建物 - A Kingdom for Keflings@wiki

建物一覧

建物によっては様々な効果があり、網羅していこうと思う。

---

---

基本的なワークショップ／Basic Workshop

解説

最初から建ってるワークショップ。壊せない。

生産可能ピース

ピース名	木材	岩	備考
寝室	３	２	家、コテージ、荘園、病院
炉床	３	４
プラットフォーム	２	１
読書室	３	２
簡単なタワー	５	４
ストレージ	２	２
工具机	２	２
ワークステーション	３	３

町の広場 / Town Square

プラットフォーム	プラットフォーム
プラットフォーム	プラットフォーム

異なるアップグレードを確かめるために、町の広場を使います！

解説

建設の練習用。複数作ることはできない。

結果

★＋１

解除されるブループリント

建設すると「家」が解除される

家 / House

炉床	寝室
ストレージ

＋ハート１
2人の小さなKeflingのための小さな家

解説

ハート投入で小人＋２になる建物。

必要なもの

炉床、寝室、ストレージ

結果

小人＋２

解除の方法

「町の広場」建設で解除

解除されるブループリント

「Town Workshop」

Town Workshop

簡単なタワー	ワークステーション	炉床
簡単なタワー	工具机	プラットフォーム

市庁舎を作るために使われるピースを提供する。

解説

市庁舎建設とビッグマイク建設のみ使用。後は町の壁とバナータワー専用。

生産可能ピース

ピース名	プランク	岩	備考
講堂	８	４	市庁舎
クロックフェース	10	22	市庁舎、ビッグマイク（市場ルート）
市長室	７	７	市庁舎
会議室	９	５	市庁舎
町の壁	７	５	汎用
バナータワー	７	５	汎用

結果

★＋１

解除の方法

「家」にハート投入で解除

解除されるブループリント

「製材所」

製材所 / Lumbermill

ストレージ	ワークステーション	プラットフォーム
簡単なタワー

＋小人１
logsをlumberに変換する。

解説

木材を入れるとプランクを吐き出す。

結果

とくになし。

解除の方法

「Town Workshop」建設で解除

解除されるブループリント

「市庁舎」

市庁舎 / Town Hall

	市長室
	講堂
会議室	クロックフェース	会議室
	プラットフォーム

＋小人１
Keflingが市長になるように訓練する。

解説

クエストがもらえるようになる。のちのちここをアップグレードして城にするので、置く場所はよく考えて。

結果

★＋２、小人＋１、市庁舎ボーナス1000点

解除の方法

「製材所」に小人投入で解除

解除されるブループリント

「石切り屋」

石切り屋 / Stone Cutter

簡単なタワー	ワークステーション
簡単なタワー	プラットフォーム

＋小人１
rockをcut stoneに変換する

解説

岩を入れると切り石を吐き出す。

結果

とくになし。

解除の方法

「市庁舎」に小人投入で解除

解除されるブループリント

「契約者の事務所」

契約者の事務所 / Constractor's Office

簡単なタワー	簡単なタワー
簡単なタワー	簡単なタワー	ワークステーション	炉床
ワークステーション	読書室	ストレージ
工具机	プラットフォーム

より多くの建物のためのより多くのピースを作る。

解説

ここからが面白くなってくる。終盤までお世話になるワークショップだ。

※ゲーム中のクエストなどで、英語で表記されることが多いので注意。

生産可能ピース

ピース名	プランク	切り石	水晶	魔法の宝石	羊毛	布	備考
進化したタワー	15	12	０	０	０	０
神秘的なタワー	13	11	０	14	０	０	→Wizard's Tower
本のコレクション	９	10	０	０	６	０
世界地図のキャビネット	８	７	０	11	０	０
チャペル	11	12	０	０	０	10	→教会、教会２
幸運の骨董品	８	０	６	０	０	６
デッキ	12	５	０	０	０	０
噴水	５	12	10	０	０	０	→ダンジョン、病院
炉	10	13	０	０	０	０
庭	４	４	８	０	０	０
集会ホール	８	12	０	０	８	０
ジプシーのワゴン	13	０	０	９	０	11
クイックシルバーの鏡	８	０	０	15	０	０
謎めいたマニュアル	９	８	０	７	６	０
事務所	８	８	０	０	８	０
骨董品の金庫	０	８	８	０	０	６
単純な階段	10	７	０	０	０	０
スタンド	７	８	８	０	０	０
倉庫	11	11	０	０	０	０
書斎	10	11	０	０	０	０

