アットウィキロゴ

そむ(染(自動詞))

辞書 品詞 解説 例文 漢字
日本国語大辞典 自動詞 ① 他のものにしみ込んだり付着したりすることによって、色を出す。また、他のものがしみこんだり付着したりして、色が変わる。染まる。 古今和歌集(905‐914)雑体・一〇一〇「きみがさすみかさの山のもみぢばのいろ かみな月しぐれの雨のそめるなりけり〈紀貫之〉」 染
② したしみ影響を受けて、それに感化される。ある風(ふう)に感染する。染まる。 源氏物語(1001‐14頃)若菜上「この世にそみたる程の、にごり深きにやあらむかし」
③ 深く感じる。また、心にかなう。 詞花和歌集(1151頃)春・一九「白雲はたちへだつれど紅のうす花桜こころにぞそむ〈藤原師実〉」
浄瑠璃・仮名手本忠臣蔵(1748)九「心に染(ソマ)ぬ諂(へつら)ひも、主人を大事と存ずるから」
広辞苑 自動詞 (「しむ(浸・染)」と同源)
①しみこむ。そまる。色がつく。
古今和歌集雑体「みかさの山のもみぢ葉の色かみな月しぐれの雨の―・めるなりけり」。
日葡辞書「チニソム」
染む
②他の 風 (ふう)に感化させる。 源氏物語若菜上「この世に―・みたる程の濁り深きにやあらむ」。
日葡辞書「ヒトトアイトモニヲルトキンバ、ジネンニソミナラウ」。
「都会の悪風にも―・まずに」
③心にしみ入る。深く感ずる。強く心がひかれる。 平家物語1「主上色にのみ―・める御心にて…この大宮へ御艶書あり」。
平家物語7「歓喜の涙こぼれて渇仰肝に―・む」。
日葡辞書「イロニソミ、カ(香)ニメヅル」。
「心に―・まない縁談」「意に―・まない」
大言海 自動詞 〔 染 (シ)むノ轉〕
ソマル。色ニ 染 (シ)ム。イロヅク。
萬葉集、十九 廿二 長歌「藤浪ノ、花ナツカシミ、引キヨヂテ、袖ニ 扱入 (コキレ)ツ、染まバ染むトモ」
風雅集、十七、雜、下「身コソアラメ、心ヲ塵ノ、外ニナシテ、浮世ノ色ニ、そまジトゾ思フ」
源、三十四、上、若菜、上 九十 「此世ニそみタル程ノ、濁深キニヤアラン」
新古今集、廿、釋敎「色ニノミ、染みシ心ノ、悔シキヲ、空シト說ケル、法ノ嬉シサ」
「 赤 (アケ)ニそむ」
染
動詞活用表
未然形 そま ず、ゆ、る、む、じ、す、しむ、まほし
連用形 そみ たり、き、つ、ぬ、つつ、たし、ても
終止形 そむ べし、らし、らむ、ましじ、まじ
連体形 そむ も、かも、こと、とき
已然形 そめ ども
命令形 そめ

検索用附箋:自動詞四段

附箋:四段 自動詞

最終更新:2024年12月29日 18:33