒップホップとかやりそう）、その声は癒しそのもの。実は映画ともかなりマッチしていて、まさに８０年代を代表する名主題歌といっても過言ではないでしょう。

Arthur: The Album

　「ミスター・アーサー」のサントラ盤。ちなみに「ミスター・アーサー」はいまだにDVD化されていないというから驚き。