えらい
最終更新:
kazu392h
-
view
「えらい」
(えらい)
分類1【言語全般】 |
ジャンル1【一般】 |
標準語で言えば『偉い』、つまり『かしこい』という意味。
しかし関西では、『大変(とんでもない)』という意味と、『しんどい』という意味でもあり、3種類をその時に応じ使い分ける。
知識を披露され感心した時は、その相手に「ほんま(あんたは)えらいわぁ~」。
残業が続いてクタクタな時は、同僚に「めっちゃ(今週は)えらいなぁ~」。
過ってお店の品物を壊してしまった時は、「こりゃ えらいこっちゃ~!」。
疲れてしんどそうにしてる人に対して「なんかあんた、えらそうやな~」と言うのは、決して自慢するなやと責めてる訳では無い。
とっても意味が通じにくい大阪弁さ。
しかし関西では、『大変(とんでもない)』という意味と、『しんどい』という意味でもあり、3種類をその時に応じ使い分ける。
知識を披露され感心した時は、その相手に「ほんま(あんたは)えらいわぁ~」。
残業が続いてクタクタな時は、同僚に「めっちゃ(今週は)えらいなぁ~」。
過ってお店の品物を壊してしまった時は、「こりゃ えらいこっちゃ~!」。
疲れてしんどそうにしてる人に対して「なんかあんた、えらそうやな~」と言うのは、決して自慢するなやと責めてる訳では無い。
とっても意味が通じにくい大阪弁さ。
登録日
2004/08/06
2004/08/06