アットウィキロゴ

には(庭)

辞書 品詞 解説 例文 漢字
日本国語大辞典 名詞 ① 何かを行なうための場所。何かの行事の行なわれるその場所。「かりにわ(狩庭)」「さにわ(清庭)」などと熟して用いることが多い。現代語の場(ば)にあたる。 日本書紀(720)神武四年二月「乃ち霊畤(祭の庭)を鳥見の山の中に立つ。〈略〉用て皇祖の天神を祭りたまふ」
平家物語(13C前)四「僉議の庭にすすみいでて申けるは」
② 水面。海面。 万葉集(8C後)三・二五六「飼飯(けひ)の海の庭(には)よくあらし苅薦(かりこも)の乱れて出づ見ゆ海人の釣船」
③ 家屋の周りの空地。のち、草木を植え、築山、泉水をしつらえた所をさしていう。庭園。前栽。 日本書紀(720)雄略即位前・歌謡「臣(おみ)の子は 栲(たへ)の袴を 七重をし 儞播(ニハ)に立たして 足結(あよひ) 撫だすも」
④ 土間(どま)。家の入り口、台所、店先などの土間。 浮世草子・好色二代男(1684)六「庭(ニハ)に追おうして、下女のごとくに遣へども」
[語誌]( 1 )家などの生活空間の周辺にあって、狩猟、農事などを行なう地域を表わすのが原義。語源は諸説あるが、「ニ(土。丹と同根)+ハ(場)」が考えられる。
( 2 )②の挙例の「万葉」の海面を指す用例も、眼前の一部の海面であり、海人にとっての生活の場・作業場・漁場としての意味と解される。
( 3 )屋前の平坦地から邸内の平坦地に変化して現代語の「庭」の意味となり、さらにその範囲を狭めて、家の中の土の面であり、ある種の作業場でもある④の意を生んだ。
広辞苑 名詞 ①広い場所。物事を行う場所。 神武紀「 霊畤 (まつりのにわ) 鳥見山 (とみのやま)の中に立てて」。
「いくさの―」「裁きの―」
庭・場
②邸内または階前の、農事に使う空地。 万葉集4「―に立つ麻手刈り干し」
③草木を植え築山・泉池などを設けて、鑑賞・逍遥などをする所。庭園。 万葉集17「楽しき―に梅柳折りかざしてば」。
「―の手入れ」

㋐波の平らかな(漁業を行う)海面。
万葉集3「 飼飯 (けひ)の海の―好くあらし」
㋑転じて、穏やかな天候。 日和 (ひより) 〈日葡辞書〉。
雨月物語1「―はかばかりよかりしものを」
⑤家の出入口や台所などの土問。
⑥家庭。 「―の(おしえ)
大言海 名詞 (ハニ)()ノ略轉〕
(一){堂屋階前ノ平地ノ稱。
倭名抄、十 十五 居宅具「庭、邇波、屋前也」
雄略紀、元年三月「女子(ワタル)庭、目大連顧謂群臣曰、云云、 娜毗騰耶皤磨珥 (ナヒトヤハハニ)(シメヤカニ)(アルク) 淸庭 (イサキヨキニハニ)者」
神樂歌、酒殿「酒殿ハ、今朝ハナ掃キソ、云云、今朝には掃キテ」
萬葉集、十九「吾ガ園ノ、李ノ花カ、庭ニ散ル、ハダレノ未ダ、殘リタルカモ」
(二)後世、專ラ、 前栽 (センザイ) 園生 (ソノフ)ナド、家ノ前後ノ空地ニ、樹木、草石、築山、泉水ナド景色ヲ作レル處。園池
(三){廣キ場所。(陸海共ニ)事ニ用ヰル空地。場。場所。 名義抄「場、ニハ」
宇治拾遺、十二、十九條「大ナル矢ニテ射レバ、其庭ニ射殺シツ」
夫木抄、四、花「ニシノ山、御法ノにはニ、散ル花ヲ、吉野ノミネノ、嵐ニゾミル」
保元物語、一、主上三條殿行幸事「合戰ノにはニ罷出デテ、何ゾ餘命ヲ存ゼン、只今昇殿仕ッテ、冥途ノ思出ニセン」
盛𮕩記、二、額打論車「其庭ニシテ手向スベキニ、臆病ノ至リカ」
古事記、上 十九 堅庭者 (カタニハハ)、於向股蹈那豆美」
(四){海上、平ニシテ、船ヲ乘出スニ好キ所。船漕ギテ行ク海面。 萬葉集、三 十六 「氣比ノ海ノ、庭好クアラシ、苅薦ノ、亂レ出ヅル見ユ、海人ノ釣船」
同、三 四十 長歌「アヘテ漕ギ出ム、爾波モ靜ケシ」
同、十一 三十七 「庭(キヨ)ミ、沖ヘ漕出ヅル、 海舟 (アマブネ)ノ、梶執ルマナキ、戀モスルカモ」
同、十五「武庫ノ海ノ、爾波好クアラシ、漁スル、海人ノ釣舟、浪ノ上ニ見ユ」
(五)家ノ內ノ 土閒 (ドマ)
(六)タタキノ土閒。

検索用附箋:名詞場所

附箋:名詞 場所

最終更新:2025年11月15日 17:39