日本語と
アルカのコラボレーションです。リアル異世界ファンタジー小説です。量は少なめで、ワード１ページ1200字換算で230枚程度です。
作中に出てくる「アシェット」はこちらのアシェットをモデルに作られた神話上の団体です。同名なのでややこしいです。
人間が本当に異世界に行ったとしたら一体どのような状況になるかを突き詰めた作品で、特に言語面において妥協がありません。人工風土と人工文化と人工言語を作った人間、そしてそれを熟知している人間にしかこのジャンルは書けません。なので多分世界中で私が一番初めに実現させたジャンルだと自負しています。売れない作品の強みです。
日本語とアルカが読めない方は読めません。地の文が日本語なので一応シナリオは追えますが、真髄はアルカの部分にあります。
読了なさった方がいて、驚きました。嬉しいです。ヒロインが２人いるのですが、少女レインの方が紫苑よりも人気が高いようです。
※アルカ文の翻訳は、当サイトの紫苑の書。この作品を読む場合、単語帳などの辞書類をもちいないと、後半パートで挫折する可能性が高い。
最終更新：2009年04月24日 19:56
