アットウィキロゴ

はた(将(副詞イ))

辞書 品詞 解説 例文 漢字
日本国語大辞典 副詞 他の事柄と関連させて判断したり推量したり、あるいは列挙選択したりするときに用いる語。
① 事の成否を危惧しながら推量するときに用いる。
(イ) ひょっとして。もしかして。→はたや
万葉集(8C後)六・九五三「さ男鹿の鳴くなる山を越え行かむ日だにや君が当(はた)逢はざらむ」 将・当
(ロ) ( 下に否定語を伴って ) まさかよもや 伊勢物語(10C前)六九「女もはたいと逢はじとも思へらず」
② 当然のこととして肯定する気持を表わす。やはり。さすがに。思ったとおり。はたして。 源氏物語(1001‐14頃)明石「男の御かたち・有様、はたさらにもいはず」
③ 他に考えてもやはり、と肯定する気持を感動的に表わす。 古今和歌集(905‐914)夏・一四三「ほととぎす初声聞けばあぢきなくぬし定まらぬ恋せらるはた〈素性〉」
④ 先行の事柄と類似の事柄をさらに想定してみるときに用いる。
(イ) 打消表現と呼応して、それもだめだという気持を表わす。そうはいうものの。しかしながら。
落窪物語(10C後)四「げにさせばやと思せど、数より外の大納言になさん事は難し。人のはたとるべきにあらず」
(ロ) 二つの事柄のどちらを選ぶか迷う気持を表わす。はたまた。それともまた。あるいは。 蘇悉地羯羅経略疏寛平八年点(896)「是の諸の行相は一人に具せりとや為む、当(ハタ)多人に具せりとや為む」
⑤ 先行の事柄と類似の事柄を列挙するときに用いる。
(イ) それもまた同様であるという気持を表わす。また。同様に。
平中物語(965頃)一「この男はた宮仕へをば苦しき事にして、ただ逍遙をのみして」
(ロ) さらに類似のことが加わることを表わす。その上にまた。さらにまた。いっそう。 宇津保物語(970‐999頃)嵯峨院「例の遊び、はたまして、心に入れてし居たり」
広辞苑 副詞 (一説に、「はた(端)」が語源で、「ふち(緑)」「ほとり(辺)」などと関係があるという)
①ひょっとすると。もしや。
万葉集6「さ男鹿の鳴くなる山を越え行かむ日だにや君に―逢はざらむ」
②上の意をうけて、これをひるがえす意を表す。
㋐しかしながら。そうはいうものの。
源氏物語帚木「聞きすぐさむもいとほし、暫し立ちやすらふべきに―侍らねば」
㋑それとも。あるいは。
③上をうけて、それと同様であることを表す。やはり。
㋐…もまた。
源氏物語帚木「家の内に足らぬ事など―無かめるままに」
㋑その上にまた。 源氏物語桐壺「この御事にふれたる事をば道理をも失はせ給ひ、今―斯く世のなかの事をもおぼし捨てたるやうになりゆくは」
大言海 副詞 (フタ)ノ轉〕
(一){物ヲ一轉シテ云フ狀ニ云フ語。タダシハ。マタ。モシクハ。ソレヨリ他ニ又。
神代紀、下 十一 「汝將先我行乎、(ハタ)抑我先汝行乎」
繼體紀、六年十二月「其來尙矣、(ハタ)由焉」
欽明紀、十六年二月「許勢臣問王子惠曰、( トヤ)此閒 爲當 (ハタ)( トヤ)本鄕
萬葉集、十一 十九 「人コトノ、シゲキマモリテ、逢ヘリトモ、 八反 (ハタ)(一說ニ、ヤヘ)ワガ上ニ、事ノシゲケム」
萬葉集、略解、一 五十三 「はたハまたト云フニ同ジ、云云、爲當ヲはたト訓ムハ、欽明紀、後紀、宣命、令集解等ニ見ユ」
(二)は又、ノ意。 新古今集、九、離別「忘レナム、ヨニモ越路ノ、カヘル山、イツはた人ニ、逢ハムトスラム」
(三)も又、ノ意。 後撰集、十三、戀、五「ワビヌレバ、イマはた同ジ、難波ナル、ミヲツクシテモ、逢ハムトゾ思フ」

検索用附箋:副詞

附箋:副詞

最終更新:2026年03月21日 16:34