結果

★＋２

解除の方法

「石切り屋」に小人投入で解除

解除されるブループリント

「ギルドHall」「芸術家の広場」「小学校」

ギルドHall / Guild Hall

本のコレクション	本のコレクション	本のコレクション
書斎	読書室	読書室	事務所
書斎	集会ホール	集会ホール	事務所	庭
進化したタワー	集会ホール	集会ホール	事務所
読書室	プラットフォーム	集会ホール	読書室

＋テキストｘ３
Keflingsが技術を持ったギルドKeflingsになるように訓練する。

解説

小人をギルドKeflingに変換。

結果

広場にテキストが一冊落ちてくる。

解除の方法

「契約者の事務所」建設で解除。

解除されるブループリント

「織り機」「魔女の小屋」

織り機 / Loom

ワークステーション	倉庫	プラットフォーム
本のコレクション
進化したタワー

＋ギルドKefling１
woolをclothに変換する

解説

羊毛を布に変換。

結果

とくになし。

解除の方法

「ギルドHall」にテキストｘ３を投入

解除されるブループリント

＋芸術家の広場で「コテージ」
＋魔女の小屋＋保育園で「染色ミキサー」
＋中学校で「木彫り師」「石工屋」

魔女の小屋 / Witch's Hut

crystalをmagic gemsに変換する。

解説

水晶を宝石に変換する。

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

芸術家の広場 / Artist's Plaza

王国の建物に色を塗れるようになる。

解説

色を選択すると建物から小人が出てくるので、それを捕まえて目的の建物へ持って行く。色は「染色ミキサー」を建てることで増える。

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

保育園 / Nursery

町を装飾する植物・生物を作る。

解説

Wizard's Towerを建てる時以外には趣味でしか使われない。

※「保育園」は誤訳。「飼育場」と訳すべき。誤訳の多いこのゲームの中でも紛らわしいもののひとつ。

生産可能ピース

ピース名	木材	プランク	彫った木	魔法の宝石	魔法の粉	備考
リンゴの木	０	０	10	15	０
カバノキ	０	８	０	０	10
呪われたリンゴの木	０	０	10	０	15
ニレの木	20	０	０	９	０	→Wizard's Tower
松	10	０	０	10	０
ヤナギ	０	24	０	18	０
Bear	０	10	０	10	０
竜	０	０	30	０	30
像	０	22	０	０	24
Frog	10	０	０	10	０
うさぎ	15	０	０	０	18
Unicorn	０	12	０	０	15

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

彫刻家 / Sculptor

飾り付け用彫刻を作る施設。

解説

実績解除の時のみBust of～の作成が必要。

生産可能ピース

ピース名	岩	切り石	レンガ	魔法の宝石	魔法の粉	備考
馬	０	０	12	３	０
女性の彫刻	０	０	15	０	15
マイル標石	０	16	０	11	０
オベリスク	０	０	19	０	14
ポーン	０	15	０	０	13
石柱	12	０	０	８	０
女性的な彫刻	17	０	０	13	０
Bust of Grant	０	22	０	０	15	→Colossus of Grant
Bust of Maia	０	22	０	０	15	→Colossus of Maia
Bust of Naira	０	22	０	０	15	→Colossus of Naira
Bust of Trevor	０	22	０	０	15	→Colossus of Trevor

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

小学校 / Primary School

Keflingを「賢いKefling」に変える。

解説

上位Keflingは一部の施設の作成に必要。移動や採掘などの能力は変わらない。

結果

広場にテキストが一冊落ちてくる。

解除の方法

解除されるブループリント

レザーショップ / Leather Shop

Keflingのスピードが上がる。

解説

建てたぶんだけ効果が重複するが、５個ぐらいが限界という報告もあり。

結果

★＋２

解除の方法

解除されるブループリント

中学校 / Secondary School

Keflingを「卒業Kefling」に変える。

解説

ただし、「卒業Kefling」はなぜか「賢いKefling」の仕事はできないので注意。

結果

広場にテキストが一冊落ちてくる。

解除の方法

解除されるブループリント

コテージ / Cottage

炉床	寝室	書斎
ストレージ	単純な階段

＋ハート１
（家からアップグレード可能）
このCottageは2人のKeflingが温かみと快適に暮らすことを可能にします。

解説

「家」に追加することでも建設可能。その場合ハートは必要ないがKeflingsも増えない。

結果

★＋３

解除の方法

「織り機」「芸術家の広場」建設

解除されるブループリント

なし

染色ミキサー / Dye Mixer

芸術家の広場に色を追加する。

解説

のちにアップグレード可能。

結果

★＋３

解除の方法

解除されるブループリント

木彫り師 / Woodcarver

planksをcarved woodに変換する。

解説

プランクを彫り木に変換する。

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

石工屋 / Brick Mason

cut stoneをbrickに変換。

解説

切り石をレンガに変換。

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

教会 / Church

”尖った塔？　よくチェックして、そう、あれは教会だ”

