| 辞書 | 品詞 | 解説 | 例文 | 漢字 |
|---|---|---|---|---|
| 日本国語大辞典 | 自動詞 | ① ( 「慚」「愧」とも書く ) 過ち、欠点、罪などを悟って面目なく思う。 | 東大寺諷誦文平安初期点(830頃)「己に愧(ハヂ)、他を怖る」 | 恥・羞 |
| ② 自らひかえめになる。心をおく。遠慮する。はばかる。はにかむ。 | 古今和歌集(905‐914)恋四・六八一「夢にだに見ゆとはみえじあさなあさな我おもかげにはづる身なれば〈伊勢〉」 | |||
| ③ 比べてひけをとる。また、ある資格にかける。多く打消の表現を伴って用いる。 | 源氏物語(1001‐14頃)竹河「蔵人の少将の、月の光に輝きたりし気色も、桂の影にはづるにはあらずやありけん」 | |||
| 広辞苑 | 自動詞 | ①自分が劣っていることを意識して気がひける。過ち・欠点・罪などを悟って面目なく思う。 |
古今和歌集恋「夢にだに見ゆとは見えじ朝な朝な我がおもかげに―・づる身なれば」。 源氏物語橋姫「怪しくかうばしく匂ふ風の吹きつるを、思ひかけぬ程なれば、驚かざりける心おそさよと心もまどひて―・ぢおはさうず」。 「罪を―・じる」 |
恥づ・愧づ・羞づ・慙づ |
| ②自分の名誉・面目などを汚すことをはばかる。人の批評などを気にして尻ごみする。 |
土佐日記「そもそもいかがよんだる、といぶかしがりてとふ。このわらはさすがに―・ぢていはず」。 日葡辞書「ヒトメヲハヅル」。 「―・じる様子もなく出しゃばる」 |
|||
| ③(多く、打消を伴う)ひけをとる。劣る。 |
源氏物語竹河「蔵人の少将の月の光に輝きたりし気色も、柱の影に―・づるにはあらずやありけむ」。 保元物語「弓は養由をも―・ぢざれば」。 「日本一の名に―・じない」 |
|||
| 大言海 | 自動詞 |
心ニ |
最勝王經音註「恥、八徒」 名義抄「恥、ハヅ」慚、ハヅ」愧、ハヅ」辱、ハヅ、ハヂ」 天治字鏡、一 四 「沗(忝カ)、波豆」 枕草子、三、廿八段「カウカタラフトナラバ、何カはづる、見エナドモセヨカシ」 建禮門院右京太夫集(群書類從本)「カク思ヒヲはづる戀」 榮花物語、十三、木綿四手「コノ宮モ、ミナはぢケルモノヲトテ、御淚ヲオシヌグハセ給フモ」 |
恥・羞・慚・愧 |
| 動詞活用表 | ||
|---|---|---|
| 未然形 | はぢ | ず、らゆ、らる、む、じ、さす、しむ、まほし |
| 連用形 | はぢ | たり、き、つ、ぬ、つつ、たし、ても |
| 終止形 | はづ | べし、らし、らむ、ましじ、まじ |
| 連体形 | はづる | も、かも、こと、とき |
| 已然形 | はづれ | ども |
| 命令形 | はぢよ | |
検索用附箋:自動詞上二段