| 辞書 | 品詞 | 解説 | 例文 | 漢字 |
|---|---|---|---|---|
| 日本国語大辞典 | 他動詞 | ① 針に通した糸などを布や皮革などの裏と表から交互に刺し貫く。また、そのようにして布や皮革などを綴じ合わせたり、ものを作ったりする。 |
催馬楽(7C後‐8C)青柳「青柳を 片絲によりて や おけや 鶯の おけや 鶯の 奴不(ヌフ)といふ笠はおけや 梅の花笠や」 源氏物語(1001‐14頃)若紫「よべぬひし御ぞどもひきさげて」 赤西蠣太(1917)〈志賀直哉〉「医者に訊くと実際腹を十幾針か縫ったと云ふ」 |
縫 |
| ② ( 「繍」とも書く ) 色糸を布に刺して模様を出す。縫い取りをする。刺繍(ししゅう)する。 | 二十巻本天徳四年内裏歌合(960)「覆は蘇芳の村濃にて、藤の折枝をぬひて」 | |||
| ③ 刺し貫いてとめる。 |
読本・椿説弓張月(1807‐11)前「鏃(やじり)あまりて榎の幹へ一鏗(ひとゆり)扤(ゆり)て縫(ヌフ)たりける」 歌舞伎・東海道四谷怪談(1825)三幕「杉戸に縫(ヌ)うたる男と女の死骸が」 |
|||
| ④ 事物や人々の間を、衝突を避けて左右に曲折しながら進む。 |
別れ霜(1892)〈樋口一葉〉一二「空に闇を縫(ヌ)ひ行く烏の両三声」 雪国(1935‐47)〈川端康成〉「美しい池沼を縫ふ小路で」 |
|||
| 広辞苑 | 他動詞 | ①糸を通した針で布や皮などを刺し綴る。衣服を作る。 |
万葉集7「橘の島にし居れば河遠み曝さず―・ひし吾が下衣」。 源氏物語若紫「少納言とどめ聞えむかたなければよべ―・ひし御衣ども引きさげてみづからもよろしき衣着かへて乗りぬ」。 「浴衣を―・う」「手術の傷口を―・う」 |
縫ふ |
| ②縫取りをする。刺繡をする。 |
源氏物語宿木「藤の村濃の打敷に折枝―・ひたり」。 平家物語9「練貫に鶴―・うたる |
|||
| ③針で布や皮などを縫ったように、槍または矢が鎧などを貫く。 |
椿説弓張月前編「 |
|||
| ④物と物との間を左右に曲折しながら通る。 | 「人の間を―・って行く」 | |||
| 大言海 | 他動詞 |
(一){針ノ |
萬葉集、七
廿六
旋頭歌「住吉ノ、波ヅマギミガ、馬乘衣、サニヅロフ、 |
縫 |
|
(二) |
天德歌合「靑クチバ、ウスモノノオホヒニ、柳、鳥ノカタヲぬひタリ」 | |||
| (三){楯ヲ作ル。 | 「楯縫」 | |||
| (四){笠ヲ作ル。 |
萬葉集、十二
廿四
「人皆ノ、笠ニ縫ふチフ、有閒菅、 古今集、廿、大歌所御歌「靑柳ヲ、カタイトニヨリテ、鶯ノ、縫ふテフ笠ハ、梅ノ花笠」 萬葉集、十一 三十九 「大君ノ、御笠ニ縫へル、在閒菅、 同、十一 四十 「眞野ノ池ノ、小菅ヲ笠ニ、縫はズシテ、人ノ遠名ヲ、立ツベキモノカ」 「笠縫」 |
|||
| (五)物ノ閒ヲ迂曲シテ通ル。 | 「外濠ヲマハラズ、四谷門ヨリ市ケ谷門ヘ縫ふ」 |
| 動詞活用表 | ||
|---|---|---|
| 未然形 | ぬは | ず、ゆ、る、む、じ、す、しむ、まほし |
| 連用形 | ぬひ | たり、き、つ、ぬ、つつ、たし、ても |
| 終止形 | ぬふ | べし、らし、らむ、ましじ、まじ |
| 連体形 | ぬふ | も、かも、こと、とき |
| 已然形 | ぬへ | ども |
| 命令形 | ぬへ | |
検索用附箋:他動詞四段