解説

実績「マスタービルダー」の教会とは別のものなので注意。

結果

★＋３

解除の方法

解除されるブループリント

Workshopをダンジョンする / Keep Workshop

Keep（城の中心部、天守閣）を作るための部品を提供します。

解説

それほど使い道はないが、ゲーム進行上の要。

※誤訳がひどすぎて施設名が意味不明なことになっている。素直に「キープ・ワークショップ」で良かったのでは。

※天守閣は"donjon"とも訳される。ＲＰＧなどの地下迷路は"dungeon"で、別物。keepと併用されているため、よけいに分かりにくい。

生産可能ピース

ピース名	レンガ	プランク	魔法の宝石	布	備考
バナータワー	14	10	０	０	汎用
見張り台	15	15	０	０	→ゲートハウス
大きなホール	８	11	０	９	→ダンジョン、兵器庫
ダンジョンの壇	７	13	９	０	→ダンジョン
ダンジョンのパーラー	７	13	６	８	→ダンジョン
ダンジョンタワー	14	８	６	６	→兵器庫
ダンジョンの壁	12	９	０	０	汎用
高貴な人のための部屋	15	15	９	11	→ダンジョン、荘園
使用人室	８	８	０	０	→ダンジョン
ダンジョンのゲート	７	13	６	８	→ゲートハウス

結果

★＋４

解除の方法

解除されるブループリント

兵器庫 / Armory

Keepにつなげて完成させて下さい。

解説

Keepを形成する構造物のひとつ。

結果

★＋３

解除の方法

解除されるブループリント

ゲートハウス / Gatehouse

Keepにつなげて完成させて下さい。

解説

Keepを形成する構造物のひとつ。兵器庫より製作が簡単なぶんだけ、★がひとつ少ない。

結果

★＋２

解除の方法

解除されるブループリント

ダンジョン / Keep

大規模な「町役場」アップグレード。市長を長官に訓練します。

解説

なぜkeepをわざわざダンジョン(donjon)と表記したのか全く謎。原語でもkeepで統一されているのに……

結果

★＋５

解除の方法

解除されるブループリント

工場 / Factory

解説

終盤のメインとなる生産施設。材料が二次加工品ばかりで面倒だがどんどん運び込もう。

※キッチンや図書室など、ゲーム中で使われない生産品があるのがちょっともったいない。

生産可能ピース

ピース名	彫った木	レンガ	魔法の粉	魔法の宝石	シルク	備考
イーオンタワー	23	23	25	０	０
ブース	９	13	９	０	11
地下室	11	20	０	０	０	使わない
部屋	20	22	０	０	20	→教会２
温室	15	18	11	０	０	使わない
中庭	18	23	14	０	０	→アリーナ、ビッグマイク（市場ルート）
ダイニングホール	22	18	０	０	22	→荘園
エントリーホール	11	15	０	０	19
キッチン	19	21	０	０	０	使わない
図書室	17	23	19	０	21	使わない
本社	21	21	０	０	20
魔法の井戸	０	23	24	０	０	→主要な井戸
絆	０	17	０	０	20
オーメートタワー	25	25	０	10	０
パーラー	14	15	０	０	23
造船所	20	20	０	０	０
倉庫	19	24	０	０	０
聖遺物箱	10	０	15	０	15	→教会２

テーラー / Tailor

解説

布をシルクに変換する。

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

靴の修繕屋 / Cobbler

Keflingsの移動が風のようになる！

解説

小人が速くなる　

結果

★＋４

解除の方法

解除されるブループリント

染色ミキサーのアップグレード / Dye Mixer Upgrade

解説

ペンキ塗りに使える色が増える

結果

★＋３

解除の方法

解除されるブループリント

荘園 / Manor

解説

結果

★＋５

解除の方法

解除されるブループリント

劇場 / Theater

the theater will increase the score of every building.

解説

ゲームの日本語訳だと誤解を招く表現になっているが、単に★５つぶんスコアが増えるだけ。（十分大きいが）

結果

★＋５

解除の方法

解除されるブループリント

Wizard's Tower （魔術師の塔）

解説

宝石を魔法の粉に変える。

結果

特になし

解除の方法

解除されるブループリント

アリーナ / Jousting Arena

the theater will increase the score of every building.

解説

原語の"Jousting Arena"は、「馬上試合の闘技場」のこと。

結果

★＋５

解除の方法

解除されるブループリント

教会 / Cathedral

「どの王国にも聖堂は必要。」

解説

実績解除に必要な「教会」はこちら。これも誤訳であり、本来は「大聖堂」と訳すもの。

結果

★＋６

解除の方法

解除されるブループリント

病院 / Hospital

A sign of a true civilization.

