大言海 | ||||
---|---|---|---|---|
辞書 | 品詞 | 解説 | 例文 | 漢字 |
日本国語大辞典 | ( 助動詞「さる」の命令形。四段・ナ変以外の動詞の連用形に付いて ) 軽い尊敬または親愛の意を持った命令を表わす。なさい。中世から近世にかけて用いられた。 |
歌謡・閑吟集(1518)「あまり言葉のかけたさに、あれ見さひなう、空行く雲の速さよ」 虎寛本狂言・素襖落(室町末‐近世初)「あの山見さい、此の山見さい。いただきやつれた小原木」 |
||
[語誌]( 1 )「ロドリゲス日本大文典」では、四段活用系の動詞に続く「い」と、一・二段活用系の動詞に続く「さい」とを組み合わせた形でとらえ、ともに低い敬意を示す命令のことばとして挙げている。 ( 2 )室町時代後期の口語資料に同程度の敬意を示す命令表現として「い」とともに見られるが、中央語における衰退は早く、江戸時代初期には古い感じを伴い、老人言葉などとして現われ、その後も歌謡など、特殊な慣用的表現に用いられるにとどまる。 |
||||
広辞苑 | 助動詞 | (サルの命令形。四段・ナ変以外の動詞の連用形に付けて、軽い敬意を表す)…なさい。 | 狂言、素襖落「あの山見―、この山見―」 |
検索用附箋:助動詞
附箋:助動詞