解説

特に効果はないが、スコアを狙ってる人なら★７つは魅力。

結果

★＋７

解除の方法

解除されるブループリント

お城のワークショップ / Castle Workshop

解説

生産可能ピース

ピース名	彫った木	レンガ	魔法の粉	シルク	備考
バナータワー	11	７	０	０	汎用
城の壁	10	25	０	０	汎用
城のタワー	12	25	０	０	→レジデンシャルタワー
グランドキッチン	15	15	15	０	→お城
大部屋	７	５	０	０	→兵器庫
王族のための部屋	15	15	０	15	→お城
らせん階段	21	９	11	０	→使わない
パビリオン	15	15	０	15	→お城の井戸
城のゲート	15	15	０	０	→シャトレー
見張り台	８	14	０	０	→兵器庫、シャトレー

兵器庫 / Arsenal

解説

兵器庫(Armary)は上の方にもあるが、このArsenalはそれより大型のものを指すらしい。兵器廠とでも訳すところか。

結果

★＋４

解除の方法

解除されるブループリント

レジデンシャルタワー / Residential Tower

解説

"Residential Tower"は「居住用の塔」というような意味。

結果

★＋４

解除の方法

解除されるブループリント

シャトレー / Chatelet

解説

"Chatelet"はフランス語で城・大邸宅などの意。

結果

★＋２

解除の方法

解除されるブループリント

主要な井戸 / Main Well

解説

結果

★＋４

解除の方法

解除されるブループリント

お城 / Castle

解説

keepをアップグレードして製作する。

結果

★＋９

解除の方法

解除されるブループリント

---

占い師ルート

「幸福の骨董品」５個作成でこっちのルートへ。

占い師 / Fortune Teller

解説

結果

解除の方法

ピース「幸福の骨董品」５個作成

解除されるブループリント

Saw Pit (木びき場)

Keflings harvest logs faster with the Saw Pit.

解説

結果

小人の木を切るスピードが速くなる。

解除の方法

解除されるブループリント

曲った家 / Crooked House

Keflings harvest crystal faster with this crooked little house.

解説

結果

小人の水晶を採掘するスピードが速くなる。

解除の方法

解除されるブループリント

モノリス / Monolith

解説

結果

★＋５

解除の方法

解除されるブループリント

Cartwright (荷車の大工）

解説

結果

小人の木材を運ぶスピードが速くなる。

解除の方法

解除されるブループリント

薬局 / Apothecary

Putting the "care" into "Apothecary".

解説

ゲームの訳文だと意味不明だが、原文から察するに「"看護"を"薬剤師"と言い換える」ということだと思われる。

結果

★＋２

解除の方法

解除されるブループリント

---

市場の広場ルート

「事務所」５個作成でこっちのルートへ。

市場の広場 / Market Square

			ジプシーのワゴン
	倉庫	倉庫	スタンド
倉庫	倉庫	倉庫
倉庫	倉庫	倉庫
スタンド	工具机	スタンド

＋巻物（交換の合意）
多くの新しいブループリントが市場への足掛かりを見つける。

解説

市場の市場ルートのはじめの一歩。岩＆羊毛強化ルート。

結果

★＋３

解除の方法

ピース「事務所」５個作成（建物にしてしまってもカウントはされる）

解除されるブループリント

「調査者の事務所」「Shearing Shed」

調査者の事務所 / Surveyor's Office

「Kefling収穫logsは調査者の事務所よりも早い。」

解説

和訳解説は誤訳で意味不明。原語ではちゃんと「収穫rockが早くなる」となっている。

結果

小人が岩を削るスピードが速くなる。複数建てて効果が重複するかは未検証。

解除の方法

解除されるブループリント

Shearing Shed (刈り取り小屋)

「Kefling収穫logsはShearing Shedよりも早い。」

解説

こちらも誤訳。原語では「収穫woolが早くなる」。

結果

小人が羊の毛を刈るスピードが速くなる。複数建てて効果が重複するかは未検証。

解除の方法

解除されるブループリント

ビッグマイク / Big Mike

A really big clock!

解説

結果

★＋５

解除の方法

解除されるブループリント

レンガ造りの家 / Brick House

brickを運びながらKeflingsはより早く移動できる。

解説

結果

小人がレンガを運ぶスピードが速くなる。

解除の方法

解除されるブループリント

穀倉 / Granary

「多くのKeflingを養うための食物貯蔵庫」

解説

結果

★＋4

解除の方法

解除されるブループリント

---